 | 1830 - عدد الصفحات: 684
...recta ut credanius et confiteamur: quia Dominus noster Jesus Christus Dei Filius , Deus et homo est. Deus est, ex substantia Patris ante saecula genitus : et homo est, ex substantia matris in sajculo natus. ^ Perfectus Deus , perfectas nomo : ex anima ration ali et humana carne subsistens.... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1884 - عدد الصفحات: 840
...recta, ut credamus et confiteamur , quia dominus noster Jesus Christus dei ßius, deus et homo est. deus est ex substantia patris ante saecula genitus et homo est ex substantia matris in saeculo natus usw. in so fern also ein gedanke des glaubensbekennlnisses angeführt ist, ist eine gewisse... | |
 | William Palmer - 1845 - عدد الصفحات: 416
...recta, ut credamus et confiteamur : quia Dominus noster Jesus Chrisms. Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus : et homo est ex substantia matris in saeculo natus. Perfectus Deus, perfectus homo : ex anima rationali et humana came subsistens. TEqualis... | |
 | William Palmer - 1845 - عدد الصفحات: 418
...recta, ut credamus et confiteamur : quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus : et homo est ex substantia matrix in saeculo natus. Perfectus Deus, perfectus homo : ex anima rationali et humana carne subsistens.... | |
 | William Gilson Humphry - 1853 - عدد الصفحات: 350
...recta, ut credamus et confiteainur : quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus : et homo est ex substantia matris in saeculo natus. Perfectus Deus, perfectus homo : ex anima rationali et humana carne subsistens. ^Equalis... | |
 | Auguste Joseph Alphonse Gratry - 1856 - عدد الصفحات: 476
...recta ut credamus et confiteamur quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est. 15. Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus, et homo est ex substantia matris, in saeculo natus; 16. Perfectus Deus, perfectus homo; ex anima rationali et humana carne subsistens ;... | |
 | Girolamo Seripando - 1858 - عدد الصفحات: 354
...sostanza del Padre; la seconda l'ebbe nato temporalmente dalla sostanza della Madre. E di questo dice: Deus est ex substantia Patris, ante saecula genitus, et homo est ex substantia Matris in saeculo natus. Dove bisogna bene avvertire , che la sostanza che ha dal Padre, è quella stessa singolarissimamente... | |
 | Karl Müllenhoff, Wilhelm Scherer - 1873 - عدد الصفحات: 704
...keuuiehten haltaris. Deus est ex substantia patris ante saecula genilus el homo est ex substantia inatris in saecula natus. Er ist Got er uuerlte gebórnér föne des fater uuiste unde ist mennisco hier in uuerlte gebórnér föne dero muoter uuiste. ieo Perfectus deus, perfectus... | |
 | 1876 - عدد الصفحات: 392
...haltare, gotes sun, got unde mennisco ist. FA 22. ebcneuuig ] euuig übergeschrieben 25. er ouh ] 27. Deus est ex substantia patris ante saecula genitus,...ex substantia matris in saecula natus. Er ist got о \ uuerlte keborner fone des uater uuiste, unde ist menuisco hie in uuerlte geborner fone dero muoter... | |
 | Notker (Labeo) - 1876 - عدد الصفحات: 406
...got ,unde mennisco ist. .Z'1. A. 22. ebcueuuig ] euuig übergeschrieben 25. er ouh ] 27. Deus est ox substantia patris ante saecula genitus, et homo est...ex substantia matris in saecula natus. Er ist got e uuerlte keboraer foue des uater uuiste, unde ist mennisco hie in uuerlte geborner fone dero muoter... | |
| |
Christus, Dei Filius, Deus et Homo est; Deus est ex substantia Patris, ante saecula genitus : et Homo est ex substantia Matris, in saeculo natus ; Perfectus Deus, perfectus Homo : ex anima rationali et humana carne subsistens ; jEqualis Patri secundum... 
