صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Sábado de las témporas de setiembre.

Lev. 23.—Mense septimo festa cclebrabitís, cum ¡n tabernaculo habitare fecerim filios Israel, cum educerem eos de terra .SEgypti: ego dominus Deus vester.,

y. Dominus vobiscum.

í/. Et cum spiritu tuo.

Oremus.

Perficiant in nobis domine, quaesumus toa sacramenta quod continent, ut quae nunc specie geriaras, reru'm veritate capiamus.

Tro ordihatii,

Qúos luís domine', reficis sacramentis, con— tinuis attolle benignus auxiliis; ut tuce redem— ptionis cffectum et mysteriis capiamus et moribus. Per domirium nostrum Jes u ní Ch'ristum fi— liona tuum, qui tecum vivit et regnat in uni— tate Spiritus sancti Deus per omnia scecula sae— culo'rum. ty. Amen.

'».* Ad poscehda sufragio sanctorum.
Oremus.

Mundet et muniat nos quaesumas domine divini sacramentí munns oblatum, et intercedente beatá virgine Dei genitrice Maria cura beatis apostolis tuis Petro et Paulo atque beato N. et omnibus sanctís á cunctis nos reddat ct perversitatíbus expiatos et adversitatibus expeditos.

3.a Ad libitum.=§\ es pro omni grada tcclesiat

Libera quaesumus, domine, á peccatis et hostibus famulos tuos tibi supplicantes; ut in sancta conycrsatione yiventes nullis afficiantur adversís.

T En vigilias de santo Tomás san Matías y san Mateo la segunda oracion es de fa vigilia y tercera la que va puesta por segunda.

Post communio de vigilias de apostoles.

Sancti apostoli tui (Thomae, Mathiae, vel evangelistae Matthaei) quaesumus domine supplicatione placatus et veniam nobis trihue, et remedia sempiterna concede..

Et famulos tuos papam nostrum N., antisti— temnostrum N:, regem noslrumN. reginam et principem cum prole regia, populo sibi commisso, ct exercitu suo ab omni adversitate custodi . pa~ cem et salutem nostris concede temporibus , et ab ecclesiá tuá cunctam repelle nequitiam: et gentes paganorum et luereticorum dexterae tuse potentiá conterantur, et captivos christianos qui in saracenorum polcstate detinentur, tuá misericordia liberare, ct fructus terrae dare et con— servare digneris. Per domínum nostrum Jesum Christum filium tuum , quí tecum vivit et reg— nal in un ¡ta te Spiritus sancti Deus per omnia saecula saeculorum. J)t. Amen.

yt. Dominus vobiscum.

IJÍ. Et cunti spiritu tuo.

y. Bencdicamus domino (vel Ite missa estén el sábado santo Ite misa est, alleluia alleluia): . IJÍ. Deo gratias (en el sábado santo se ánade alleluia alleluia).

Placeat tibi sancta Trinitas obsequium servitutis meae, et praesta ut sacrificium quod oculis tuae majestatis indignus obtuli, tibi sit accepta— bile , mihique et omnibus , pro quibus illud obtuli, s¡t te miserante propitiabile. Per Christum dominum nostrum. Amen.

El señor obispo con mitra y báculo da la bendicion en la forma acostumbrada.

Sit nomen domini henedictum &c. Siéntase luego en su silla ante el medio del altar vuelto á los ordenados , y les habla de este modo:

FUii dilectissimi &c .

"Hijos muy amados, considerad despacio el orden que habeis recibido y la carga que os ha sido impuesta sobre vuestros hombros. Procurad vivir santa y religiosamente y agradar al omnipotente Dios nuestro señor, para que podais adquirir su gracia, la que su magestad se digne concederos por su misericordia."

7 Cada uno de los promovidos á la primera tonsura ó á los cuatro menores órdenes, rezad por una vez los siete salmos penitenciales con las letanías versículos y oraciones (segun se hallan en el breviario romano despues del oficio de difuntos y los graduales). Los promovidos al subd¡acollado ó al diaconado el nocturno de aquel dia (i). Y los ordenados de presbíteros despues de vuestra primera misa decid otras tres, á saber (a) una

(i) El nocturno de este dia , ó del tal dia (en que se cumpla este piadoso y santo encargo), quieren algunos sea el de difuntos, ó del oficio parvo de nuestra señora, á saber el primero en lunes y jueves, el segundo en martes y viernes, y el tercero en miércolrs y sábado. Otros el un nocturno á su eleccion de los Ires que tienen los maitines de. la fiesta doble ó scmidoble de que se rece en aquel dia. Otros (á nuestro parecer con mas razon) el oficio ferial de los maitines de ternpore, que es propiamente el nocturno del dia. Cuando se compuso el pontifical, se rezaba poco de santos, cuyos maitines son de tres nocturnos. Lo comun era rizar de feria ó santos simples con un solo nocturno. Por eso no dice rezad un nocturno como eligiendo entre los tres de la fiesta; sino rezad el nocturno, como único del dia.

(a) Este encargo, dice Catalani in Pontif. Rom. (Roma; 1738) parece es reciente, pues los pontificales antiguos no bablan de él. El Senonense del siglo XV prescribe á los acólitos diga cada uno el salterio al señor dentro del mes: Dicat unusquisnue psalteriurn domino infra mensern. Segun el Mognntino del siglo XIV lodos los clérigos de menores dede Espíritu santo, otra de nuestra señora la bienaventurada siempre virgen Maria , y la tercera por los fieles difuntos, y rogad tambien por mi á Dios omnipotente (i)."

A lo que ellos devotamente se sujetan, y responden que lo harán gustosos.

Ulñfue domine : libenthr id prestabimus.

"Vuélvese el señor obispo al altar y dice (y tambien los ordenados) el último evangelio.

ben decir no una vez sino cada dia los siete salmos penitenciales con sus letanías, «i quolidi'cseptempsalmos cum litaniis dicant. A los subdiáconds solo previene quod exhinc adstricti sint ad dicendum septem horas canonicas singulis diebus: lo que parece reducirse á declarar la obligacion al rezo que tienen los ordenados in sacris solo por el orden , prescindiendo del título de beneficio profesion ü otro, por donde esten obligados á lo mismo. A los presbíteros encarga el Scnonense tres misas por el obispo ordenador. El Moguntino solo previene se les diga, ut aliquas missns pro episcopo dicant. Los otros suelen decir simplemente que el obispo se encomienda á sus oraciones. £1 códice manuscrito del pontifical qué existe en la biblioteca Vaticana dice que el obispo horlatur quod considerent qualerh ordinein si'scepe— rint: rl quod orent pro co el pro iltis quas votuit, et \njungat eis mistas et atia ut videril expedire.

(i) Prescribe la calidad de. las tres misas (en dias en que se puedan decir se¡¿un las rúbricas); mas no la aplicacion que queda libre al sacerdote con el cargo de orar tambien determinadamente por el que 1c ordenó, niTn-jue ¿10 sea tu propio obispo.

« السابقةمتابعة »