. 202... i 1220 d. 31 Dec. Lateran. Påfv. HONORIUS III:s Skyddsbref för Prosten och Kyrko-Rådet i Hagby, samt kyrkans hemmansdelar uti Hagby, Horsmiraland, Forsa, Eka, Hillinge, Mejbro, Filke, Ekbolanda, Brunna, Skornomme, Thorsätra, Ölsta, Säfva, Hedsta, Friberga, Åland, Ahlsta, Hum, m. fl. A. 1. a. 9. K. o. 1: 417. HONORIUS episcopus seruus seruorum dej. Dilectis filiis.. Preposito et Capitulo ecclesie sancte Marie de Hagbi. Salutem et apostolicam benedictionem. Sacrosancta Romana ecclesia deuotos et humiles filios ex assuete pietatis officio propensius diligere consueuit et ne prauorum hominum molestiis agitentur eos tamquam pia mater sue protectionis munimine confouere. Eapropter dilecti in domino filij uestris iustis precibus inclinatj, personas uestras et locum in quo diuino estis obsequio mancipatj cum omnibus bonis que impresenciarum rationabiliter possidet aut in futurum iustis modis prestante domino poterit adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus. Specialiter autem quatuordecim solidos uestre monete quos habet ecclesia uestra in villa de Hagbj. Sex solidós quos habet in villa de Horsmiraland. et duos denarios. villam que dicitur forsa. medietatem uille que uocatur Eca. sex solidos in eadem uilla. pratum quod uocatur Iormusi. sex solidos et dimidium quos habet in villa de Hyldinkj. sedecim solidos quos habet in villa de Muabro. septem solidos quos habet in villa de Phileth. sex solidos quos habet in villa de Ecabolsa.' 'sex solidos quos habet in villa de Brunnun. duos sólidos quos habet in villa de scornemme. quatuor solidos quos habet in villa de Porsedre. octo solidos quos habet de in villa Eulstá. duos solidos quos habet in villa de Siuwat. Duos solidos Duos solidos quos habet in villa de Esta. quatuor solidos quos habet in villa de vrebagert. duos solidos quos habet in villa de Olanun. Duos solidos quos habet in villa de paruetione. vnum solidum quem habet in villa de Aduluste. vnum solidum. et quatuor denarios quos quos habet in villa de Huum. possessiones et redditus pia uobis fidelium deuotione collatos. ac alia bona uestra sicut ea omnia iuste ac pacifice possidetis, uobis et per uos ipsi ecclesie auctoritate apostolica confirmamus. et presentis scripti patrocinio comunimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre protectionis et confirmationis infringere. uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dej. et beatorum Petrj et Paulj apostolorum eius se nouerit incursurum. Datum Laterani II. Kal. Januarij. Pontificatus nostri Anno quinto. Blybullan är bortfallen från qvarsittande röda och gula silkestrådar. 203. 1221 d. 3 Jan. Lateran. Påfv. HONORIUS III:s befallning om årliga erläggandet af S:t Peters penning, hvilken, enligt Biskopens i Westerås anmälan och oaktadt hans kraf, icke på fem år blifvit från Sverige betald. K. c. 172. Honorivs Papa Tertius Vniversis Christi Fidelibvs Per Regnum Sueciæ constitutis. Cvm ex censu in quo Sedi Apostolicæ tenemini annuatim appareat manifeste, vos esse Sacrosanctæ Romanæ Ecclesiæ filios speciales, & ob hoc speciali eiusdem protectione ac patrocinio gaudeatis, miramur non modicum, quod sicut Venerabilis Frater noster.. Arosiensis Episcopus suis nobis litteris intimauit, censum ipsum iam a quinquennio & amplius, licet ab eodem Episcopo fueritis requisiti in animarum vestrarum periculum soluere neglexistis. Vt igitur diuinam & Beati Petri cui census debetur huiusmodi euitetis offensam, Vniuersitatem vestram monemus & hortamur in Domino in remissionem vobis peccaminum iniungentes, quatenus Deo & Apostolicæ Sedi satisfacientes congrue de subtracto, sic deinceps censum ipsum hilariter persoluatis, quod Dei, qui datorem hilarem diligit, gratiam consequi, & Apostolice sedis fauorem mereamini plenius obtinere. Alioquin sententiam, quam idem Episcopus propter hoc rationabiliter tulerit in rebelles, ratam habebimus, & faciemus auctore Domino inuiolabiliter obseruari. Datum Laterani tertio Nonas Ianuarij. Pontificatus nostri anno quinto. 