et sana memoria constitutj testamentum nostrum nuncupatiuum et nostram bonorum nostram vltimam in hunc modum et famulo nostro magistro Odonj. Quadraginta lb. mr. Jtem fa. lb. mr.

.....

mulo nostro Lunn.. Nicholao coco nostro decem. lb.. mr, Jtem Jacobo famulo nostro septem. lb. mr. Jtem symoni famulo nostro .'. brunulpho

mr.

in terram sanctam quatuor. lb. mr. Jtem finuido capellano nostro.... si transfretauerit in terran sanctam Jtem johanni capellano nostro quatuor lb. mr. Jtem Beronj capellano nostro quinque. lb. mr. Jtem Canuto

Jtem hermanno famulo nostro quinque. lb. mr. Jtem domino patriarche Jherolimjtano viginti. lb. mr. Jtem eidem domino..... Quinque. lb. mr. pro redempcione crucis Jtem fratribus predicatoribus Jn Acon. decem. lb.

mr. Jtem fratribus minoribus Jn Acon decem. lb. mr. Jtem hospitalariis decem. lb. mr. lb. marc. Jtem fratribus qui sunt de domo theotonica decem. Ib. mr. Jtem fratribus redimendis captiuis. Jtem eidem decem. lb mr. pro pascendis captiujs Jncarceratis. Jtem Monasterijs dominarum ibidem lb. mr. Jtem Abbatisse beati Marie de skiro quinque. lb. mr. Jtem abbatisse S:ti . . mr. item

quindecim lb. mr.

lb.

residuum autem viduis pupillis

de Quadringentis lb. mr. executores nostri distribuant .
orphanis . mendicantibus. Quicquid autem residuum fuerit de
nia tam Jn monceplo quam nobiscum

armillam auri et quatuor

vņam . . . . am argenti cum omnibus vasis

quocumque alio loco depo

nostris argenteis siue nobiscum sint siue sita sint lincopiam decano et preposito Lincopensibus committenda & tradenda ad emendam .. et augmentacionem prebende... quam bone memorie prepositus ölandie holmstanus construxit. Jtem legamus fratribus predicatoribus. Jtem fratribus mino

ribus ibid. sex. lb. mr. Jt... ribus de sacris ibidem quinquaginta sol. mr. Jtem legamus fratribus predicatoribus ... pessulo decem. lb. mr. Jtem finuido eiusdem conuentus, et ordinis studenti pro prouincia dacie quinque. lb. mr. Jtem fratri Olauo eiusdem ordinis studenti pro prouincia dacie quinque. Ib. mr. Jtem fratribus minoribus Jn monceplo decem. Ib. mr. Jtem fratribus saccitis ibidem quinque. lb. mr. Jtem ibidem quinque. Ib. mr. Jtem augustinianis ibidem quinque. lb. mr. Jtem bonis Jnfantibus ibidem quinque. Ib. mr. Jtem minoritis ibidem quinque. Ib. mr... repentitis ibidem quinque. lb. mr. Jtem legamus tribus fratribus studentibus parisius ordinis fratrum predicatorum pro prouincia dacie Quindecim. lb. mr. equaliter inter se diuidendas. Jtem duobus fratribus minoribus studentibus parisius pro prouincia dacie decem. lb. mr., quas diuidant ex æquali. de pecunia nobis uentura Jn

8

flandriam cuilibet monasterio et hospitali Jn Regno Suecie. legamus vnam Marcham argenti. De illa eciam pecunia volumus quod redimantur vasa nostra argentea que sunt impignorata parisius. volumus eciam, quod magistro Boecio quj est Jn curia de eadem pecunia soluantur Centum libre parisienses. pro debito vluildis quas. C. lb. recepimus de pecunia dicte domine. Et de residuo....sexaginta libre parisienses apud de quibus tradentur Thorstano canonico lincopensi viginti contingat dictum Thorstanum

libre parisienses residu

..

...

triginta succedentj sibi Jn eadem prebenda reseruetur. Jtem uolumus pecuniam que mittenda est. . . . Jn flandria . . . .. iseri uel minus parisien., fratribus sancti victoris parisius pro pitancia. mr. Residuum autem si quid fuerit inter f

..

alares

es parisius et

aurelianis diuidatur. Jtem decem & octo. lb. arg est quod de . . . . erint per haqujnum capellanum nostrum apud Monachos Sistersienses. Jn dozam Jn flandria.. legamus siue deposicie apud fratres predicatores Massilie siue quas nobiscum habemus per . . . . . executorum pauperibus clericis largiantur Capella autem nostra cum libris capelle et sermonibus. nostro successori reseruetur. Jn qua capella sunt... calices argentei ex quibus . . eligat et reliquum pro altari vicarie quam Jn nostro recessu mandaujmus fieri reseruabit. Blibia eisdem reddatur. Executores huius nostri te

stamenti constitujmus clericos nostros heumundum de Visbu

prepositum et capellanum nostrum beronem curatum de hysbi. Hoc autem est nostrum vltimum testamentum & nostra vltima voluntas quod . . et quam si non uale.

