 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1818 - عدد الصفحات: 490
...assir; Cum plus l'esgart , mais la vey abelhir : Dieus mi don ben , qu' anc res non amiey tan. v. . • Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos...cantador Mas ieu, que plang e plor. Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor, De mi dons e d'amor, Qu' aisil dui traidor, Quar me fiava en lor, Me fan viure... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1818 - عدد الصفحات: 488
...lieys assir; Cum plus l'esgart , mais la vey abelhir : Dieus mi don ben , qu' anc res non amiey tan. Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos...amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang e plor, Gui jois non a sabor. A vos mi clam , senhor, De mi dons e d'amor, Qu' aisil dui traidor, Quar me fiava... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1840 - عدد الصفحات: 628
...Franea. СЕКЛОЯВЕ DE MONTPELLIER : Greu m'es. Vous conduirez toute la France à vrai salut. Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos ADUI fuelh e flor. В. DE VENTADOUR : Lo gens. L'agréable temps de printemps , avec la fraîctie induré, nous apporte... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - عدد الصفحات: 432
...en prezes meinhs, S' ieu del anar vas mi dons sui temens. D. Rayn. III, 51. Diez, 22. Faur. II, 24. Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos...cantador Mas ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor, De mi dons e d' amor, Qu'aisil dui traidor, Quar me flava en lor, Me fan viure... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - عدد الصفحات: 428
...en prezes meinbs, S' ieu del anar vas mi dons sui temens. П. Rayn. III, 51. Diez, 22. Faur. Il, 24. Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos...cantador Mas ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor, De mi dons e d' amor, Ou'aisil dui traidor, Quar me fiava en lor, Me fan viure... | |
 | Werke - 1846 - عدد الصفحات: 432
...prezes meinhs, . S' ieu del anar vas mi dons sui temens. H. Royn. III, 51. Diez, 22. Faur. II, 24. Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos...amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang e plor, Gui jois non a sabor. A vos mi clam, senhof, i De mi dons e d' amor, Qu' aisil dui traidor, Quar me... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - عدد الصفحات: 430
...prezes meinhs, S' ieu del anar vas mi dons sui temens. , U. Rayn. III, 51. Diez, 22. Faur. II, 24. Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos...tug amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang & plor, Cui jois non a sabor. , A vos mi clam, senhor, De mi• dons e d' amor, Qu' aisil dui traidor,... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - عدد الصفحات: 432
...o 'n fezes semblan, Per qu'ieu l' embles un dous baizar, H. Jtayn. III, 51. Die?, 22. Faur. //, 24. Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos adui fuelh e flor De diversa color: Per que tug amadoç Son guay e cantador ^as^ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor,... | |
 | Louis Viardot - 1851 - عدد الصفحات: 568
...arcipreste de Hita, Sátira del dinero.) Exemples de monorimes tirés des troubadours provençaux : Do diversa color : Per que tug amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang o plor, Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor De mi dons et d'amor, Qu'aisil dui traidor , Quar... | |
 | Altfranzösische Lieder - 1853 - عدد الصفحات: 416
...Ne chantent fors en pascour, Lors se plaignent sans dolour. Le Chätel. de Coucy bei Auguis Poètes fr. II. p. 54. Es ist dies eine Anspielung auf die...cantador Mas ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. Rayn. Poes. orig. des Troub. III. p. 51. Mittelhochd. Sumer wil uns aber bringen gruenen wait unt vogel... | |
| |
Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos adui fuelh e flor De diversa color: Per • que tug amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor, De mi dons e d... 
