 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1782 - عدد الصفحات: 508
...restaurarse de todas estas incomodidades en la cama que le aguarda; la qual sino es por su culpa, jamás pecará de estrecha, que bien puede medir en la tierra...su sabor, sin temor que se ,.;,. -.le encojan las sábanas. Llegúese pues á todo esto el dia y la hora de recibir e! grado de su exercicio , llegúese... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - عدد الصفحات: 532
..., si no es por su culpa , jamás pecará de estrecha , que bien puede medir en la tierra los piés que quisiere , y revolverse en ella á su sabor, sin temor que se le encojan las sábanas. Lléguese, pues < á todo esto el día y la hora de recibir el grado de * su ejercicio :... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1814 - عدد الصفحات: 288
...la noche , para restaurarse de todas estas incomodidades en la cama que le aguarda, la qual , sino es por su culpa , jamas pecará de estrecha; que bien puede medir en la tierra los pies que quisiere , jr revolverse en ella á' su sabor, sin temer que se le enconjan las sabanas : lleguese pues á todo... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - عدد الصفحات: 550
...llegue la noche , para restaurarse de todas estas incomodidades en la cama que le aguarda, la cual , si no es por su culpa , jamas pecará de estrecha,...ella á su sabor , sin temor que se le encojan las sábanas. Lléguese pues á todo esto el dia y la hora de recibir el grado de su ejercicio, lléguese... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - عدد الصفحات: 578
...aguarda, la cual ,si no es por su culpa, jamas per'ard de estrecha, que hien puede medir. en la tierra lqs pies que quisiere, y revolverse en ella á su sabor, sin temor que se le encojan las sñb,um-. Llfguese pues á todo esto el dia y la hora de recibir el grado de su .ejercicio, lléguese... | |
 | Alberto Lista - 1821 - عدد الصفحات: 478
...llegue la noche para restaurarse de todas estas incomodidades en la cama , que le aguarda : la cual, si no es por su culpa, jamas pecará de estrecha:...ella á su sabor, sin temor que se le encojan las sábanas : lléguese , pues , á to-. 5? do esto el dia y la hora de recibir el grado de su ejercicio:... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 404
...jamas pe-. curá de eslrrcha , que bien puede medir eft la tierra los pies que quisiere , y rerolverse en ella á su sabor, sin temor que se le encojan las sábanas. Llegúese pues á todo esto el día y la hora de recibir el frado de su exercicio , llegúese... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 406
...incomodidades en la cama que le aguarda, la cual si no es por su culpa , jamas pecará de estrecba, que bien puede medir en la tierra los pies que quisiere , y reTolverse en ella á su sabor , sin temor que se le encojan las sabanas. Lleguese pne* á todo esto... | |
 | Pietro Bachi - 1831 - عدد الصفحات: 126
...que llegue la noche para restaurarse de todas estas incomodidades en la cama que le aguarda, la cual si no es por su culpa, jamas pecará de estrecha ;...tierra los pies que quisiere, y revolverse en ella á eu sabor, sin temor que se le encojan las sábanas. Lléguese pues á todo esto el dia y la hora de... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1839 - عدد الصفحات: 462
...que llegue la noche para restaurarse de todas estas incomodidades en la cama que le aguarda, la cual si no es por su culpa, jamas pecará de estrecha, que bien puede medir en la tierra los piés que quisiere , y revolverse en ella á su sabor, sin temor que se le encojan las sábanas. Lléguese... | |
| |
... contra toda naturaleza. Pues esperad, que espere que llegue la noche para restaurarse de todas estas incomodidades en la cama que le aguarda; la... 
