صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

five of Ariftophanes, in whofe volume he is perfect, it is plain that even the gleanings and broken fragments of the Greek stage had not escaped him; in the very first fpeech of Volpone's, which opens the comedy, and in which he rapturoufly addreffes himfelf to his treafure, he is to be traced moft decidedly in the fragments of Menander, Sophocles and Euripides, in Theognis and in Hefiod, not to mention Horace. To follow him through every one would be tedious, and therefore I will give a fample of one paffage only; Volpone is speaking to his gold

r

Thou being the best of things and far transcending
All file of joy in children, parents, friends

Thy looks when they to Venus did afcribe,
They should have given her twenty thousand Cupids,
11 Such are thy beauties and our loves

Let the curious reader compare this with the following fragment of Euripides's Bellerophon and he will find it almost a translation.

Ω χρυσὲ δεξίωμα κάλλιςον βροτοις,
̔Ως ἐδὲ μήτηρ ἡδονὰς τόιας ἔχει,
Οὐ πᾶιδες ἀνθρώποισιν, ου φίλος πατήρ.
Εἰ δ ̓ ἡ Κύπρος τοιουτον ὀφθαλμοῖς ὀρᾶ,
Οἱ θαυμ ̓ ἔρωτας μυρίους αυτὴν τρέφειν.
VOL. III.

I

Cicero

Cicero made a felection of paffages from the Greek dramatic authors, which he turned into Latin verfe for the purpose of applying them, as occafion fhould offer, either in his writings or pleadings, and our learned countryman feems on his part to 'have made the whole circle of Greek and Roman poets his own, and naturalized them to our ftage. If any learned man would employ his leifure in following his allufions through this comedy only, I'fhould think it would be no unentertaining task.

The Fox is indubitably the best production of it's author, and in fome points of fubftantial merit yields to nothing, which the English ftage can oppose to it; there is a bold and happy fpirit in the fable, it is of moral tendency, female chastity and honour are beautifully difplayed, and punishment is inflicted on the delinquents of the drama with ftrict and exemplary juftice: The characters of the Hæredipeta, depicted under the titles of birds of prey, Voltore, Corbaccio and Corvino, are warmly coloured, happily contrafted, and faithfully fupported from the outfet to the end: Volpone, who gives his name to the piece, with a fox-like craftiness

deludes

deludes and gulls their hopes by the agency of his inimitable Parafite, or (as the Greek and Roman authors expreffed it) by his Fly, his Mofca; and in this finished portrait Jonfon may throw the gauntlet to the greatest mafters of antiquity; the character is of claffic origin; it is found with the contemporaries of Ariftophanes, though not in any comedy of his now existing; the Middle Dramatifts feem to have handled it very frequently, and in the New Comedy it rarely failed to find a place; Plautus has it again and again, but the aggregate merit of all his Parafites will not weigh in the fcale against this fingle Fly of our poet: The incident of his concealing Bonario in the gallery, from whence he breaks in upon the scene to the rescue of Celia and the detection of Volpone, is one of the happieft contrivances, which could poffibly be devised, because, at the fame time that it produces the cataftrophe, it does not facrifice Mofca's character in the manner moít villains are facrificed in comedy, by making them commit blunders, which do not correfpond with the addrefs their firft reprefentation exhibits, and which the audience has a right to expect I 2 from

from them throughout, of which the Double Dealer is amongst others a notable instance. But this incident of Bonario's interference does not only not impeach the adroitnefs of the Parafite, but it furnishes a very brilliant occafion for fetting off his ready invention and prefence of mind in a new and fuperior light, and ferves to introduce the whole machinery of the trial and condemnation of the innocent perfons before the court of Advocates: In this part of the fable the contrivance is inimitable, and here the poet's art is a study, which every votarist of the dramatic mufes ought to pay attention and refpect to; had the fame address been exerted throughout, the conftruction would have been a matchlefs piece of art, but here we are to lament the hafte of which he boasts in his prologue, and that rapidity of compofition, which he appeals to as a mark of genius, is to be lamented as the probable caufe of incorrectness, or at least the best and most candid plea in excuse of it: For who can deny that nature is violated by the abfurdity of Volpone's unfeasonable infults to the very perfons, who had witnessed falfely in his defence, and even to the very

Advocate,

Advocate, who had fo fuccefsfully defended! him? Is it in character for a man of his deep cunning and long reach of thought to provoke those, on whom his all depended, to retaliate upon him, and this for the poor triumph of a filly jeft? Certainly this is a glaring defect, which every body must lament, and which can efcape nobody. The poet himself knew the weak part of his plot, and vainly strives to bolfter it up by making Volpone exclaim against his own folly

I am caught in my ovn noose→→

And again

To make a fnare for mine own neck, and run
My head into it wilfully with laughter!
When I had newly 'fcap'd, was free and clear,
Out of mere wantonnefs! Oh, the dull devil
Was in this brain of mine, when I devis'd it,
And Mofca gave it fecond-

Thefe are my fine conceits!

I must be merry, with a mischief to me!

What a vile wretch was I, that could not bear
My fortune foberly! I muft have my crochets,
And my conundrums!.

It is with regret I feel myself compelled to protest against so pleasant an episode, as

[blocks in formation]
« السابقةمتابعة »