 | Giovanni (da Capua), Vittorio Puntoni - 1884 - عدد الصفحات: 386
...rectorum quasi oculos, ut album sit ad modum lunae, nigrum vero ad modum pupillae oculi; et quando videris illum, sit tibi signum egrediendi ad me. Et placuit...verbum in corde suo. Erat autem amasius accedens ad zt ipsam nocte, et illa videns signum vestimenti exibat ad ipsum statim, et sic fecit hoc modo multis... | |
 | Bīdpāī - 1884 - عدد الصفحات: 404
...rectorum quasi oculos, ut album sit ad modum lunae, nigrum vero ad modum pupillae oculi; et quando videris illum, sit tibi signum egrediendi ad me. Et placuit...verbum in corde suo. Erat autem amasius accedens ad 2» ipsam nocte, et illa videns signum vestimenti exibat ad ipsum statim, et sic fecit hoc modo multis... | |
 | 1884 - عدد الصفحات: 846
...oculos, ut album sit ad modutn lunae, nigrum vero ad rnoduni pupillae oculi ; et quando videris ilium, sit tibi signum egrediendi ad me. Et placuit mulieri,...mulieris, qui erat in domo, conservavit verbum in corde sao. Erat autem amasius accedens ad t* ipsam uocte, et illa videns signum vestimenti exibat ad ipsum... | |
 | 1889 - عدد الصفحات: 406
...oculos, ut al- 6 bum sit ad modum lune, nigrum vero ad modum pupille oculi1; et quando videris ilium, sit tibi signum egrediendi ad me. Et placuit mulieri,...autem amasius accedens ad ipsam in nocte, et illa vidons signum vesti- 10 menti, exibat ad ipsum statim; et sic fecit hoc modo multis diebus. Quadam... | |
 | Max Hirschfeld - 1889 - عدد الصفحات: 978
...illuni, sit tibi signum egredieudi ad me. Et placuit mulieri et fecit ita. Audiensque illos servns mulieris, qui erat in domo, conservavit verbum in...Erat autem amasius accedens ad ipsam in nocte ... et sie fecit hoc modo multis diebns. Quadam vero die ... ivit servus mulieris ad uxorem pictoris, quem... | |
| |
... sit tibi signum egrediendi ad me. Et placuit mulieri, et fecit ita. Audiensque illos servus mulieris qui erat in domo, conservavit verbum in corde suo. Erat autem amasius accedens ad... 