| Walther (von der Vogelweide) - 1843 - عدد الصفحات: 266
...schamelösen werbend 35 sicherliche si verderbent, sine wellens sich erschamen. Oö die bluomen uz dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien nn dem morgen fruo, und diu kleinen vogellin wol singent in ir besten wise die si kunnen, waz wünne... | |
| 1846 - عدد الصفحات: 536
...humble vale, ШnШж bon »er lïïoçjeUun'Bc. So die bluomen ûz dem grase dringent, Same si Inclien gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen...Und diu kleinen, vogellln wol singent In ir besten wise die sie kunnen ; waz wünne mac sich da geliehen zuo ? Ez ist wol halb en himmelriche. suln wir... | |
| Karl August Hahn - 1847 - عدد الصفحات: 328
...,'i\Z O'Tfi f.'»:i)!l '•-.)•• ,(i T") tu- Oi ::.)f. -So die bluomen u^ dem grase dringent, samc si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, und diu kleinen vogellin wol singent 5 in ir besten wise die si kunnen,"-^' ns id". ::! \va^ wünric mac sich da geliehen... | |
| Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - عدد الصفحات: 402
...stende. WALTHER VON DER VOGELWEIDE. 26. Des meien wunder. Sö die blnumen ü/, dem grase dringenl, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellin wol singent in ir besten wise die si kunnen, waz wünne mac sich da geliehen zuo ? <£/. ist... | |
| Wilhelm Wackernagel - 1859 - عدد الصفحات: 688
...sol körnen in unser lant: da ist Wonne vil. lange m(le;e ich leben dar innel H (S. 45. 46). 10 So die bluomen u; dem grase dringent, same si lachen...in einem meien an dem morgen fruo Und diu kleinen vogellîn wol singent in ir besten wîse, die si kunnen: 15 wa; wünne mac sich da geliehen zuo? E;... | |
| Hans Hugo Herman Koepert - 1860 - عدد الصفحات: 170
...entfpriфt. 2Bir führen ató Seifpiet eine Strode SBalter« con ber 33ogelicetbe an: So die bluomen us dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meièn an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellîn wol singent in ir besten wise die si kunnen, waz... | |
| Heinrich Kurz - 1864 - عدد الصفحات: 894
...wip verseil im einen vaden'f Guot man ist guolcr siden wen!" So die bluomen uz dem grase dringen! . њ m ? C H E Z/$ J醱R || )#d V2 n/ ⷿ ~ R ZVj# ՟ q ͩ ] , D .D w vogellin wol singenl in ¡r beslen wise, die sie kunneu , waz wünne mac sich da geliehen zuo? Ez isl... | |
| Wilhelm Konrad H. Müller - 1866 - عدد الصفحات: 1288
...ougen bürgetor troj. s. 8. c. sin herze in i'Trn spilte alsam ein rose in touwe 30 Panlal. 118. MI die bluomen u/; dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden sunnen Wultli. 45, 37. vgl. MS. l , 200. b. da; spunde wunder da; an ir lac besonder von o; erwel- 35 ter... | |
| Germanistische Handbibliothek - 1869 - عدد الصفحات: 444
...aher diese scheint später hinzugedichtet. s. kr. anm. So die bluomen üz dem grase dringent, 45, 37 same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellin wol singent 5 in ir besten wise die si kunnen, waz, wünne mac sich da genö?en zuo? E? ist... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1870 - عدد الصفحات: 274
...mit Recht. — Nur die letzten Zeilen der Stollen und der Abgesang zeigen Auftact. So die bluomen üj dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden...in einem meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellin wol singent 5 in ir besten wise die si kunnen, waj wünne mac sich da gelichen zuo? Ej ist... | |
| |