 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1608 - عدد الصفحات: 594
...habuelto eftos gigantes en тоЩю$ ? por quitarme la gloria de fu vencimiento, tal es la enemiftad que me tiene , mas al cabo al cabo, han de poder poco fus malas artes contra la bondad de imefpada. Dios lo haga como puede , refpondio Sancho Panca , y... | |
 | Giuseppe Baretti - 1772 - عدد الصفحات: 490
...ces géans en moulins, táolinos, por quitarme la gloria de fu vencimiento; tal es la enefjíi/tad que me tiene: mas al cabo al cabo han de poder poco fus malas artes contra la bondad de mi efpada. Dios lo haga cerno puede, refpondio Sancho Panza, y... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - عدد الصفحات: 446
...verdad y que aquel sabio Freston, que me robó el aposento y los libros , ha vuelto estos gigantes en molinos , por quitarme la gloria de su vencimiento...y ayudándole á levantar , tornó á subir sobre Rocinante, que medio despaldado estaba , y hablando en la pasada aventura , siguieron el camino del... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1800 - عدد الصفحات: 522
...gigantes en molinos , por quitarme la gloria de sa vencimiento : tal es la enemistad que me tiene; roas al cabo al cabo han de poder poco sus malas artes...Panza, y ayudándole á levantar, tornó á subir sobre Rocinante que medio despaldado estaba , y hablando en la pasada aventura, siguieron el camino del puerto... | |
 | John Emmanuel Mordente - 1810 - عدد الصفحات: 396
...es verdad, que aquel sabio Freston que me robo el aposento, y los libros, ha vuelto estos gigantes en Molinos, por quitarme la gloria de su vencimiento...tiene : mas al cabo, al cabo han de poder poco sus raalas artes contra la bondad de mi espada. Dios lo haga coma puede, respondio Sancho Panza, y ayudandole... | |
 | Hipólito San Joseph Giral del Pino - 1814 - عدد الصفحات: 446
...asi verdad, que aquel sabio Freston que me robó el aposento, y los libros, ha vuelto estos gigantes en molinos, por quitarme la gloria de su vencimiento ; tal es la enemistad que me tiene : mas al cabo han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada. Dios lo haga como puede, respondió... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - عدد الصفحات: 580
...verdad , que aquel sabio Freston , que me robó el aposento y los libros, ha vuelto estos gigantes en molinos por quitarme la gloria de su vencimiento..., y ayudándole á levantar tornó á subir sobre Rocinante que medio despaldado estaba; y hablando en la pasada aventura siguieron el camino del puerto... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 404
...verdad , que aquel sabio Frcston , que me robu el aposento y los libros , ha vuelto estos gigantes en molinos , por quitarme la gloria de su vencimiento...tiene ; mas al cabo al cabo han de poder poco sus malus artes contra la bondad de mi espada. Dios lo Ijaga como puede , respondió Sancho Panza , y ayudándole... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 406
...verdad , que aquel subio Frcston , que me robó el aposento y los libros , ba vuelto estos gigantes en molinos , por quitarme la gloria de su vencimiento...es la enemistad que me tiene ; mas al cabo al cabo ban de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada. Dios lo }i¡ijja como puede , respoudió... | |
 | Antonio Garrido - 1827 - عدد الصفحات: 376
...asi verdad, que aquel sabio Freston que me robó el aposento, y los libros, ha vuelto estos gigantes en molinos, por quitarme la gloria de su vencimiento; tal es la enemistad que me tiene: mas al cabo han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada. / Dios lo haga como puede, respondió... | |
| |
Quijote-, que las cosas de la guerra, más que otras, están sujetas a continua mudanza: cuanto más, que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón que me robó el aposento y los libros ha vuelto estos gigantes en molinos por quitarme la gloria... 
