 | Franz Volkmar Reinhard - 1804 - عدد الصفحات: 328
...gefunden hatten, gehet hin, und saget Iohanni wieder, was ihr sehet und hö» ret; die Blinden sehen und die lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und...hören, die Todten stehen auf und den Armen wird das Evange» liüm gepredigt. Diese Wirksamkeit, diese Macht, der nichts zu schwer war, von der sich Kraft... | |
 | Carl August Eschenmayer - 1834 - عدد الصفحات: 186
...soll, oder sollen wir eines Andern warten?" so erwiederte er: „ Gehet hin und saget dem Johannes , was ihr sehet und höret. Die Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussatzigen werden rein, die Tauben hören, die Tobten sie, hen auf und den Armen wird das Evangelium... | |
 | Gottlieb Christoph Adolf von Harless - 1836 - عدد الصفحات: 310
...(1 Cor. 1, 23.). Und zu solchen Ohren tönt vergeblich das Wort des Herrn: „die Blinden sehen, und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, und...die Tauben hören, die Todten stehen auf, und den Arme« wird das Evangelium gepredigt, und selig ist, der sich nicht an mir ärgert." (Matth. 11, 5.... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - عدد الصفحات: 424
...an Jesum selbst: Bist du, der da kommen soll? Hier half nicht Ja noch Nein Die beste Antwort war .. „Gehet hin und saget Johanni wieder , was ihr sehet und höret. Die Blinden sehen , und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, und die Tauben hören, die Todten stehen auf,... | |
 | Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - عدد الصفحات: 980
...aus seinem Munde folgende gründliche Ant, »orr: ^Gehet hin und saget Iohanni wieder, was ihr schet und höret. Die Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein. Die Tauben hören, die Todten stehen auf, und den Armen wird das Evangelium gepredigt. Und selig ist,... | |
 | Bruno Bauer - 1841 - عدد الصفحات: 408
...oder sollen wir einen andern erwarten?" Auch die Antwort Jesu: „gehet hin und meldet dem Johannes, was ihr sehet und höret: die Blinden sehen , die Lahmen gehen , die Aussätzigen werden rein, die Tauben hören, die Todten stehen auf, den Armen wird das Evangelium verkündet," auch diese Antwort... | |
 | 1844 - عدد الصفحات: 360
...sprach zu ihnen : Gehet hin und saget Iohanni wieder, was ihr sehet und höret; 5. Die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Tödten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt; 6. Und selig ist, der sich nicht an... | |
 | Veit Dietrich - 1845 - عدد الصفحات: 484
...Seine Antwort also, daß Er weder ja noch nein sagt. Er spricht nur: Gehet hin und saget dem Johannes wieder, was ihr sehet und höret. Die Blinden sehen, die Lahmen gehen, und die Aussatzigen werden rein, die Tauben hören, die Todten stehen auf, und den Armen wird das Evangelium... | |
 | Martin Luther - 1846 - عدد الصفحات: 696
...wir eines andern warten? Jesus antwottete und sprach zu ihnen: Gehet hin und saget Iohanni lvieber, was ihr sehet und höret. Die Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, mw die Tauben hören, die Todten stehen auf, und den Armen wird das Evangelium geprediget. Und selig... | |
 | Johann Peter Lange - 1847 - عدد الصفحات: 784
...er das Gesicht. Darauf nahm der Herr mit seiner Antwort Bezug : Gehet hin und meldet dem Johannes , was ihr sehet und höret: die Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, die Tauben hören, die Todten stehen auf, den Armen wird das Evangelium gepredigt. Und selig ist, wer... | |
| |
Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten? Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und saget Johannes wieder, was ihr sehet und höret: Die Blinden sehen, und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, und die Tauben... 
