daz si immer mêr gerîten des lât iu sicherheite 318 'Des râtes wil ich volgen.' mit here in iuwer lant, was nach den hermüeden wê. den sînen widerwinnen ir goldes gerte niemen, dâ heime ir lieben friunden 319 Vil manige schilde volle er teilt es âne wâge bî fünfhundert marken, Gêrnôt der vil küene 320 Urloup si alle nâmen, dô sach man die recken unt ouch dâ1 frou Uote ez en wart noch nie degenen 321 Herberge wurden lære, unt eteslichen baz; der riet Gunthêre daz. also si wolden dan; für Kriemhilde gân, diu küniginne saz: noch bestuont dâ heime der künic mit sînen mâgen, die sach man tägelîche 322 Urloup ouch nemen wolde ern troute niht verenden, der künic daz sagen hôrte, Giselher der junge den 323 War woldet ir nu rîten, belîbet bî den degenen, bî Gunthêre dem künige hie ist vil schoener frouwen, 324 Dô sprach der starke Sîfrit ich wolde hinnen rîten, mêre geurloubet baz. vil manic edel man; unt traget ouch hin die schilde. 325 Sus beleip der küene recke jâ wold ich in mîn lant, mit grôzen triuwen erwant.' durch friwende liebe dâ; ninder anderswâ gewesen alsô sanfte: dâ von daz geschach, 326 Durch ir unmâzen schoene die schoenen Kriemhilde sach. der herre dô beleip; man im die zît vertreip, wan daz in twanc ir minne, diu gab im dicke nôt: 327 Iteniuwe mære sich huoben umben Rîn; ez sprachen zuo dem künige die hohsten mâge sîn: 1 dahin wo. v. trouwen. war umbe er niht en næme 328 Des wil ich mich berâten, ein wîp zuo sîner ê. 'ine wil niht langer bîten mê. wâ ich die müge nemen, diu mir unt mîme rîche ze frouwen müge zemen an edel unt ouch an schoene, als ich die reht ervinde, der gib ich mîniu lant; si sol iu werden wol bekant.' VI. Aventiure wie sich Gunther gein Islande hin ze Prünhilde bereite. 329 Ez was ein küniginne gesezzen über sê, 330 Den stein den warf si verre, vil michel was ir kraft; umbe minne den schaft. dar nâch si wîte spranc; swer an si wenden wolde sînen gedanc, der frouwen wolgeborn; gebrast im an dem einen, er het daz houbet sîn verlorn. 331 Des het diu küniginne unmâzen vil getân. Rîne ein ritter wolgetân, 332 Do si eines tages sâzen 333 Dô sprach der vogt von sît verliesen den lîp. der künic unt sîne man, beidiu wider unt dan, zeinem wîbe nemen, unt ouch dem lande möhte zemen. Rîne 'ich wil nider an den sê swie ez mir ergê; durch ir unmâzen schone số wage ich minen lip, 334 'Daz wil ich widerrâten,' sprach dô Sifrit, sô vreisliche site, daz ez im hôhe stât; 'nie geborn wart ein wip des müget ir der reise haben wærlichen rât.' 335 Dô sprach der künic Gunther 1 sô starc unt ouch sô küene, ine wolde wol ir lip 'swiget,' sprach dô Sîfrit, 'iu ist ir ellen unbekant; Englmann, Lesebuch. 3 336 Unt wæren iuwer viere, die von ir vil grimmen zorne: daz rât ich iu mit triuwen; so ne lât iuch nâch ir minne 337 'So wil ich iu wol râten,' ne künden niht genesen niht ze sêre wesen nôt.' sprach dô Hagene, 'ir bitet Sîfride, mit iu ze tragene 338 Er sprach 'wiltu mir helfen, die minneklîche erwerben? 339 Des antwurte Sîfrit 'swie gîstu mir dîn swester, wiez umbe Prünhilde stât.' tuostu des ich dich bite, mir mîn dinc dâ kum, ein küniginne hêr; ine ger deheiner miete nâch mînen arebeiten mêr.' 340 'Daz lobe ich,' sprach dô Gunther, 'Sîfrit an dîne hant, unt' kumt diu schoene Prünhilt her in dizze lant, sô wil ich dir ze wîbe die mîne swester geben: immer vrolîche leben.' 