204. 1221 d. 4 Jan. Lateran. Påfv. HONORIUS III:s tillåtelse för Ärke-Bisk. i Upsala att gifva aflösning för våldsamheter mot Presterskapet. A. 1. a. 10. HONORIUS episcopus seruus seruorum dei. venerabili fratri. . . Archiepiscopo Wpsallensi salutem & apostolicam benedictionem. De salute subditorum tuorum sollicitus nobis humiliter supplicasti. ut cum multi de parrochianis tuis adeo indomite ceruicis existant a se obedientie iugum excutientes omnino. quod plerumque in clericos excessus increpantes illorum manus iniciant uiolentas. & interdum ex ipsis occidant. & tam propter locorum distantiam & expensarum defectum quam personarum debilitatem quamplures accedere nequeant ad sedem apostolicam absoluendi. super hoc saluti eorum misericorditer consulere dignaremur. Nos, ergo tuis precibus inclinati auctoritate tibi presentium indulgemus ut illis tue prouincie qui late sententie canonem incurrerunt nisi forte excessus ipsorum adeo sit enormis quod ad sedem apostolicam merito sint mittendi. iuxta formam ecclesie beneficium absolutionis impendas. & iniungas eisdem quod iniungi talibus consueuit. attentius prouisurus ne facilitas uenie ipsis vel alijs incentiuum tribuat delinquendi. Datum Laterani II. Non. Januarii. Pontificatus nostri Anno Quinto. Blybullan bortfallen. 205. 1221 d. 11 Jan. Lateran. Påfv. HONORIUS III:s beviljande af 20 dagars Aflat åt dem som med gåfvor understödde det i Sigtuna till Jungfru MARIAS ära nybygda kostsamma Brödra-klostret. F. 1: 62. An. 5. Ep. 332. Indulgentia ab Honorio III. indulta Fidelibus Svetiæ opem ferentibus Claustro in Sicthunia nuper erecto ad honorem Beatæ Virginis. Honorius &c. Dilectis filiis Vniversis Christi fidelibus per Svetiam constitutis Salutem. &c. Quoniam, ut ait Apostolus &c. usque vitam eternam. Cum igitur sicut accepimus in Sicthunia quoddam claustrum ad honorem Beate Virginis noviter sit constructum, non sine multis laboribus, et expensis, et ad substentationem fratrum inibi Domino famulantium proprie non suppetant facultates, Vniversitatem vestram rogamus, et monemus attente in remissionem vobis peccaminum iniungentes, quatenus claustrum ipsum divino cultui dedicatum gratis beneficiis, et piis elemosinis adiuvantes, illud ad cultum divini nominis ampliandum saltem in festo Assumptionis predicte Virginis devote visitare curetis. Nos enim de misericordia divina, et Beatorum Apostolorum Petri et Pauli auctoritate confisi, omnibus illuc in predicto festo devote convenientibus viginti dies de iniuncta sibi penitentia relaxamus. Datum Laterani III• Idus Januar. Pontificatus nostri Anno Quinto. 206. 1221 d. 13 Jan. Lateran. Påfv. HONORIUS III:s befallning till Biskopen i Finland att hindra tillförseln för närgränsande hedningar, hvilkas anfall på de ånyo omvända Finnarne ansågs derigenom kunna hindras. Honorius Papa Tertius Episcopo Filandiæ. K. c. 170. Cum sicut ex litteris Venerabilis Fratris nostri.. Vpsalensis Archiepi scopi nostro est Apostolatui reseratum Ecclesia tibi commissa de nouo ad agnitionem venerit veritatis, & a circumadiacentibus barbaris nationibus, quæ plantationem nouellam eradicare nituntur, tribulationes multas sustineat & pressuras, ac earum sæuitia ex subtractione mercimonij possit non modicum cohiberi, auctoritate tibi præsentium indulgemus, vt Christianos circummanentes, ne ad eos nauigent, & victualia seu alia necessaria deferant, monitione præmissa per censuram Ecclesiasticam appellatione remota compescas. Nulli ergo &c. nostræ concessionis infringere. Si quis autem &c. Datum Laterani Idibus Ianuarij auno quinto. 207. 1221 d. 31 Jan. Lateran. Påfv. HONORIUS III. till ärke-Bisk. OLOF i Upsala att antingen till Rom eller Lund afsända 20:dedelen af de Andeliges inkomster jemte S:t Peterspenningen. Honorius Papa Tertius Olao Archiepiscopo Vpsalensi. K. 6. 