Era del año la estación florida En que el mentido robador de Europa Media luna las armas de .su frente, Y el sol todos los rayos de su pelo, Luciente honor del cielo, En campos de zafiro pace estrellas... Cartas Philologicas - الصفحة 89بواسطة Francisco Cascales - 1779 - عدد الصفحات: 406عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813 - عدد الصفحات: 594
...comprendre ce que j'ai traduit, cela veut dire : que le printemps commençait ( i). 'i) Era del ano la estacion florida , En que el mentido robador de Europa (Media luna las armas de su frentc, Y el sol todos los rayos de sa pelo) Le Polyphème de Gongora est un de ses ouvrages les plus... | |
| Friedrich Bouterwek - 1823 - عدد الصفحات: 646
...only read the dedicatory lines, have imagined, himself transported * The poem commences as follows:— Era del Año la Estacion florida, En que el mentido...Robador de Europa (Media Luna las Armas de su Frente, Y el Sol todos los Rayos de su Pelo) Luciente honor del Cielo En campos de Zafiro pace Estrellas Quaudo... | |
| Friedrich Bouterwek - 1823 - عدد الصفحات: 944
...imagined himself transported * The poem commences as follows: — Era del Aiio la Estacion florida, ED que el mentido Robador de Europa (Media Luna las Armas de su Frente, Y el Sol todos los Rayos de su Pelo) Luciente honor del C'ielo En campos de Zafiro pace Estrellas Quando... | |
| Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1827 - عدد الصفحات: 580
...strains To the far leafy groves, glad to repeat Echoes than old Arion's shell more sweet. Era del ano la estacion florida, En que el mentido robador de Europa (Media luna las armas de su frente, Y el sol todos los rayos de su pelo) Luciente honor del cielo, En campos de zafiro pace estrellas ;... | |
| Friedrich Bouterwek - 1847 - عدد الصفحات: 480
...was tortured into a corrupt dialect.8 1 The poem commences as follows : — Era del Año la Estaciou florida, En que el mentido Robador de Europa (Media Luna las Armas de su Frente, Y el Sol todos los Rayos de su Pelo ) Luciente honor del Cielo Eu campos de Zafiro pace Estrellas Quando... | |
| 1850 - عدد الصفحات: 854
...del calibre... y quien dejó por último muy atrás quellos versos del Horacio cor dotít : Cuando el mentido robador de Europa Media luna las armas de su frente , Y el sol lodos los rayos de su pelo. Mentido honor del ciclo. En campos de zaliro pace estrellas... | |
| Francisco de Paula Mellado - 1851 - عدد الصفحات: 560
...ininteligible de frases para espresar qué «era la primavera.» Dice asi: Era del año la estación florida En que el mentido robador de Europa (Media luna las armas de su frente Y el sol todos los rayos de su pelo) Luciente honor del cielo, En campos de zafiro pace estrellas;... | |
| Antonio Gil de Zárate - 1854 - عدد الصفحات: 656
...que introdujo, son las Soledades y el Polifemo: las primeras empiezan así: Era del año la estación florida En que el mentido robador de Europa (Media luna las armas de su frente, Y el sol todos los rayos de su pelo) Luciente lionor del cielo, En campos de záfiro pace estrellas;... | |
| Antonio Gil y Zárate - 1851 - عدد الصفحات: 658
...•'•• :••': ..i..-'' ' .' . ' : • . 1 1 i 'í Era del año la estación florida. ,¡i \J En que el mentido robador de Europa (Media luna las armas de su frente,.,,,^ . Y el sol todos los rayps.de su pelo) ; ¡ Luciente honor del cielo,' , , ,, ./, -<\> En campos de... | |
| |