341 Des swuoren si dô eide die recken vil hêr; des wart ir arebeiten ê si die wolgetânen verre deste mêr, bræhten an den Rîn; des muosen die vil küenen starke sorgende sîn. 342 Von wilden getwergen hân ich gehæret sagen, si sîn in holn bergen, einez, heizet tarnkappen, swerz hât an. sîme lîbe, 343 Vor slegen unt vor stichen; swenn er sî dar inne; mag er nâch sînem willen, er sî ouch verre sterker, 344 Mit im fuorte Sîfrit von wunderlicher art; der sol vil gar wol sîn bewart in müge ouch niemen sehen, beide hæren unde spehen daz in doch niemen siht; als uns diu âventiure giht*. die tarnkappen an, mit sorgen gewan daz hiez Albrich. verte die der helt vil küene ab einem getwerge, sich bereiten zuo der 345 Alsô der starke Sîfrit sô het er dar inne zwelf ander manne sterke, er gewan mit grôzen listen 1 conditional. 2 v. jehen. die degen küene unde rich. die tarnkappen truoc, genuoc, als uns ist geseit. krefte die vil hêrlîchen meit. swiez uns dar nâch ergê. 350 Der gesellen sît ir einer, der ander sol ich wesen, Hagene sî der dritte, wir mügen wol genesen; Dancwart sî der vierde, der vil küene man. uns en durfen ander tûsint 351 'Diu mære ich wiste gerne,' 352 Wât die allerbesten, vor die die treit man zallen zîten mit strîte nimmer bestân.' sprach der künic dô, des wære ich harte vrô, Prünhilde tragen, daz sult ir mir bî zîte sagen.' ie man bevant, in Prünhilde lant; vor der frouwen tragen, sô man diu mære hære sagen.' 'so wil ich selbe gân ob ich erwerben kan, helfen prüeven kleit, für die hêrlîchen meit.' 353 Dô sprach der degen guoter 354 Dô sprach von Tronege Hagene mit hêrlichen siten 'wes welt ir iuwer muoter solher dienste biten? lât iuwer swester hæren, wes wir haben muot, si ist sô kunstrîche, daz 355 Do enbôt er sîner swester, unt ouch der herre Sîfrit; dô hete sich diu schoene daz si sie sehen wolden, diu kleider werdent guot.' daz er si wolde sehen, ê daz daz was geschehen, ze wunsche wol gekleit. des was si vrô unt ouch gemeit. geziert als ir gezam. 356 Dô was ouch ir gesinde. mit zühten si dô gie, unt ouch ir bruoder enpfie. unt der geselle sîn! sô sprach daz magedîn, ir ze hove gât: wiez iu hôchgemuoten stât.' ir sult gelouben daz, si heten bî den frouwen guote kurzwile sider. 361 Vil lieplicher blicke unt minneklîchez sehen des mohte dâ in beiden er truoc si imme herzen, er erwarp mit starkem dienste, harte vil geschehen. si was im sô der lîp: 362 Dô sprach der künic Gunther 'vil edel swester mîn, wir wellen kurzewîlen in Prünhilde lant, da bedorften wir ze tragene vor frouwen hêrlich gewant. 363 Dô sprach diu küniginne 'vil lieber bruoder mîn, swaz der mînen helfe dar an kan gesîn, des bringe ich iuch wol innen, daz ich iu bin bereit; versagt iu ander iemen, daz wære Kriemhilde leit. 364 Irn sult mich, ritter edele, niht sorgende biten, sprach diu hêrlîche meit. jâ sult ir mir gebieten swaz sô iu gevalle, des unt tuon ez willeklîche,' 365 'Wir wellen, liebiu swester, daz sol helfen prüeven des volziehen iuwer mägede, Iwand ich dirre verte hân deheiner slahte rất tragen guot gewant, iuwer wîziu hant; daz ez uns rehte stât, 366 Dô sprach diu juncfrouwe 'ine wil iu niht versagen, ich hân selbe siden, nu heizet uns her tragen |