...wengel legt, dä wäre ich gerne nähen bi: ez smecket, so manz iender regt, alsnm ez vollez balsmen si. 15 daz sol si lihen mir: * swie dicke so siz wider wil, so gibe ichz ir. Ir kel, ir hende, ietweder fuoz, daz ist ze wunsche wol getan. ob ich da enzwischen loben muoz, 20...

...legt, du waere ich gerne nahen bi: ez smecket, so manz iender regt, . als;,m ez volle/- balsmen si. u daz sol si lihen mir: swie dicke so siz wider wil, so gibe ichz ir. Ir kel, ir hende, ietweder fuoz, daz ist ze wunsche vvol getan. ob ich da\ enzwischen loben muoz, 20...

...wengel legt, dä wsere ich gerne nähen bi: ez smecket, so manz iender regt, alsam ez vollez balsmen si. 15 daz sol si lihen mir: » swie dicke so siz wider wil, so gibe ichz ir. Ir kel, ir hende, ietweder fnoz, daz ist ze wnnsche wol getän. ob ich da enzwischen loben mnoz, 20...

...wengel legt, 35 der wont da gerne nähe bi: ez smecket, so manz iender regt, alsam ez allez balsme si. daz sol si lihen mir: swie dicke so siz wider wil, so gibe ichz ir. 40 Ir kel, ir hende, ietweder fuoz, daz ist ze wunsche wol getän. Ob ich da enzwischen loben muoz,...

...wengel legt, der wonet da gerne nähen bi: ez smecket, so manz iender regt, alsam ez allez balsme si. daz sol si lihen mir: swie dicke so siz wider wil,...er MF. 171, 8 bezzer ist ein herzeser dann ich von wiben misserede. ich tuon sin niht: si sint von allem rehte her. Das Lied enthält noch andere Anklänge...

...küssen, daz ist rot: gewänne ich daz für minen munt, So stüende ich üf uz dirre not 10 unt wsere ouch iemer me gesunt. Dem si daz an sin wengel legt,...Revocatio Einl. S. 67. Walther besorgt, durch zu hohes Loh die Frau zu verwöhnen. Leb. S. 207. III, 357. Reinmar hält diesen Gedanken schon für unartig;...

...nan, als ich wol kau. Auch Walther (ed. Lachmann 54, 7.) sagt 'si hat ein küssin, daz ist rot . . . . daz sol si lihen mir: swie dicke so siz wider wil, so gibe ichz ir. ' Dieses Motiv,2 das auch vor allem der romanischen Litteratur zugehört3, so Peirol. Rayn. V, 282...

...nan, als ich wol kan. Auch Walther (ed. Lachmann 54, 7.) sagt 'si hat ein küssin, daz ist rot.... daz sol si lihen mir: swie dicke so siz wider wil, so gibe ichz ir. : Dieses Motiv, 2 das auch vor allem der romanischen Litteratur zugehört 3 , so Peirol. Rayn. V, 282...

...wengel legt, der wonet da gerne nähen bl: ez smecket, so manz iender regt, alsam ez allez balsme sl. daz sol si lihen mir: swie dicke so siz wider wil, so gibe ichz ir. 6 der Freundschaft gegebene KUSS wird zum Symbol des Friedens und der Versöhnung: Esau küsst den...

...der wonet dä gern nähe bi: ez smecket, so man'z iender reget, alsam ez allez balsme si. daz sol.si lihen mir: swie dicke so si'z wider wil, so gibe ich'z ir. Ir kel, ir hende, ietweder fuoz, daz ist ze wunsche wol getan. ob ich da enzwischen loben muoz, so...