 | John Milton - 1754 - عدد الصفحات: 342
...predeftination over^rul'tl Their will, difpot/d by sbfolute decree. Ot high fore-knowledge. They themfelves decreed .Their own revolt, not I : if I fore-knew,...fore-knowledge had no influence on their fault , Which had no kfs prov'd certain unforcknonn. So without Icaft knpulfe , or shadow of fate , Or ought by Me immutably... | |
 | John Milton - 1759 - عدد الصفحات: 608
...predeftination over-rul'd Their will, difpos'd by abfolute decree, 115 Or high foreknowledge; they themfelves decreed Their own revolt, not I; if I foreknew, Foreknowledge had no influence on their fault; Which had no lefs prov'd certain unforeknown. So without leafl impulfe or fhadow of fate, 12o Or ought by me immutably... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - عدد الصفحات: 278
...predeftination over-rul'd Their will, difpos'd by abfolute decree 115 Or high foreknowledge ; they themfelves decreed Their own revolt, not I ; if I foreknew, Foreknowledge had no influence on their fault, Which had no lefs prov'd certain unforeknown. So without leaft impulfe or madow' of fate, u» Or ought by me immutably... | |
 | English poets - 1790 - عدد الصفحات: 278
...predeftination over-rul'd Their will, difpos'd by abfolute decree 115 Or high foreknowledge ; they themfelves decreed Their own revolt, not I ; if I foreknew, Foreknowledge had no influence on their fault, Which had no lefs prov'd certain unforeknown. So without leaft impulfe or fhadow' of fate, 120 Or ought by me immutably... | |
 | John Milton - 1795 - عدد الصفحات: 316
...is choice) Useless and vain, of freedom both despoil'd, Made passive both, had serv'd necessity, no Not me! They therefore as to right belong'd, So were...over-rul'd Their will, dispos'd by absolute decree Or high foreknowledge; they themselves decreed Their own revolt, not I; if I foreknew, Foreknowledge... | |
 | Robert Anderson - 1795 - عدد الصفحات: 740
...predeflination over-rul'd Their will difpos'd by abfolute decree Or high foreknowledge ; they themfelves decreed Their own revolt, not I ; if I foreknew, Foreknowledge had no influence on their fault, Which had no lefs prov'd certain unforeknown. So without leaft impulfc or lhadow of fate, Or ought by me immutably... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - عدد الصفحات: 610
...'s choice) Useless and vain, of freedom both despoil'd, Made passive both, had serv'd necessity, n0 Not me ? They therefore as to right belong'd, So were...revolt, not I. If I foreknew, Foreknowledge had no influ'nce on their fault, Which had no less prov'd certain unforeknown. So without least impulse or... | |
 | John Milton - 1801 - عدد الصفحات: 396
...is choice) Useless and vain, of freedom both despoil'd, Made passive both, had serv'd necessity, HO Not me ! They therefore as to right belong'd, So were...over-rul'd Their will, dispos'd by absolute decree 1 15 Or high foreknowledge ; they themselves decreed Their own revolt, not 1 ; if I foreknew, Foreknowledge... | |
 | James Lackington, Allan Macleod - 1804 - عدد الصفحات: 162
...also is choice) Useless and vain, of freedom both despoil'd, Made passive both, had serv'd necessity, Not me? They, therefore, as to right belong'd, So...over-rul'd Their will, dispos'd by absolute decree, Or high foreknowledge. They themselves decreed Their own revolt, not I ; if I foreknew, Foreknowledge... | |
 | John Fletcher - 1804 - عدد الصفحات: 248
...also is choice) Useless and vain, of freedom both despoil'd, Made passive both, had serv'd necessity, Not me ? They therefore, as to right belong'd, So...their making, or their fate. As if predestination ovcr-rul'd Their will, dispos'dby absolute decree, Or high fore-knowledge. They themselves decreed... | |
| |
Not me? They therefore as to right belong'd, So were created; nor can justly accuse Their Maker, or their making, or their fate, As if predestination... 
