El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha, المجلد 7 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
abaxo adonde agora albogues Altisidora amigo Ana Félix andante Antonio asimesmo aventura azotes Bachiller Blanca Luna buen burla caballero caballo cabeza camino carta Cervantes christiana Cide Hamete cielo criados Cura debaxo decia decir dellos demas desencanto de Dulcinea despues destos dexando dice digo dió discreto dixo Don Quixote dixo Sancho doncella Doña Rodriguez Dulcinea del Toboso Duque Duquesa encantadores eran escudero estaba exercicio fuese galeras gente Gobernador habia halla hija Insula lacayo llama llegáron llegó llevar Mancha mandó manos mesmo Moriscos mozo muerte muger mugeres mundo nador noche Pág parece pasar pastor podia pondió preguntó qual quales quatro queria quiero quisiere quiso Quixote y Sancho Radamanto respondió Don Quixote respondió Sancho reynos Ricote Rocinante Roque Roque Guinart rucio sacar salir Sanchica Sancho Panza Sanson Sanson Carrasco tambien Tarfe tengo tenia Teresa Panza Tosílos traia Valencia venia verdad vió Virey Visorey volver vuesa merced xote
مقاطع مشهورة
الصفحة 146 - Sancho, le dijo: —La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida; y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres.
الصفحة 383 - Despertó al cabo del tiempo dicho, y dando una gran voz, dijo: —Bendito sea el poderoso Dios, que tanto bien me ha hecho. En fin, sus misericordias no tienen límite, ni las abrevian ni impiden los pecados de los hombres.
الصفحة 366 - Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los extranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza de los ofendidos, y correspondencia grata de firmes amistades, y en sitio y en belleza, única.
الصفحة 389 - ... •ítem, suplico a los dichos señores mis albaceas que si la buena suerte les trujere a conocer al autor que dicen que compuso una historia que anda por ahí con el título de Segunda Parte de las hazañas de Don Quijote de la Mancha, de mi parte le pidan, cuan encarecidamente ser pueda, perdone la ocasión que, sin yo pensarlo, le di de haber escrito tantos y tan grandes disparates como en ella escribe; porque parto desta vida con escrúpulo de haberle dado motivo para escribirlos».
الصفحة 151 - Ellos conquistaron el cielo a fuerza de brazos, porque el cielo padece fuerza, y yo hasta agora no sé lo que conquisto a fuerza de mis trabajos; pero si mi Dulcinea del Toboso saliese de los que padece, mejorándose mi ventura y adobándoseme el juicio, podría ser que encaminase mis pasos por mejor camino del que llevo.
الصفحة 383 - Ya conozco sus disparates y sus embelecos. y no me pesa, sino que este desengaño ha llegado tan tarde que no me deja tiempo para hacer alguna recompensa, leyendo otros que sean luz del alma.
الصفحة 106 - Do quiera que estamos lloramos por España, que en fin nacimos en ella, y es nuestra patria natural: en ninguna parte hallamos el acogimiento que nuestra desventura desea...
الصفحة 275 - Don Quijote, molido y aturdido, sin alzarse la visera, como si hablara dentro de una tumba, con voz debilitada y enferma, dijo: -Dulcinea del Toboso es la más hermosa mujer del mundo, y yo el más desdichado caballero de la tierra, y no es bien que mi flaqueza defraude esta verdad. Aprieta, caballero, la lanza y quítame la vida, pues me has quitado la honra.
الصفحة 381 - ... visitado muchas veces del cura, del bachiller y del barbero, sus amigos, sin quitársele de la cabecera Sancho Panza su buen escudero. Estos, creyendo que la pesadumbre de verse vencido, y de no ver cumplido su deseo en la libertad y desencanto de Dulcinea...
الصفحة 383 - Yo tengo juicio ya libre y claro sin las sombras caliginosas de la ignorancia, que sobre él me pusieron mi amarga y continua leyenda de los detestables libros de las caballerías.