 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1608 - عدد الصفحات: 600
...auenturas. Mas aduierte,que aun que me veas en los mayores peligros del mundo, no has de poner mano a tu efpada para defenderme, fi ya no vieres que los que me ofenden, es canalla,)' gente baxa,que en tal cafo bien puedes ayudarme: pero fi fueren caualleros , en ninguna manera te eslicíto,ni... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1738 - عدد الصفحات: 456
...aventuras : Mas advierte, que aunque me veas en los mayores peligros del mundo, no has de poner mano à tu efpada para defenderme, fi ya no vieres, que los...gente baxa, que en tal cafo, bien puedes ayudarme; perofi fueren Cavalières, en ninguna manera te es licito, ni concedido por las leyes de cavalleria,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - عدد الصفحات: 446
...me veas en los mayores peligros del mundo , no has de poner mano á tu espada para defenderme , si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baxa , que en tal caso bien puedes ayudarme ; pero si fueren caballeros , en ninguna manera te es lícito ni concedido... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1800 - عدد الصفحات: 522
...aunque me veas en los mayores peligros del mundo, no has de poner mano á ta espada para defenderme, si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baxa, qne en tal caso bien puedes ayudarme ; pero si fueren caballeros , en ninguna manera te es licito ni... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - عدد الصفحات: 580
...aunque me veas en los mayores peligros del mundo no has de poner mano á tu espada para defenderme , si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baja, que en tal caso bien puedes ayudarme ; pero si fueren caballeros , en ninguna manera te es licito... | |
 | Alberto Lista - 1821 - عدد الصفحات: 478
...aunque me veas en los mayores peligros del mundo, no has de poner mano á tu espada para defenderme ; si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baja, que en tal caso bien puedes ayudarme ; pero si fueren caballeros , en ninguna manera te es lícito... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 404
...me veas en los mayores peligros del mundo , no has deponer ruano á lu espada para defenderme , sí ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baxa % ejue en tal caso Lieu puedes ayudarme ¿ pero sí fueren caballeros , en ninguna manera te es licito... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 406
...aunque me veas en los mayores pr-ügfos def mundo, no bas do poner manoá tu espada para defenderme , si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baja , íjue en. tal caso bien. puedes ayudarme ; pero si fueren caballeros , fin ninpuna manera te... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1825 - عدد الصفحات: 774
...me veas en los mayores peligros del mundo , no has de poner mano á tu espada para defenderme , si ya no vieres , que los que me ofenden es canalla y gente baja , que en tal caso bien puedes ayudarme ; pero si fueren caballeros, en ninguna manera te es lícito... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1841 - عدد الصفحات: 838
...me veas en los mayores peligros del mundo , no has de poner mano á tu espada para defenderme , si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baja, que en tal caso bien puedes ayudarme; pero si fueren caballeros, en ninguna manera te es lícito... | |
| |
Panza, meter las manos hasta los codos en esto que llaman aventuras; mas advierte, que, aunque me veas en los mayores peligros del mundo, no has de poner mano a tu espada para defenderme, si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baja... 