appensione munirj ad maiorem precedencium firmitatem. Actum Massilie Jn quadam camera Jnfirmarie Beati vi .. is fuerunt

.... a dicto domino episcopo dominus pater rogerius Jnfirmarius, frater Bertrandus ymberti monach.

duo fratres predicatores de monceplo finujdus et

Olauus. et Bero capellanus. de husbi lincopensis diocesis

onicatuum prouincie & forchalquerij. hiis interfuj. Quj mandato et rogatu dicti domini episcopi . . . . scripsi et signo meo signaui. ]G-+0+L.

Ett stycke af Biskopens Sigill, i mörkgrönt vax, på grå silkessnodd, finnes.

SIGGE GUTTORMSSONS till Ljunom Testamente af gårdar och penningar till kyrkor, kloster, m. m.

A, 4. a. 2: 5.

JN nomine patris & filii & spiritus sancti amen. Ego Siggo Guthorm son in liunom mundi labentis aduertens perniciem, Cuius quis blandiciis acriter leditur dum lenitur sciens quod morte nichil cercius hora mortis nil incercius. saluti anime mee intendens preuidere. testamentum meum condo per hunc modum. Monachis in aluastrum Curiam meam in Occidentali liunom. cum omnibus suis attinenciis mobilibus et immobilibus confero aput quos eligi sepulturam. Taliter eam ipsis iam assignans, sicut in litteris meis diu ipsis traditis plenius patet & probetur. Jtem ecclesie in næsby predíum vnius thynionis quolibet in nouali. Domino Salmundo plebano eiusdem ecclesie, marcham denariorum. Ecclesie in hocstad quartam partem vnius octonarii in Colsthorp ad expensas plebani cuiuslibet ibidem existentis. Domino runstano plebano ibidem duas marchas denariorum. Fratribus minoribus in suthurcopia. marcam argenti. Predicatoribus in Skæningia. marcam argenti. Predicatoribus scaris marcam argenti. Fratribus minoribus ibi. marcam. argenti. Ospitali ibi. dimidiam marcam argenti. Fratribus in lødosia marcam argenti. Duobus ospitalibus in osgosia, Marcam argenti. Claustro in askaby Marcam argenti. Claustro vretys Marcam argenti. Fratribus in nycopia. Marcan argenti. pro quadam restitucione quam dixi fratri kanuto dilecto confessori meo. Marcam argenti. Ospitali in ølandia dimidiam Marcam argenti. Ad soluendum hiis enumeratis claustris & Ospitalibus vestes meas ruffas & vnum octonarium in Occidentali liunom inter ambas curias situm & titulo empcionis acquisitum obligo. quem a nullo heredum meorum redemi uolo penitus & refuto nisi uel a monachis in aluastrum vel ab vxore mea Cui tercia pars supradicti octonarij ueraciter & iure debet attinere. Curiam quoque meam in hocstadhum cum omnibus sibi attinentibus do ecclesie lincopensi eciam cum domibus emptis necdum allatis ad eandem Mancipiis meis omnibus securam & propriam confero libertatem. Domino nicholao preposito in høgby tunicam meam nigram cum sorcocio & capucio. Domino. N. sacerdoti meo cappam meam foratam cum capusio Birghero filio meo armaturam quam personaliter habui integraliter confero per hunc modum, quod per Jng. decanum quem executorem tocius testamenti mei firmiter adnecto vendatur & in scolesticum subscidium sibi tribuatur prout idem dominus. J. uiderit expedire. Ceterum omnia alia arma mea ad hoc assígno quod inter folquidum Benonem bylla son. haquinum ruffum nicholaum Crok yandum Thorchillum petrum longum & toconem sicut uisum fuerit uxori mee, equaliter diuidantur. vnum uero ecum & gladium meum cum galea do ýan

