صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني
[graphic][merged small]

ASTOR, I'

happy thy father and mother, and happy thy brothers, and happiest of all he who shall win thee in marriage. Never have I seen man or woman so fair. Thou art

like a young palm-tree that but lately I saw in Delos, springing by the temple of the god. But as for me, I have been cast on this shore, having come from the island Ogygia. Pity me, then, and lead me to the city, and give me something, a wrapper of this linen, maybe, to put about me. So may the gods give thee all blessings!

And Nausicaa made answer, "Thou seemest, stranger, to be neither evil nor foolish; and as for thy plight, the gods give good fortune or bad, as they will. Thou shalt not lack clothing or food, or anything that a suppliant should have. And I will take thee to the city. Know also that this land is Phæacia, and that I am daughter to Alcinous, who is king thereof."

Then she called to her maidens, "What mean ye, to flee when ye see a man? No enemy comes hither to harm us, for we are dear to the gods, and also we live in an island of the sea, so that men may not approach to work us wrong; but if one cometh here overborne by trouble, it is well to succor him. Give this man, therefore, food and drink, and wash him in the river, where there is shelter from the wind."

So they brought him down to the river, and gaye him a tunic and a cloak to clothe himself withal, and also olive-oil in a flask of gold. Then, at his bidding, they departed a little space, and he washed the salt from his skin and out of his hair, and anointed himself, and put on the clothing. And Athene made him taller and fairer to see, and caused the hair to be thick

on his head, in color as a hyacinth. Then he sat down on the sea-shore, right beautiful to behold, and the maiden said—

"Not without some bidding of the gods comes this man to our land. Before, indeed, I deemed him uncomely, but now he seems like to the gods. I should be well content to have such a man for a husband, and maybe he might will to abide in this land. But give him, ye maidens, food and drink."

So they gave him, and he ate ravenously, having fasted long. Then Nausicaa bade yoke the mules, and said to Ulysses

"Follow thou with the maidens, and I will lead the way in the wagon. For I would not that the people should speak lightly of me. And I doubt not that were thou with me some one of the baser sort would say, "Who is this stranger, tall and fair, that cometh with Nausicaa? Will he be her husband? Perchance it is some god who has come down at her prayer, or a man from far away; for of us men of Phæacia she thinks scorn.' It would be shame that such words should be spoken. And indeed it is ill-done of a maiden who, father and mother unknowing, companies with men. Do thou, then, follow behind, and when we are come to the city, tarry in a poplar grove that thou shalt see ('tis the grove of Athene) till I shall have come to my father's house. Then follow; and for the house, that any one, even a child, can show thee, for the other Phæacians dwell not in such. And when thou art come within the doors, pass quickly through the hall to where my mother sits, close to the hearth in her seat, and my father's hard by, where he sits with the

wine cup in his hand, as a god. Pass him by and lay hold of her knees, and pray her that she give thee safe return to thy country."

It was evening' when they came to the city. And Nausicaa drove the wagon to the palace. Then her brothers came out to her, and loosed the mules and carried in the clothing. Then she went to her chamber, where Eurymedusa, who was her nurse, lighted a fire and prepared a meal. Meanwhile Ulysses came from the grove, and lest any one should see him, Athene spread a mist about him, and when he had now reached the city, she took the shape of a young maiden carrying a pitcher, and met him.

Then Ulysses asked her, "My child, canst thou tell me where dwells Alcinous? for I am a stranger in this place."

And she answered, "I will show thee, for indeed he dwells nigh to my own father. But be thou silent, for we Phæacians love not strangers over much." Then she led him to the palace. A wondrous place it was, with walls of brass and doors of gold, hanging on posts of silver; and on either side of the door were dogs of gold and silver, the work of Hephæstus, and against the wall, all along from the threshold to the inner. chamber, were set seats, on which sat the chiefs of the Phæacians, feasting; and youths wrought in gold stood holding torches in their hands, to give light in the darkness. Fifty women were in the house grinding corn and weaving robes, for the women of the land are no less skilled to weave than are the men to sail the And round about the house were gardens beautiful exceedingly, with orchards of fig, and apple, and

sea.

« السابقةمتابعة »