Die Gedichte Walthers von der VogelweideG. Reimer, 1827 - 227 من الصفحات |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 27
الصفحة ix
... iuch gerne 31 B. Dir hât enboten , frowe guot 121 E. dû solt im , bote , mîn dienest sagen 122 E. dô ich der rede alrêrst began 123 E. swer giht daz minne sünde sî 124 E. Sich huop ein ungefüeger zorn 138 E. zehant dô si versuonden sich ...
... iuch gerne 31 B. Dir hât enboten , frowe guot 121 E. dû solt im , bote , mîn dienest sagen 122 E. dô ich der rede alrêrst began 123 E. swer giht daz minne sünde sî 124 E. Sich huop ein ungefüeger zorn 138 E. zehant dô si versuonden sich ...
الصفحة 11
... iuch der kristenheit gebieten , wes wir dem keiser solten pflegen , 10 dô ir im gåbent gotes segen , daz wir in hiezen hêrre und vor im knieten . ouch sult ir niht vergezzen , ir sprâchent : swer dich segen der sî gesegent , swer dir ...
... iuch der kristenheit gebieten , wes wir dem keiser solten pflegen , 10 dô ir im gåbent gotes segen , daz wir in hiezen hêrre und vor im knieten . ouch sult ir niht vergezzen , ir sprâchent : swer dich segen der sî gesegent , swer dir ...
الصفحة 12
... iuch , und müet die heiden sêre . ir tragt zwei keisers ellen , 25 des aren tugent , des lewen kraft : 30 die sint dez herzeichen an dem schilte . die zwêne hergesellen , wan woltens an die heidenschaft ! waz widerstüende ir manheit und ...
... iuch , und müet die heiden sêre . ir tragt zwei keisers ellen , 25 des aren tugent , des lewen kraft : 30 die sint dez herzeichen an dem schilte . die zwêne hergesellen , wan woltens an die heidenschaft ! waz widerstüende ir manheit und ...
الصفحة 16
... iuch niht verdriezen daz ich noch gesprochen hân : so wil ich die rede entsliezen 25 kurzwîlen , und iuch wizzen lân : swaz got mit der welte ie · begie , daz huob sich dort und endet hie . Kristen , Juden und die heiden 30 jehent daz ...
... iuch niht verdriezen daz ich noch gesprochen hân : so wil ich die rede entsliezen 25 kurzwîlen , und iuch wizzen lân : swaz got mit der welte ie · begie , daz huob sich dort und endet hie . Kristen , Juden und die heiden 30 jehent daz ...
الصفحة 27
... für ungemüete ist niht sô guot , 35 als an ze sehen ein schone frowen wol gemuot , sô si ûz herzen grunde ir friunde ein lieblich lachen tuot . Von Rome vogt , von Pülle künec , lât iuch 27 dô wart er vil gar ze kurz als ein verschrôten ...
... für ungemüete ist niht sô guot , 35 als an ze sehen ein schone frowen wol gemuot , sô si ûz herzen grunde ir friunde ein lieblich lachen tuot . Von Rome vogt , von Pülle künec , lât iuch 27 dô wart er vil gar ze kurz als ein verschrôten ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
allez alsô âne beide Benecke bluomen Bodmer dafs dazs dîn êre êren fehlt friunde frô fröide frowe gelichen gerne getân güete guot hân hânt hât hêrre herze hôhen ichn ichz iemer iuch iuwer Iwein keiser Krist kumt künec künege lât liebe liede liep liez liute mære maneger mêre milte mîn mîne mînen mîner minne möhte müeze muot muoz nâch nieman niemer niht nôt ouch ougen ougenweide owê rât rehte rich sælic sanc schoene schône schouwen sêre siht sîn sînen singen sint sît slac solt stat strophen süezen suln swære swaz swenne swer swie triuwen tugende tuon tuot umbe valschen Vogelweide wær wære Walther wart weiz welt werlte wider wîp wirt wise wolte wunder zuht
مقاطع مشهورة
الصفحة 8 - ... ich gegeben, wie man driu dinc erwurbe, der keines niht verdurbe, diu zwei sint ere und varnde guot, daz dicke ein ander schaden tuot; daz dritte ist gotes hulde, der zweier übergulde. die wolte ich gerne in einen schrin.
الصفحة 8 - ... diu zwei sint ere und varnde guot, daz dicke ein ander schaden tuot; daz dritte ist gotes hulde, der zweier übergulde. die wolte ich gerne in einen schrin. ja leider, desn mac niht gesin, daz guot und weltlich ere und gotes hulde mere zesamene in ein herze komen...
الصفحة 33 - ... waz mir dar ane missevalle. gitset er, si gitsent mit im alle: liuget er, si liegent alle mit im sine lüge: und triuget er, si triegent mit im sine trüge. nü merkent wer mir daz verkeren müge: 20 sus wirt der junge Judas, mit dem alten dort, ze schalle.
الصفحة 125 - ... ritter: ez ist iuwer dinc. ir tragent die liehten helme und manegen herten rinc, dar zuo die vesten schilte und diu gewihten swert. wolte got, waer ich der sigenünfte wert!
الصفحة 16 - In diz lant hat er gesprochen einen angeslichen tac, da diu witwe wirt gerochen und der weise klagen mac und der arme den gewalt der da wirt an ime gestalt. wol im dort, der hie vergalt...
الصفحة 46 - ... genomen. owe der mich da welen hieze, deich daz eine dur daz ander lieze, wie rehte schiere ich danne kür ! her Meie, ir müeset merze sin, e ich min frowen da verlür.
الصفحة 8 - Walther von der Vogelweide (um 1170-1230) Friede auf Erden Ich saz üf eime steine, und dahte bein mit beine : dar üf satzt ich den ellenbogen : ich hete in mine hant gesmogen daz kinne und ein min wange.
الصفحة 33 - ... si wisent uns zem himel, und varent si zer helle. si sprechent, swer ir Worten volgen welle, und niht ir werken, der si äne zwivel dort genesen.
الصفحة 49 - Herzeliebez frowelin, got gebe dir hiute und iemer guot. kund ich baz gedenken din, des hete ich willeclichen muot.
الصفحة 46 - ... zuo? ez ist wol halb ein himelriche. suln wir sprechen waz sich deme geliche, so sage ich waz mir dicke baz in minen ougen hat getan, und taste ouch noch, gesaehe ich daz.