nem xx. Cum esset sero die illo una sabbatorum....et ut credentes vitam habeatis in nomine ejus .

THE SECOND SUNDAY AFTER EASTER 2,

THE EPISTLE. 1 St. Peter ii. 19. Lectio Epistolæ beati Petri Apostoli 1. ii. Christus passus est pro vobis relinquens exemplum....sed conversi estis nunc ad Pastorem et Episcopum animarum vestrarum a.

THE GOSPEL. St. John x. 11. Secundum Joannem x. Dixit Jesus discipulis suis, Ego sum Pastor bonus....et fiat unum ovile et unus Pastor b.

THE THIRD SUNDAY AFTER EASTER. THE COLLECT. Almighty God, who shewest to them that be in error the light of thy truth, to the intent that they may return into the way of righteousness; Grant unto all them that are admitted into the fellowship of Christ's religion, that they may eschew those things that are contrary to their profession, and follow all such things as are agreeable to the same; through our Lord Jesus Christ. Amen.

Deus, qui errantibus, ut in viam possint redire justitiæ, veritatis tuæ lumen ostendis; da cunctis qui Christiana professione censentur, et illa respuere, quæ huic inimica sunt nomini, et ea quæ sunt apta, sectari. Per Dominum c.

THE EPISTLE. 1 St. Peter ii. 11. Lectio Epistolæ beati Petri Apostoli 1. ii. Carissimi, obsecro vos tanquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis....non tantum bonis et modestis sed etiam dyscolis, hæc est enim gratia in Christo Jesu Domino nostro d.

y Miss. Sar. fol. lxxxix. Comes Pamel. tom. ii. p. 27.

z I have not yet found any original of the collect.

a Miss. Sar. Dom. 2. post Pascha, fol. xc. Comes Pamel. tom. ii. p. 27.

b Miss. Sar. fol. xc. Comes Pam. tom. ii. p. 27.

c Miss. Sar. fol. xci. Dominica tertia post Pascha.

Am

bros. Miss. Pamel. tom. i. p. 369. Leon. Sacram. Muratori Liturg. Rom. tom. i. p. 301. Gelasii Sacr. ibid. tom. i. p. 584. Gregorii Liber Sacrament. Menard. p. 89. MS. Leofr. fol. 124.

d Miss. Sarisb. fol. xci. MS. Leofr. 124. Comes Pamel. tom. ii p. 28.

THE GOSPEL. St. John xvi. 16. Secundum Joannem xvi. Dixit Jesus discipulis suis, Modicum et jam non videbitis me ....et gaudium vestrum nemo tollet a vobis e.

THE FOURTH SUNDAY AFTER EASTER. THE COLLECT. O Almighty God, who alone canst order the unruly wills and affections of sinful men: Grant unto thy people, that they may love the thing which thou commandest, and desire that which thou dost promise that so, among the sundry and manifold changes of the world, our hearts may surely there be fixed, where true joys are to be found; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Deus, qui fidelium mentes unius efficis voluntatis, da populis tuis id amare quod præcipis, id desiderare quod promittis, ut inter mundanas varietates ibi nostra fixa sint corda ubi vera sunt gaudia. Perf.

THE EPISTLE. St. James i. 17. Lectio Epistolæ beati Jacobi Apostoli i. Omne datum optimum et omne donum perfectum ....quod potest salvare animas vestras g.

THE FIFTH SUNDAY AFTER EASTER. THE COLLECT. O Lord, from whom all good things do come; Grant to us thy humble servants, that by thy holy inspiration we may think those things that be good, and by thy merciful guiding may perform the same; through our Lord Jesus Christ. Amen.

Deus, a quo bona cuncta procedunt; largire supplicibus tuis ut cogitemus te inspirante quæ recta sunt, et te gubernante eadem faciamus. Per h.

e Miss. Sar. fol. xci. MS. Leofr. 124. Comes Pamel. tom. ii. 28. p. P

Miss. Sar. Dominica. iv. post Pascha, fol. xcii. Ambros. Miss. Pamel. Liturg. tom. i. p. 368. Gelasii Sacramentar. Muratori tom. i. p. 585. Gre

gorii Sacram. Menard. p. 90, MS. Leofr. fol. 124.

Miss. Sarisb. fol. xcii. MS. Leofr. fol. 125. Comes Pamel. tom. ii. p. 29.

h Miss. Sar. Dom. v. post Pascha, fol. xcii. Gelasii Sacramentar. Muratori Lit. Rom.

THE EPISTLE. St. James i. 22. Lectio Epistolæ beati Jacobi Apostoli i. Estote factores verbi et non auditores tantum.... et immaculatum se custodire ab hoc sæculo i.

THE GOSPEL. St John xvi. 23. Secundum Joannem xvi. Amen, Amen, dico vobis....in hoc credimus quia a Deo existi3.

