Walther von der Vogelweide, الجزء 38Buchhandlung des Waisenhauses, 1883 - 499 من الصفحات |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 50
الصفحة 42
... sinne 118 , 27 ; aber einmal ist auch durch den Reim künegîn sîn belegt 41 , 1. Die Substantiva auf -ære werden im Reim nie verkürzt : klô- senære 9 , 37. merkære 11 , 26. 98 , 16. kanzellære 85 , 7. kamerære 85 , 8 . lechelære 30 , 12 ...
... sinne 118 , 27 ; aber einmal ist auch durch den Reim künegîn sîn belegt 41 , 1. Die Substantiva auf -ære werden im Reim nie verkürzt : klô- senære 9 , 37. merkære 11 , 26. 98 , 16. kanzellære 85 , 7. kamerære 85 , 8 . lechelære 30 , 12 ...
الصفحة 51
... sinne dar 1. höveschént die mîne sinne dar ( mine sinne C , die minne B ) ; schwebende Betonung im Versanfang zeigt dasselbe Lied 63 , 4 disé ; vgl . S. 27. 44. 72 , 38 von min selbes arebeit ( ACE , an mînes selbes b ) ; vielleicht ist ...
... sinne dar 1. höveschént die mîne sinne dar ( mine sinne C , die minne B ) ; schwebende Betonung im Versanfang zeigt dasselbe Lied 63 , 4 disé ; vgl . S. 27. 44. 72 , 38 von min selbes arebeit ( ACE , an mînes selbes b ) ; vielleicht ist ...
الصفحة 75
... sinne 98 , 13. ir kel , ir hende , ietweder fuoz 54 , 17. an die reinen , die lieben , 1 ) S. Burdach s . v . Anapher . die guoten 110 , 21. dâ liebez herze in triuwen PARALLELISMUS . ASYNDETON . POLYSYNDETON . ANAPHER . 75.
... sinne 98 , 13. ir kel , ir hende , ietweder fuoz 54 , 17. an die reinen , die lieben , 1 ) S. Burdach s . v . Anapher . die guoten 110 , 21. dâ liebez herze in triuwen PARALLELISMUS . ASYNDETON . POLYSYNDETON . ANAPHER . 75.
الصفحة 76
... sinne slucket 81 , 28. waz der pfaffen were und waz ir lêre sî 34 , 27. dô bedûhte mich zehant , wie mir dienten elliu lant , wie min sêle wære .. und wie der lip hie etc. 94 , 29 . Zuweilen findet die Wiederholung ihre Stütze im Metrum ...
... sinne slucket 81 , 28. waz der pfaffen were und waz ir lêre sî 34 , 27. dô bedûhte mich zehant , wie mir dienten elliu lant , wie min sêle wære .. und wie der lip hie etc. 94 , 29 . Zuweilen findet die Wiederholung ihre Stütze im Metrum ...
الصفحة 77
... sinne 110 , 20. wîbes name und wibes lip 49 , 5. den ougen noch den sinnen 31 , 3. ougen oder ôren 42. 3 ; vgl . 64 , 27. friunt und geselle 63 , 30. friundin unde frouwen 63 , 20 . junger mensch und alter got 24 , 26. maget und muoter ...
... sinne 110 , 20. wîbes name und wibes lip 49 , 5. den ougen noch den sinnen 31 , 3. ougen oder ôren 42. 3 ; vgl . 64 , 27. friunt und geselle 63 , 30. friundin unde frouwen 63 , 20 . junger mensch und alter got 24 , 26. maget und muoter ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
ähnlich alsô alten âne Auftakt Ausdruck beiden bezeichnet Bild braucht dafs Dichter Dienst dîn drei dritte Einl êre ersten folgenden Form Frau Freude frô fröide frouwe frowe ganzen geben Gebrauch Gedanken Gedicht gerne gotes Gott Grimm guot hân hât häufig herze iemer jungen klage Lachmann lange leider letzten lich Liebe Lied liute lobe maneger Mann mîn Minne muot muoz Namen niht ouch ougen Pfeiffer Recht rede rehte Reim reine Reinmar sagen Sänger Silbe sîn singen sinne sint sît solt Spruch steht Stelle Strophe sünde swaz swer Teil Tone tuot überliefert umbe Vers Verse vielleicht vorhergehenden Walther wart Weise weiz Welt werlte wesen wider willen wîp wirt wohl Wort wunder zwei zweite
مقاطع مشهورة
الصفحة 146 - Du möhtest gerner dankes geben tüsent pfunt, dan drizee tüsent äne danc. dir ist niht kunt wie man mit gäbe erwirbet pris und ere. Denk an den milten Salatin: der jach daz küneges hende dürkel solten sin : 25 so wurden sie erforht und ouch geminnet.
الصفحة 294 - Wapnewski"0 als gültig anzusehen ist: >Nemt, frowe, disen kranz:< also sprach ich zeiner wol getanen maget: »so zieret ir den tanz, mit den schcenen bluomen, als irs üfFe traget. het ich vil edele gesteine, daz müest üf iuwer houbet, obe ir mirs geloubet. set mine triuwe, daz ichz meine.
الصفحة 248 - Ir sult sprechen willekomen: der iu maere bringet, daz bin ich. allez, daz ir habt vernomen, daz ist gar ein wint: nü fraget mich. ich wil aber miete: wirt min Ion iht guot, ich sage iu vil lihte, daz iu sanfte tuot.
الصفحة 249 - ... sem mir got, so swüere ich wol daz hie diu wip bezzer sint danne ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan. swer si schildet, derst betrogen: ich enkan sin anders niht verstan. tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser lant: da ist wünne vil: lange müeze ich lebe dar inne!
الصفحة 242 - ... si. daz sol si lihen mir: swie dicke so siz wider wil, so gibe ichz ir. Ir kel, ir hende, ietweder fuoz, daz ist ze wunsche wol getän. ob ich da enzwischen loben muoz, so wacne ich me beschowet hän. ich hete ungerne 'decke blöz!
الصفحة 202 - Under der linden an der heide, da unser zweier bette was, da mugt ir vinden schöne beide gebrochen bluomen unde gras. vor dem walde in einem tal, tandaradei, schöne sanc diu nahtegal.
الصفحة 295 - Ir sit so wol getan, daz ich iu min schapel gerne geben wil, so ichz aller beste hän. wizer unde roter bluomen weiz ich vil: die stent so verre in jener heide. da si schone entspringent und die vogele singent, da suln wir si brechen beide.
الصفحة 334 - ... halsen, triuten, bi gelegen. von solher herzeliebe muost du fröiden pflegen. Sich, nü hab ich dich geleret des ich selbe leider nie gepflac. °5 ungelücke mir verkeret daz ein saelic man volenden mac. doch tuot mir der gedinge wol der wile, den ich hän, deichz noch erwerben sol.
الصفحة 277 - Saget mir ieman, waz ist minne ? weiz ich des ein teil, so wist ichs gerne me. der sich baz denn ich versinne, der berihte mich durch waz si tuot so we.
الصفحة 250 - Der ich vil gedienet hän und iemer mere gerne dienen wil, diust von mir vil unerlän: iedoch so tuot si leides mir so vil. si kan mir verseren herze und den muot. nü vergebez ir got dazs an mir missetuot. her näch mac si sichs bekeren.