| Samuel Benjamin Fehren - 1753 - عدد الصفحات: 390
...bil,, «cccnt. inl,.lp2zz. mit dem Hause Israel, und mit dem Hause Iuda, einen neuen Bund machen; v.z2. Nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren Vätern machte; da ich sie bey der Hand nahm: v. zz. Sondern das soll derBund "-"senn, ich will mein Gesetz in ihr Herz geben.... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - عدد الصفحات: 566
...Gesez de» Gebräuche aufhören würde. Also lautet es beym Propheten IeremiaS : „Siehe, es kommt die Zeit, spricht «der HErr , da will Ich mit dem Hause Israel und mit »dem Hause Iuda einen neuen Bund machen. Nicht »wie der Bund gewesen ist, den Ich mit ihren Vätern »machte,... | |
| Bernard Lambert - 1818 - عدد الصفحات: 452
...spricht der Herr (durch Ieremias, C. 3l, 21. ff.) da will ich mit dem Haust Israel und mit dem Haufe Iuda einen neuen Bund machen. Nicht wie der Bund gewesen...ist, den ich mit ihren Vätern machte, da ich sie bey der Hand nahm, daß ich sie aus Aegyptenland führete , welchen Bund sie nicht gehalten haben,... | |
| Karl Heinrich Sack - 1829 - عدد الصفحات: 478
...Zeit, spricht Iehovah, wo ich mit dem Hause Israel und dem Hause Iuda einen neuen Bund machen will. Nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren...machte, da ich sie bei der Hand nahm, daß ich sie aus Aegyptcnland führte; welchen Bund sie nicht gehalten haben, weshalb ich sie auch verwarf, spricht... | |
| 1829 - عدد الصفحات: 1548
...spricht der Herr, da will ich mildem Hause Israel, und mit dem Hause Iuda einen neuen Bund machen. 32. Nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren Vätern machte, da ich sie bey der Hand nahm, daß ich sie aus Egyptenlaud führet«; welchen Bund sie nicht gehalten haben, und... | |
| Friedrich Wilhelm Lindner - 1831 - عدد الصفحات: 566
...spricht der Herr: da will ich mit dem Hause Is< rael und mit dem Hause Iuda, (also mit dem ganzen Volke) einen neuen Bund machen. Nicht wie der Bund gewesen...ist. den ich mit ihren Vätern machte, da ich sie bey der Hand nahm, daß ich sie aus Aegyptenland führte, welchenBund sie nicht gehalten haben (sie... | |
| Solomon Bennett - 1835 - عدد الصفحات: 266
...ist noch deutlicher, denn er erwähnt geradezu „einen neuen Bund." Er sagt: „Siehe, es kommt die Zeit, spricht der Herr, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Iuda einen neuen Bund machen, nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren Vätern machte, da... | |
| Ludwig Aschenbach - 1835 - عدد الصفحات: 318
...alle Pfade sich mit Blumen kleiden, Und ewig mild' des Frühlings Lüfte wehn. Amen. e, es lommt die Zeit, spricht der Herr, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Iuda einen neuen Bund machen. Ierem. 31, v. 3l. ^ Gott und Herr des Himmels und der Erde ! Was ist... | |
| Joseph Beck - 1835 - عدد الصفحات: 132
...verheifsen. Unter diesem spricht er nun auch Folgendes: D. 31. Siehe, es werden Tage kommen, spricht Jehova, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen Bund schliefsen. D^N3 D^D1 dies venientes (sunf) ie venient, eine bei Jeremias sehr häufig vorkommende... | |
| 1839 - عدد الصفحات: 1008
...und welcher Mensch Heerlinge issct, dem sollen seine Zähne stumpf werden. 3l. Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HErr, da will Ich mit dem Hause Israel und mildem Hause Iuda einen neuen Bund machen. 32. Nicht wie der Bund gewesen ist, den Ich mit ihren Vätern... | |
| |