 | 1842 - عدد الصفحات: 616
...de la gente é armas que llevais de cada navio por sí, mirando mucho en el registrar de las armas no haya los fraudes que en semejantes casos suelen...partiréis en el nombre de Dios á seguir vuestro viaje. á las justicias, para que sabidas las personas en que en nombre de sus x\ltezas estan depositados... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1842 - عدد الصفحات: 604
...de la gente é armas que llevais de cada navio por sí, mirando mucho en el registrar de las armas no haya los fraudes que en semejantes casos suelen...partiréis en el nombre de Dios á seguir vuestro viaje. 391 á las justicias , para que sabidas las personas en que en nombre de sus Altezas estan depositados... | |
 | 1869 - عدد الصفحات: 592
...e'l registrar de las armas qo aya los fraudes qué en semejantes casos se suele hazer prestándoselas los unos á los otros para el dicho alarde; é dada toda buena hórden en los dichos nabíos é gente, con la mayor brevedad que ser pueda os partireys en el nombre... | |
 | Niceto de Zamacois - 1876 - عدد الصفحات: 868
...de la gente é armas que lleváis de cada navio por sí, mirando mucho en el registrar de las armas no haya los fraudes que en semejantes casos suelen...los otros para el dicho alarde, é dada toda buena orden en los dichos navios é gente con la mayor brevedad que ser pueda, os partiréis en el nombre... | |
 | Rafael Angel Cowley, Andrés Pego - 1876 - عدد الصفحات: 608
...el registrar de las armas no haya los fraudes cpie en semejantes casos suelen facer, prestándoselas los unos á los otros para el dicho alarde, é dada toda buena orden en los dichos navios é gente con la mayor brevedad (pie ser pueda, os partiréis en en el nombro... | |
 | Niceto de Zamacois - 1879 - عدد الصفحات: 874
...de la gente é armas que llevais de cada navio por sí, mirando mucho en el registrar de las armas no haya los fraudes que en semejantes casos suelen...navios é gente con la mayor brevedad que ser pueda, os partireis en el nombre de Dios á seguir vuestro viaje. Item: Antes que os fagais á la vela, con mucha... | |
 | Manuel Orozco y Berra - 1880 - عدد الصفحات: 816
...prestándoselas los unos á loe otros para el dicho alarde; é dada toda buena burden en los dichos iiabios é gente, con la mayor brevedad que ser pueda os partiréis en el nombre de Dios á seguir vuestro viage." "6.° ítem: antes que os fagays á la vela, con mucha diligencia mirareys todos loa nabios de vuestra... | |
 | Manuel Orozco y Berra - 1880 - عدد الصفحات: 702
...el registrar de las armas no aya los fraudes que en semejantes casos se suele hazer prestándoselas los unos á los otros para el dicho alarde; é dada toda buena húrden en los dichos nabios é gente, con la mayor brevedad que ser pueda os partiréis en el nombre... | |
 | Francisco Cervantes de Salazar - 1914 - عدد الصفحات: 894
...registrar de las armas no haya los fraudes que en semejantes casos se suelen hacer, prestándoselas los unos á los otros para el dicho alarde ; é dada toda buena orden en los dichos navios é gente, con la mayor brevedad que ser pueda, os partiréis en el nombre... | |
 | 1842 - عدد الصفحات: 608
...de la gente é armas que lleváis de cada navio por sí, mirando mucho en el registrar de las armas no haya los fraudes que en semejantes casos suelen...los otros para el dicho alarde, é dada toda buena orden en los dichos navios é gente con la mayor brevedad que ser pueda , os partiréis en el nombre... | |
| |
... de cada navio por sí, mirando mucho en el registrar de las armas no haya los fraudes que en semejantes casos suelen facer , presentándoselas los unos á los otros para el dicho alarde, é dada toda buena orden en los dichos navios... 