THE ASCENSION DAY.

THE COLLECT. Grant, we beseech thee, Almighty God, that like as we do believe thy only begotten Son our Lord Jesus Christ to have ascended into the heavens; so we may also in heart and mind thither ascend, and with him continually dwell, who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, one God, world without end. Amen.

Concede quæsumus omnipotens Deus, ut qui hodierna die unigenitum tuum Redemptorem nostrum ad cœlos ascendisse credimus, ipsi quoque mente in cœlestibus habitePer eundem *.

mus.

FOR THE EPISTLE. Acts i. 1. Lectio Actuum Apostolorum i. Primum quidem sermonem feci de omnibus Theophile....sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in cœlum1.

THE GOSPEL. St. Mark xvi. 14. Secundum Marcum xvi. Recumbentibus undecim discipulis....Domino cooperante et sermonem confirmante sequentibus signis m.

SUNDAY AFTER ASCENSION DAY.

O God, the King of Glory, who hast exalted thine only

tom. i. p. 585. Gregorii Liber Sacram. Menard. p. 91. MS. Leofr. fol. 125.

i Miss. Sar. fol. xcii. MS. Leofr. fol. 125. Comes Pamel. tom. ii. p. 29.

j Miss. Sar. fol. xcii. MS. Leofr. fol. 125.

k Miss. Sarisb. in die Ascensionis Domini, fol. xciii. Gregorii Sacr. Menard. p. 95. Muratori, tom. ii. p. 85. MS.

VOL. I.

O rex Gloriæ, Domine virtutum, qui triumphator hodie

Leofr. fol. 128, derived from
Gelasii Sacramentar. Muratori
Lit. Rom. tom. i. p. 587.

1 Miss. Sarisb. fol. xciii. Lectionar. Gallic. in Ascensione Domini nostri Jesu Christi, Mabillon, Liturg. Gall. p. 155. Comes Pamel. tom. ii.' p. 31.

m Miss. Sar. fol. xciv. Comes Pamel. tom. ii. p. 31.

B b

Son Jesus Christ with great triumph unto thy kingdom in heaven; We beseech thee leave us not comfortless, but send to us thy Holy Ghost to comfort us, and exalt us unto the same place whither our Saviour Christ is gone before; who liveth and reigneth with thee, and the Holy Ghost, one God, world without end. Amen.

super omnes cœlos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos Spiritum Veritatis TM.

THE EPISTLE. 1 St. Peter iv. 7. Lectio Epistolæ beati Petri Apostoli iv. Estote prudentes et vigilate in orationibus....ut in omnibus honorificetur Deus per Jesum Christum Dominum nostrum ".

THE GOSPEL. St. John xv. 26. and part of chap, xvi. Secundum Joannem xv. et xvi. Cum venerit Paraclitus....et cum venerit hora, eorum reminiscamini, quia ego dixi vobis o.

holy comfort; through the merits of Christ Jesus our Saviour, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the same Spirit, one God, world without end. Amen.

FOR THE EPISTLE. Acts ii. 1. Lectio Actuum Apostolorum ii. Dum complerentur dies Pentecostes.... audivimus eos loquentes nostris linguis magnalia Dei 9.

THE GOSPEL. St. John xiv. 15.

Secundum Joannem xiv.

Dixit Jesus discipulis suis, Si quis diligit me....et sicut mandatum dedit mihi Pater sic facio'.

MONDAY IN WHITSUN-WEEK.

FOR THE EPISTLE. Acts x. 34. Lectio Actuum Apostolorum X. In diebus illis aperiens Petrus os suum dixit....et jussit eos baptizari in nomine Domini nostri Jesu Christi S.

THE GOSPEL. St. John iii. 16. Secundum Joannem iii. Sic Deus dilexit mundum ut Filium suum unigenitum daret....ut manifestentur ejus opera quia in Deo sunt facta *.

TUESDAY IN WHITSUN-WEEK.

FOR THE EPISTLE. Acts viii. 14. Lectio Actuum Apostolorum viii. Cum audissent Apostoli qui erant Hierosolymis.....

et accipiebant Spiritum Sanctum ".

THE GOSPEL. St. John x. 1. Secundum Joannem x. Amen, Amen, dico vobis, qui non intrat....et abundantius habeant ". TRINITY SUNDAY.

THE COLLECT. Almighty and everlasting God, who hast given unto thy servants grace, by the confession of a true

9 Miss. Sar. fol. xcvi. MS. Leofr. fol. 132. Lectionar. Gall. Mabillon de Liturg. Gall. p. 155. Comes Pam. tom. ii. p. 32. r Miss. Sar. fol. xcvi. MS. Leofr. 132. Comes Pamel. tom. ii. p. 32.

s Miss. Sar. fol. xcvi. Feria 2 post Pentecost. MS. Leofr. 132. Comes Pam. tom. ii. p. 32.