do. ad redempcionem crucis mee duo baltea mea argentea & vnum vas argenteum quod habet tydamannus aurifaber in suthurcopia firmiter deputauj. Ego enim tempore resolucionis mee omnino carens denariis jta quod duas marcas denariorum vix haberem racione exequiarum mearum mutuo recepi quatraginta marcas denariorum de ecclesia lincopensi pro quibus eidem ecclesie curiam meam thorp cum omnibus suis attinenciis inpignerauj donec dicta pecunia sibi solueretur. Jtem ad soluenda alia debita mea silicet domino nicholao ciui suthurcopensi. XIX marchas denariorum. brauido ruffo in skæningia. XX duas marcas denariorum hænikino væscellini VII. marchas. Ecclesie lincopensi. viginti duas marcas denariorum diu receptas. Ecclesie in fornusom tres marchas ospitali skæningie tres marcas Jnguaro lobo XVI solidos denariorum. dextrarium meum & palifridum meum vna cum zomario meo deputaui. Quibus enim de iam scrimptis in soluendo, precium predictorum ecorum se non extenderit & si aliqui inueniuntur quibus in debitis obligatus eram nec ad memoriam duxi uolo quod heredes mei hiis persoluant. & si ipsi non persoluerint eos obligo coram deo omnipotenti in die iudicii responsuros. Ceterum pro panno quo uestiui quosdam pueros meos solui vnum ecum domino nicholao ciui suthurcopensi, Huic vero donacioni & Ordinacioni testamenti mei presentes fuerunt. Cristina dilecta vxor mea. Dominus sweningus & dominus byrgerus canonici lincopenses. Magister oddo frater kanutus suthurcopensis nec non & dominus nicholauus sacerdos meus. quorum sigillis & sigillo meo proprio nec non & sigillo capituli lincopensis presentes duxi confirmandas. Siquis autem hanc donacionem meam cassare uel refringere attemptauerit. anathematis ulcione feriatur & cum iniquis in die iudicii percipiat porcionem. Datum anno domini. M°.CC.LXXX tercio feria sexta pen

tecostes.

På frånsidan med annan, men nära samtida hand: Testamentum siggonis guthormsson jn liunom sepulti jn monasterio aluastri & iste siggo fuit gener byrgeri ducis. Sigillen: N:o SIGGES; 2 adel., skadadt, 3-5 andeliga, blott stycken qvar.

763.

1283 d. 13 Jun.

Kalmar.

MAGNUS JOHANSSON ENGELS Bref rörande försäljningen af Högnatorp till Bisk. BRYNolf i Skara, och derföre belöpande köpesumma.

A. 3. z. 1: 6.

Omnibus presentes litteras jnspecturis, Magnus johans sun salutem jn domino sempiternam, Nouerint vniuersi me domino Bryniulpho skarensi episcopo curiam meam jn hognathorp cum agris pratis siluis piscariis & omni

bus

mnibus pertinenciis prope & alonge positis, pro viginti marcis puri, vendidisse, Quas mihi jn proximo festo pasche se promisit soluturum, si tamen ad terram sanctam voluero peregrinari, alioquin mihi eadem pecunia jn festo beati olaui post proximum pascha est soluenda, & si quod absit me infra terminum prenotatum mori contigerit volo vt de eadem pecunia faciat quicquid jn testamento meo duxero ordinandum Jn cuius Rei testamentum sigillum meum vna cum sigillo ipsius skarensis presentibus sunt appensa, Datum Kalmarnie anno domini M°CC LXXX' tercio jn festo trinitatis.

764.

På frånsidan: de curia høghnathorp. Sigillet N:o mycket, N:o 2 något skadadt.

Bisk. BRYNOLFS i Skara Bref rörande Otarstad och 80 mark, som PETER BENGTSSON afstod i utbyte emot Skara Domkyrkas gods i Fredini.

A. 3. z. 1: 26.

Omnibus presentes Litteras jnspecturis, B, diujna miseracione skarensis episcopus salutem in domino sempiternam, Quoniam ob labilem hominum memoriam viteque fragilis breuitatem que racionabiliter acta sunt frequenter in dubium reuocantur, & raro proueniunt ad puram noticjam posterorum, Elucescit autem & uiuit accio cuius se facit littera defensorem, Tenore presencium omnibus volumus elucere nos ex parte ecclesie beate virginis skaris mediante consensu & concilio capitulj nostrj cum dillecto famulo nostro Petro benedictj filio fecisse commutacionem prediorum. jn hunc modum, Quod recipientes ab eo, dicte ecclesie octoginta marchas denariorum vsualis monete, quas in predia plus vel equaliter ecclesje congrua commutauimus, & duas colonias jn otars staðum cum ceteris pertinencijs, jntra sepes & extra prope & alonge positis jure perpetuo possidendas. Rependimus ipsi predium dicte ecclesie jn fredinj jta quod fundum cum domibus & ceterjs jmmobilibus pertinencjjs, similiter intra sepes & extra prope & alonge positis, jure hereditario ac perpetuo possidendum, Cum igitur sicut premissum est diu uiuere non possit accio que non habet vitam a testimonjo viuacis littere, Placuit nobis dictam commutacionem rite & legaliter factam per modum & formam sicut ipsam fecimus mandare litteris ac nostro & capitulj nostrj sigillis stabilire, Ñe ipsam processus temporis poterit jnfirmare, aut aliqua calumpnia Posterorum, Datum gøtaljs, anno domini. M°.CC.LXXXIII°. Jn die beati iohannis baptiste.

Sigillet No 1. Biskopens, skadadt; N;o 2. Dom-Capitlets i grönt vax.
Sw. Diplom.

79