172. Fraternitati tuæ præsentium auctoritate præcipiendo mandamus, quatenus Vicesiman Ecclesiasticorum prouentuum, nec non et censum de Suecia Ecclesiæ Romanæ debitum colligens diligenter, tam ea quam alia nobis si commode poteris per fideles Nuncios studeas dinare. Alioquin Venerabili Fratri nostro... Lundensi Archiepiscopo ter assignare procures, quantitatem eorum nobis fideliter rescripturus. Datum Lateran. II. Calend. Febr. anno quinto. 208. 1221 d. 25 Mars. Lateran. Påfv. HONORIUS III. till ärke-Biskoparne i Upsala och Lnd samt Bisk. i Skara m. fl. att utvälja några Andelige helst af Cistercienser-Orden doa Parton, efter deras ankomst till Rom, kunde afsända till obesökte folkslags omvändelse. F. 1. 63. An. 5. Ep. 50г. Honorius Episcopus Servus Servorum Dei. Fenerabili Fratri... Remensi Archiepiscopo Salutem &c. Ne si secus vineah Dóministre cure commissam positas undique solitudines redigere neglexerius ad culturam, et propagare in eis propagines que flores odoris, et fructum afferant honestatis, possimus merito de torpore seu desidia reprehendi, licet undecima sit hora, operarios tamen in ipsas proponimus destinare, qui sarculo predicationis ex circumadjacentibus nationibus vitiorum spinas evellentes et vepres, et extendentes in easdem palmites fidei, compluentesque illas aquis que transeunt inter medium montium ipsas florere faciant, et virtutum germina germinare, ac sic effundente 2 Domino spiritum de excelso in solitudine judicium, quo se cum Deo et coram Deo ne ab eo judicetur, diiudicet, habitet, fiatque nationum desertum, in chermel, in vere circumcisionis scientiam veniendo, et postquam intraverit gentium plenitudo tandem reconciliationis justitia sedeat in chermel in Israelitico populo, qui nunc reputatur in saltu. Verum cum multi per Dei gratiam ad hoc opus idonei latitent intra Ecclesiam otio contemplationis vacantes amplexibus infecunde Rachelis, videntis tamen subtilius inherendo, qui se in cultura Dominice vinee non curarunt hactenus exercere, Lye fecunde sed lyppe quasi conubium aspernando ipsos per te, ac alios Ecclesiarum Prelatos, ne cum tota die circa propagationem, ac dilatationem vinee dominice steterint otiosi, quod nemo eas conduxerit valeant excusari, duximus excitandos, ut et in hac undecima hora conducti mandragoris, lye ingrediantur cubiculum et vineam Domini studeant propagare, laboraturi quasi brevi hore spatio in eadem, et diurni denarii pretium recepturi. Quocirca Fraternitati tue per apostolica scripta mandamus, quatenus in provincia tua quatuor viros opinionis sincere, ac literature probate, vel tres, seu saltem duos cujuscumque religionis, vel ordinis et Cisterciensis presertim, cui Dominus benedixit a mari usque ad mare, ipsius extendendo palmites, eligas, qui super nitentes asinos ascendentes, habentesque vitam in patientia, et mortem in desiderio, sponte velint animas suas offerre discrimini, ac benedicere Domino parati pro ipsius nomine si opus fuerit martyrium sustinere, ac ipsos usque ad Festum Beati Martini ad presentiam nostram transmittas, secundum circumspectionis apostolice providentiam una cum illis, quos de provinciis aliis ad nos mandamus transmitti ad solitudinem diversarum gentium destinandos, ut in eis fungentes legatione pro Christo reconciliari obsecrent illas Deo, quasi per ipsos Domino exhortante, ac tamquam Cives Apostolorum, et Domestici Dei, easdem verbo doctrine illuminent pacem gentibus tribuendo, ac cum exultatione ad nos, seu ad Dominum potius revertentes justitie manipulos referant, et ab eodem vite senatum recipiant, sanguine proprio laureati. Quod si forsan Prelati eorum, qui animas suas sponte periculo duxerint offerendas, voluntati eorum presumpserint obviari, presumptionem eorum, monitione premissa per censuram ecclesiasticam appellatione remota compescas. Datum Laterani. *) Lundensi Archiepiscopo. Scriptum est in eodem modo in Dacia In Norweja Nydrosiensi Archiepiscopo. In Svetia.. Vbsalensi Archiepiscopo, et . . Episcopo Scarensi. In Dalmatia supra mare. . Patriarche Aquilegiensi. In Ystria supra mare. Patriarche Gradensi, ladrensi, et Spalatensi Archiepiscopis. * K. c. 171. tillsätter octauo Calendas Aprilis anno quinto. |