 | 1849 - عدد الصفحات: 556
...me . Vnde háre 4) mih áua so dir not si . nnde danne lóse 5) ih dih . unde des lóbest du mih . Peccatori autem dixit deus . quare tu enarras iustitias meas? et assumis testamentum mcum per os tuum? Nu sprichet áber asaph . Ze démo súndigen chad Got . umbe uuaz rédenost dû min... | |
 | Laurenz Reinke - 1858 - عدد الصفحات: 624
...15. Eruam te, ¿^tiov^aí as, Ч^ПК ich will dich retten (H. Hberabo te) , und du preise mich. — 16. Peccatori autem dixit deus; quare tu enarras iustitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum ? riji de ¿fiaQT(i>^.(i¡ tlnfv 6 9f.oc, ivari ar di^yfj та àixaitafiarct (ÀQV, xal ccvaia^/íáveic... | |
 | Arnold (of Lübeck) - 1868 - عدد الصفحات: 308
...despicitur, restât ut eius predicatio contempnatur. Quos etiam per psalmistam Dominus redarguit, dicens: Quare tu enarras iustitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum? Tu vero odisti disciplinant, et proiecisti sermones meos retrorsurn. Si videbas furent, currebas cum... | |
 | Clement I ((st) pope.) - 1870 - عدد الصفحات: 206
...odio 6 sunt, ñeque illi solum qui haec faciunt, sed et qui eis consentiunt. Dicit enim Scriptura: 7 ,peccatori autem dixit Deus: quare tu enarras iustitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum? Tu enim odisti disciplinam et proiecisti sermo-8 nes meos retrorsum. Si videbas furem, currebas cum... | |
 | Ernst Dümmler - 1871 - عدد الصفحات: 212
...obseruat. Alioquin contineat ac uereatur suum proferre sermonein iuxta illud quod dicit deus peccatori : 2 Quare tu enarras iustitias meas et assumis testamentum meum per os tuum? Nam cuius uita ueraciter repreheuditur , eius predicatio facile contempnitur, quia magis generat scandalum... | |
 | Mary (the virgin.) - 1873 - عدد الصفحات: 526
...„Vereor quidem, cum loquor de Maria, ne audiam illud , quod dicitur Psalmo 49 : Dixit Deus peccatori, quare tu enarras iustitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum ? Utinam muudarentur calculo labia mea, et purificaren tur, sicuti labia Isaiae prophetae purificata... | |
 | Roman Catholic Church - 1884 - عدد الصفحات: 518
...ne aliis predicans ipse reprobus inveniar — et illos mercenarios, quibus spiritus sanctus dicit: Quare tu enarras iustitias meas et assumis testamentum meum per os tuum? Tu vero (h)odisti disciplinan! et proiecisti sermones per (?) te '). Quod igitur nostre aecclesiasticç... | |
 | 1884 - عدد الصفحات: 512
...ne aliis predicans ipse reprobus inveniar — et illos mercenarios, quibus spiritus sanctus dicit: Quare tu enarras iustitias meas et assumis testamentum meum per os tuum? Tu vero (h)odisti disciplinan! et proiecisti sermones per (?) te '). Quod igitur nostre aecclesiasticç... | |
 | Saint Benedict (Abbot of Monte Cassino.) - 1892 - عدد الصفحات: 168
...(Ezcch. 20, 27.) da, ne alus praedicans ipse reprobus inveniatur,1 ne quando illi dicat Deus peccanti: „Quare tu enarras iustitias meas et assumis testamentum meum per os tuum? Tu vero odisti disciplinam et proiecisti sermones meos post te;"2 et: „Qui in fratris tui oculo festucam... | |
 | Hermann Schedel - 1893 - عدد الصفحات: 1204
...wen ich han von Davide gehört, as«o) der sprach nz dinem munde di zal zu den sundern obir al: 70i6 quare tu enarras iustitias meas et assumis testamentum meum per os tuum. David sprach durch zornes haz zu den sundern: durch waz kundestu mine rechtikeit 7020 und nirnst, also... | |
| |
Quare tu enarras iustitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum? 
