Cette femme, dit-il, a été l'affranchie et la femme de chambre de ma mère ; mais elle m'a toujours regardé comme son maître. Je dis cela, parce que, dans ma maison, il ya des gens qui ne me regardent pas comme leur maître. Histoire des douze Césars - الصفحة 70بواسطة Suetonius - 1872عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Suetonius - 1770 - عدد الصفحات: 534
...ma mere ., mais elle ma toujours regardé comme fon maître. Je dis cela , parceque dans ma maifon il ya des gens qui ne me regardent pas comme leur maître. Il fe mit en colere contre les habitants d'Oftie , qui lui demandoient publiquement une grace , & fe... | |
| Caius Suetonius Tranquillus - 1770 - عدد الصفحات: 518
...de ma mère , mais die ma toujours regardé comme fon maure. Je dis cela , parceque dans ma maifon il ya des gens qui ne me regardent pas comme leur maître. 11 fe mit en colère contre les habitants d'Oftie , qui lui demandoient publiquement une grâce , &... | |
| Suetonius - 1805 - عدد الصفحات: 596
...mais elle m'a toujotirs regardé comme son maî* tre. Je dis cela , parce que dans ma maison il y « a des gens qui ne me regardent pas comme leur « maître. » II se mit en colère contre les habitans d'Ostie, qui lui demandaient publiquement une grâce, et se mit à crier sur son tribunal... | |
| Jean-François de La Harpe - 1820 - عدد الصفحات: 530
...femme en témoignage dans le sénat : « Cette femme , dit-il , a été l'affranchie « et la femme de chambre de ma mère, mais elle m'a « toujours regardé...habitants d'Ostie , qui lui demandaient publiquement une grace, et se mit à crier sur son tribunal esse. Nara illa ejus qiiotidiana, et plane omnium horariim... | |
| Jean-François de La Harpe - 1820 - عدد الصفحات: 506
...femme en témoignage dans le sénat : « Cette femme , dit-il , a été l'affranchie « et la femme de chambre de ma mère, mais elle m'a « toujours regardé...parce que dans ma maison il ya des gens qui ne me a regardent pas comme leur maître. » II se mit en colère contre les habitants d'Ostie , qui lui... | |
| Suetonius - 1865 - عدد الصفحات: 500
...comparaître une femme en témoignage dans le sénat : «Elle a été, dit-il, l'affranchie et la femme de chambre de ma mère; mais elle m'a toujours regardé...parce que dans ma maison il ya des gens qui ne me considèrent pas comme leur maître. » Sur son tribunal même, il s'emporta contre les habitants d'Oslie... | |
| Suetonius - 1873 - عدد الصفحات: 826
...paraître une femme en témoignage dans le sénat : « Elle a été, dit-il, l'affranchie et la femme île chambre de ma mère ; mais elle m'a toujours regardé comme son maître. Je dis cela, parce qu'il ya dans ma maison des gens qui ne me regardent pas comme leui mailre3. » Les habitants d'Ostie... | |
| Suetonius - 1887 - عدد الصفحات: 348
...une femme en témoignage dans le sénat. a Cette femme, dit-il, a été l'affranchie et la femme de chambre de ma mère ; mais elle m'a toujours regardé...des gens qui ne me regardent pas comme leur maître. » Il se mit en colère contre les habitants d'Ostie, qui lui demandaient publiquement une grâce,... | |
| Suetonius - 1887 - عدد الصفحات: 322
...une femme en témoignage dans le sénat. « Cette femme, dit-il, a été l'affranchie et la femme de chambre de ma mère ; mais elle m'a toujours regardé...Je dis cela, parce que, dans ma maison, il ya des gensqui ne me regardent pas comme leur maître. » Il se mit en colère contre les habitants d'Oslie,... | |
| Suetonius - 1893 - عدد الصفحات: 514
...comparaître une femme en témoignage dans le sénat : «Elle a été, dit-il, l'affranchie et la femme de chambre de ma mère ; mais elle m'a toujours regardé...parce que dans ma maison il ya des gens qui ne me considèrent pas comme leur maure. » Sur son tribunal même, il s'emporta contre les habitants d'Oslie... | |
| |