 | Charles Batteux - 1771 - عدد الصفحات: 404
...point voir. ; jf L'avare , des premiers , rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle ; Et mille fois un fat finement exprimé Méconnut le portrait sur lui-même formé. QUE la nature donc soit votre étude unique, ¡ do Auteurs , qui prétendez aux honneurs du Comique.... | |
 | Jean de La Bruyère - 1790 - عدد الصفحات: 422
...croit ne s'y point voir. L'Avare des premiers rit du tableau fidcle D'un avare souvent tracé sur son modèle ; Et mille fois un fat finement exprimé, Méconnut le portrait sur lui-même formé, BOUE AU , An poét. chant III. Mais supposé que la malignité contribue à nous faire trouver du plaisir... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - عدد الصفحات: 658
...ne s'y point voir. L'avare, des premiers, rit du tableau fidèla D'un avare, souvent tracé sur son modèle; Et mille fois un fat finement exprimé, Méconnut le portrait sur lui-même formé. Que la Nature donc soit votre étude unique, Auteurs qui prétendez aux honneurs du Comique. Quiconque... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - عدد الصفحات: 280
...ne s'y point voir: L'avare, des premiers, rit du tableau fidèle D'un avare, souvent trace sur sou modèle; Et mille fois un fat finement exprimé Méconnut le portrait sur lui-même formé. Que la (3) Nature donc soit votre étude unique, Auteurs, qui prétendez aux honneurs du comique. •... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - عدد الصفحات: 386
...s'y point voir : L'avare , des premiers , rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle ; Et mille fois un fat finement exprimé Méconnut le portrait sur lui-même formé. Que la nature donc soit votre étude unique , (1) Les Nuées, comédie d'Aristophane. Auteurs qui prétendez... | |
 | Parnassus - 1816 - عدد الصفحات: 282
...ne s'y point voir. L'avare, des premiers, rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle ; Et mille fois un fat, finement exprimé, Méconnut le portrait sur lui-même formé. Que la nature donc soit votre étude unique 54 Dans le vaste récit d'une longue action, Se soutient... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - عدد الصفحات: 350
...s'y point voir : L'avare , des premiers , rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle ; Et mille fois un fat , finement exprimé, Méconnut le portrait sur lui-même formé. Que la nature donc soit votre étude unique, Auteurs qui prétendez aux honneurs du comique. Quiconque... | |
 | Charles Rollin - 1821 - عدد الصفحات: 488
...pas voir. AchP36t L'avare , des premiers , rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle; Et mille fois un fat , finement exprimé...Ménandre. Des cent quatre-vingts, ou plutôt, selon Suidas, des quatre-vingts comédies qu'il composer, et qu'on dit avoir été toutes traduites par Térence... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - عدد الصفحات: 668
...appelant Térence un demiMénandre. Qnintilien et Plutarque le regardent comme le modèle de son art. Et mille fois un fat finement exprimé Méconnut le portrait sur lui-même formé [a]. Que la nature donc soit votre étude unique, y Auteurs qui prétendez aux honneurs du comique.... | |
 | Pierre Brumoy - 1822 - عدد الصفحات: 508
...crut ue s'y pas voir. L'avare des premiers rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle ; Et mille fois un fat finement exprimé , Méconnut le portrait sur lui-même formé'. C'est-là proprement la belle comédie , la comédie de Ménandre et celle de Térence. Je ne rappelle... | |
| |
Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir : L'avare, des premiers, rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle ; Et mille fois un fat finement exprimé Méconnut le portrait sur... 
