| Rodolfo Renier - 1885 - عدد الصفحات: 224
...damas iban a hacer oracion. Alla va la mi senora, sobre todas la mejor, saya lleva sobre saya, mandilo de un tornasol, en la su boca muy linda lleva un poco de dulzor, ([) Io., i}«/., II, 290 e 298. (2) ID., ibid., II, 13. (3) ID., ibid., II, 335 e 306. en la su cara... | |
| Marcelino Menéndez y Pelayo - 1899 - عدد الصفحات: 400
...este primero, etc. — Pliega suelto del siglo xvi.) (i). 143. - « i (La ermita de San Simon.) En Sevilla está una hermita — cual dicen de San Simon,...de color, y en los sus ojuelos garzos — lleva un poeo de alcohol, á la entrada de la hermita — relumbrando como el sol. El abad que dice la misa... | |
| Marcelino Menéndez y Pelayo - 1906 - عدد الصفحات: 568
...Sevilla está una hermita— cual dicen de San Simón, Adonde todas las damas — iban á hacer oración. Allá va la mi señora, — sobre todas la mejor,...dulzor, En la su cara muy blanca — lleva un poco de alcohol, A la entrada de la hermita — relumbrando como el sol. ' El abad que dice misa — no la... | |
| 1913 - عدد الصفحات: 328
...Sevilla està una hermita Cual dicen de San Simon, Adonde todas las damas iban à hacer oracion. Allà va la mi señora, sobre todas la mejor. Saya lleva...en los sus ojuelos garzos lleva un poco de alcohol, à la entrada de la hermita relumbrando como el sol. El abad que dice la misa no la puede decir, non... | |
| Américo Castro - 1924 - عدد الصفحات: 346
...En Sevilla está una ermita cual dicen de San allá va la mi señora sobre todas la mejor; [Simón; en la su boca muy linda lleva un poco de dulzor: en la su cara muy blanca lleva un poco de color. El Abad que dice misa no la puede decir, no; monacillos que le ayudan no aciertan responder, no: por... | |
| José María Valverde, Dámaso Santos - 1986 - عدد الصفحات: 504
...mejor; viste saya sobre saya, mantellín de tornasol, camisa con oro y perlas bordada en el cabezón. En la su boca muy linda lleva un poco de dulzor; en la su cara tan blanca, un poquito de arrebol, y en los sus ojuelos garzos lleva un poco de alcohol; así entraba... | |
| David William Foster - 1995 - عدد الصفحات: 904
...mejor; viste saya sobre saya, mantellín de tornasol, camisa de oro y perlas bordada en el cabezón.71 En la su boca muy linda lleva un poco de dulzor, en la su cara tan blanca, un poquito de arrebol,72 y en los sus ojuelos garzos lleva un poco de alcohol;72 así entraba... | |
| José María Olona de Armenteras - 1995 - عدد الصفحات: 152
...mejor; viste saya sobre saya, mantellín de tornasol, camisa con oro y perlas bordada en el cabezón. En la su boca muy linda lleva un poco de dulzor; en la su cara tan blanca, un poquito de arrebol, y en los sus ojuelos garzos lleva un poco de alcohol; así entraba... | |
| Sylvanus Griswold Morley - 1946 - عدد الصفحات: 246
...Sevilla está una hermita — cual dicen de San Simón, adonde todas las damas — iban a hacer oración. Allá va la mi señora, — sobre todas la mejor,...los sus ojuelos garzos — lleva un poco de alcohol, a la entrada de la hermita — relumbrando como el sol. El abad que dice la misa — no la puede decir,... | |
| |