 | Catholic Church. Archdiocese of Mainz (Germany) - 1789 - عدد الصفحات: 522
...auf das, was diese wieder dich zeugen ? Jesus aber schwieg still. Der hohe Priester sprach hierauf zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagst, hoh?PriesterKaiphas,wo ob du Christus, der Sohn ,G,otGottes sevfN Jesus antwortete ihm: Du hast's... | |
 | 1857 - عدد الصفحات: 534
...diese wider Dich zeugen? Aber Jesus schwieg stille und antwortete nichts. Da sprach der Hohepriester zu Ihm: Ich beschwöre Dich bei dem lebendigen Gott, daß Du uns sagest, ob Du seist Christus, der Sohn Gottes, des Hochgelobten? Jesus sprach: Ich bin's! Und ich sage euch: Von... | |
 | Friedrich Christian Gelpke - 1829 - عدد الصفحات: 344
...Volkes, vor dem Hohenpriester Matth. XXVI, 63, 64. Als nämlich der Hohepriester zu ihm sagte : „Jch beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du seyst Christus, der Sohn Gottes?" antwortete Jesus: „Du sagest es. Jch bin es." Vergl. Marc. XIV,... | |
 | Joseph Annegarn - 1835 - عدد الصفحات: 450
...Zeugen widerlegten sich ja selbst. Und abermals sragte ihn der Hohepriester, und sprach zu ihm: Jch beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du Christus bist, Gottes Sohn?,,. , . , Ljus den seierlichen Eid der Juden ward er hier besragt, vor der... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1837 - عدد الصفحات: 1124
...62.) „Da fragte der Hohepriester IEsum abermal: Bist du Chri„ftus, der Sohn des Hochgelobten ? Ich beschwöre dich bei „dem lebendigen GOtt, daß du uns sagest, ob du seyest „Christus, der Sohn GOttes ? IEsus sprach zu ihm : Du „sagft's ich bin s. Doch sag' ich... | |
 | Johann Peter Lange - 1846 - عدد الصفحات: 728
...kam er von jenem falschen Zeugnisse scheinbar mit einem Spmnge auf die höchst feierliche Vorhaltung: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du Christus bist, der Sohn des Hochgelobten! Jesus antwortete: ich bins**)! Er wußte, daß ihm dieses... | |
 | Martin Luther - 1846 - عدد الصفحات: 696
...nichts zu dem, was diese wider dich zeugen? Aber Jesus schwieg stille. Und der Hohepriester antwortete, und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uus sagest, ob du seist Christus, der Sohn Gottes. Jesus sprach zu ihm: Du sagest es. Doch sage ich... | |
 | Thomas Wiser - 1850 - عدد الصفحات: 644
...Betheuerung, einen förmlichen Beschwör ungseid abgelegt. Der Hohepriester sprach nämlich zu Iesus : Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du Christus, der Sohn Gottes bist? Darauf erwiderte der Heiland : „Du hast es gesagt." Damit leistete... | |
 | Johann Bade - 1850 - عدد الصفحات: 536
...Christus; ihm war Christus und Sohn Gottes identisch, wo er die beschwörende Frage an Jesus richtete: „Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du Christus, der Sohn Gottes, bist?" Matth, 26, 63. Diese Identität: Christus (Messias) und Sohn Gottes,... | |
 | 1853 - عدد الصفحات: 666
...abbrechen, und in dreien Tagen denselben bauen. Joh. 2, 19. ff. 62. Und der Hohepriester stund auf, und sprach zu ihm: Antwortest du nichts zu dem, das diese...ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, dass du uns sagest, ob du seyest Christus, der Sohn Gottes. 64. Jesus sprach (zu ¡hm): Du sagests.... | |
| |
Jesus sprach zu ihm: Du sagest es. Doch sage ich euch: Von nun an wirds geschehen, daß ihr sehen werdet des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft, und kommen in den Wolken des Himmels. 
