Leccion critica a los lectores del papel intitulado: Continuacion de las memorias críticas de Cosme Damian,En la Imprenta Real, 1785 - 46 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Abellaneda absurdas acaso ahun ahunque alegadas Amyntas Argél arte asercion Asertor autoridad de Cervantes borrame canimus surdis censura Cervan Cervantes contra Lope cion Colector composiciones comprehendidas contexto contradiccion é inconseqüencia Corneille Cosme Damian Críti cuya debia deduce defectos desprecio despues dexa dice dixo dramaticas emulacion entender envidia de Cervantes escarabajo escribió estampado exâctitud exâmen Extrangeros falsedad falta fastidio gedias guardaban habia halle Hespaña incurrir ingenio invectivas Italia juicio Latina LECCION CRITICA llamar envidia Llampillas Lope de Vega manifiesta materia MEMORIAS CRITICAS mundo Numancia obras papel de Cosme pasage Pastor Fido pieza Prólogo del Theatro propria prue puntualidad quales qualquiera quan quatro Quixote Ramila razon Sabios Santo Oficio sátira siem siglo décimo sexto Signorelli siguientes termi Soneto Sophonisbas talento tambien tenian testimonio Theatro Frances Theatro Hespañol Theatro Italiano toridad trangeros Trisino trivialidades tro Hespañol tubo tuerto vantes verdad viendo los disparates Voltaire دو دو دو وو
مقاطع مشهورة
الصفحة xxxviii - ... las comedias se han hecho mercadería vendible, dicen, y dicen verdad, que los representantes no se las comprarían si no fuesen de aquel jaez; y así, el poeta procura acomodarse con lo que el representante que le ha de pagar su obra le pide.
الصفحة x - Porque ¿qué mayor disparate puede ser en el sujeto que tratamos que salir un niño en mantillas en la primera escena del primer acto, y en la segunda salir ya hecho hombre barbado?
الصفحة xxxiv - ... el ofender a mí, y particularmente a quien tan justamente celebran las naciones más extranjeras, y la nuestra debe tanto, por haber entretenido honestísima y fecundamente tantos años los teatros de España con estupendas e innumerables comedias, con el rigor del arte que pide el mundo, y con la seguridad y limpieza que de un ministro del Santo Oficio se debe esperar.
الصفحة xxxviii - Y que esto sea verdad véase por muchas e infinitas comedias que ha compuesto un felicísimo ingenio destos reinos, con tanta gala, con tanto donaire, con tan elegante verso, con tan buenas razones, con tan graves sentencias, y, finalmente, tan llenas de elocución y alteza de estilo, que tiene lleno el mundo de su fama; y por querer acomodarse al gusto de los representantes, no han llegado todas, como han llegado algunas, al punto de la perfección que requieren.
الصفحة vii - ... los extranjeros, que con mucha puntualidad guardan las leyes de la comedia, nos tienen por bárbaros e ignorantes, viendo los absurdos y disparates de las que hacemos.
الصفحة xxix - No porque yo ignorase los preceptos, gracias a Dios, que ya tirón gramático pasé los libros que trataban desto, antes que hubiese visto al Sol diez veces discurrir desde el Aries a los Peces. Mas porque, en fin, hallé que las comedias estaban en España en aquel tiempo, no como sus primeros inventores pensaron que en el mundo se escribieran, mas como las trataron muchos bárbaros, que enseñaron el vulgo...
الصفحة xxxv - Hermano Lope, bórrame el sonede versos de Ariosto y Garcila-, y la Biblia no tomes en la ma-, pues nunca de la biblia dices le-.
الصفحة xl - He sentido también que me llame invidioso, y que como á ignorante me describa qué cosa sea la invidia, que en realidad de verdad , de dos que hay, yo no conozco sino á la santa , á la noble y bien intencionada...
الصفحة xxvi - Mas ninguno de todos llamar puedo Más bárbaro que yo, pues contra el arte Me atrevo a dar preceptos, y me dejo Llevar de la vulgar corriente, adonde Me llamen ignorante Italia y Francia.
الصفحة xxx - PARNASO es una durísima invectiva : y yo no he visto jamás que semejantes obras tengan otro origen que la envidia y el pesar de las glorias...