 | Berquin (M., Arnaud) - 1802 - عدد الصفحات: 192
...vain : Vous n'avez pas encor vos ailes , Comment vous sauver de ma main . Mais quoi ! n'entends-je pas leur mère, Qui pousse des cris douloureux? Oui, je...le vois; oui, c'est leur père Qui vient voltiger autour d'eux. Et c'est moi qui cause leur peine; Moi, qui, l'été dans ces vallons, Venois m'endormir... | |
 | Arnaud Berquin - 1803 - عدد الصفحات: 366
...sifflez , petits rebelles , Débattez-vous ; oh ! c'est eu vain. Vous n'avez pas encor vos ailes ; Comment vous sauver de ma main ? Mais quoi \ n'entends-je...le vois , oui , c'est leur père Qui vient voltiger autour d'eux. Ah ! pourrois-je causer leur peine . Moi , qui l'été , dans ces vallons , Venoïs m'endormir... | |
 | Arnaud Berquin - 1803 - عدد الصفحات: 234
...u'avez pas eucor vos ailes ; Commeut vous sauver de ma maiu ? Mais quoi ! u'euteuds-je poiut leur mer* Qui pousse des cris douloureux ? Oui , je le vois , oui , c'est leur père Qui vieut voltiger autour d'eux. Ah ! pourrois-je causer ler.r peiue , Moi , qui l'été , daus ces vallous... | |
 | Berquin (M., Arnaud) - 1803 - عدد الصفحات: 360
...pas encor vos ailes ; Comment vous sauver de ma main ? Mais quoi ! n'èntênds-je point leur mêre Qui pousse des cris douloureux ? Oui , je le vois , oui , c'est leur pêre Qui vient voltiger autour d'eux. Ah ! pourrois-je causer leur peine , Moi , qui l'été , dans... | |
 | 1805 - عدد الصفحات: 342
...Criez, sifflez, petits rebelles, Débattez-vous; oh! c'est en vain: Vous n'avez pas encor vos ailes; Comment vous sauver de ma main? Mais quoi ! n'entends-je...le vois , oui , c'est leur père Qui vient voltiger autour d'eux. Ah ! pourrais-je causer leur peine, Moi qui l'éte dans les vallons Venais m'endormir... | |
 | 1808 - عدد الصفحات: 212
...encor vos ailes , Cvnime»! vous sguver de -ma main? C "4) Mais quoi ! n'enteuds - je pas leur mète Qui pousse des cris douloureux ? Oui, je le vois, oui, c'est leur père Qui vient voltiger autour d'eux. Et c'est moi qui cause leur peine ! Moi qui, l'été, dans ces vallons, Venais m'endormir... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - عدد الصفحات: 452
...rebelles , Débattez-vous ; oh ! c'est en vain ! Vous n'avez pas encor vos ailes ; Comment voussauVer de ma main? Mais quoi ! n'entends-je point leur mère...le vois , oui , c'est leur père Qui vient voltiger autour d'eu*. Ah! pourrais-je causer leur peine, Moi qui l'été dans les vallons Venais m'endormir... | |
 | Berquin (M., Arnaud) - 1825 - عدد الصفحات: 382
...sifflez, petits rebelles, Débattez-vous; oh! c'est eu vain. Arous n'avez pas encor vos aîl,:s; Gomment vous sauver de ma main ? Mais quoi ! n'entends-je...le vois , oui , c'est leur père Qui vient voltiger autour d'eux. Ah! pourrais-je causer leur peine , Moi, qui l'été , dans ces vallons , Venais m'endormir... | |
 | Arnaud Berquin - 1825 - عدد الصفحات: 374
...sifflez, petits rebelles, Debattez-vous ; oh! c'est en vain. Vous n'avez pas eacor vos ,n\ ••*: Comment vous sauver de ma main ? Mais quoi ! n'entends-je...cris douloureux? Oui , je le vois , oui , c'est leur pere Qui vient voltiger autour d'eux. Ah! pourrais-je causer leur peine , Moi , qui l'ete , dans ces... | |
 | A. Berquin - 1832 - عدد الصفحات: 366
...encor vos ailes ; Comment vous sauver de ma main 1 Mais quoi ? n'entends-je pas leur mère/.-ui' (j Qui pousse des cris douloureux? Oui, je le vois, oui, c'est leur père. Qui vient voltiger autour d'eux. Et c'est moi qui cause leur peine, Moi qui, l'éte, dans ces vallons. Venais m'endormir... | |
| |
Moi qui l'été dans ces vallons, Venais m'endormir sous un chêne, Au bruit de leurs douces chansons ? Hélas ! si du sein de ma mère, Un méchant venait me ravir, Je le sens bien, dans sa misère, Elle n'aurait plus qu'à mourir. 
