 | Florian - 1812 - عدد الصفحات: 394
...encarniçavam fervidos e irosos, Ko futuro' castigo não ruidosos. Bem puderas, ò sol, da vista destes, Teus raios apartar aquelle dia, Como da seva mesa de Thyestes, Quando os filhos por mão de Atroo comia ! Vós, ò côncavos valles, que pudestes A voz extrema ouvir da boca fria, O nome... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813 - عدد الصفحات: 594
...férvidos e irosos , • j No futuro castigo naô cuidosos. Bem puderas o sol, da. vista destes , Tens raios apartar aquelle dia, Como da seva mesa de Thyestes, • ' • • ' Quando os filhos por maô de Atreo comia, Vos, o concavos valles, que pudestes A voz extrema ouvir, da boca fria , O nome... | |
 | Luís de Camões - 1815 - عدد الصفحات: 386
...fe'rvidos, c irosos, No futuro castigo naõ cuidosos. CXXXIII. Bem puderas, ó Sol, da vista destes, Teus raios apartar aquelle dia, Como da seva mesa de Thyestes, Quando os filhos por maõ de Atreo comia. Vós, ó concavos valles, que pudestes A voz extrema ouvir da boca fria, O nome... | |
 | Luís de Camões - 1819 - عدد الصفحات: 548
...fervidos e irosos, No futuro castigo na"b cuidosos. CXXXIII. Bem puderas, ó Sol, da vista destes, Teus raios apartar aquelle dia, Como da seva mesa de Thyestes, Quando os filhos por ma"o de Atreo comia! Vós, ó concavos valles, que pudestes A voz extrema ouvir da boca fria, O nome do seu... | |
 | John Adamson - 1820 - عدد الصفحات: 414
...encarniçavam férvidos, e irosos, No futuro castigo naõ cuidosos. Bem puderas, ó Sol, da vista destes, Teus raios apartar aquelle dia, Como da seva mesa de Thyestes, Quando os filhos por maõ de Atreo comia. Vós, ó côncavos valles, que pudestes A voz extrema ouvir da boca fria, O nome... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - عدد الصفحات: 594
...cncarm'9avam fcrvidos e irosos, No future castigo nao cuidosos. Bern puderas o sol, da vista destes, Teus raios apartar aquelle dia, Como da seva mesa de Thyestes, Quando os filhos por mao de Atrco comia, Vos, o concavos valles, que pudestes A voz extrema ouvir, da Uoca fria, O nome do seu... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - عدد الصفحات: 596
...encarnisavam fervidos e irosos, No futuro castigo nao cuidosos. Bem puderas o sol, da vista destes, Tens raios apartar aquelle dia, Como da seva mesa de Thyestes, Quando os filhos por mao de Atrco comia, Vos, o concavos valles, que pudestes A voz extrema ouvir, da boca fria, O nome do scu... | |
 | Luís de Camões - 1823 - عدد الصفحات: 394
...encaruiçavam, fervidos e irosos, No fnturo castigo não euidosos. Bem pnderas, ó Sol, da vista destes, Teus raios apartar aquelle dia , Como da seva mesa de Thyestes , Quando os filhos por mão de Atreo comia ! Vós , o concavos valles , que pndestes A voz extrema ouvir da hoca fria , O... | |
 | João Baptista Gomes - 1838 - عدد الصفحات: 128
...encarniçavam, férvidos e irosos , No futuro castigo não cuidosos. Bem puderas , ó Sol, da vista d'estes, Teus raios apartar aquelle dia , Como da seva mesa de Thyestes^, Quando os filhos por mão de Atreo comia ! Vós, ó côncavos valles, que pudestes A voz extrema ouvir da boca fria, O nome... | |
 | Luís de Camões - 1843 - عدد الصفحات: 454
...fervidos e irosos, « No futuro castigo não cuidosos. CXXXIII. Bem puderas, ó sol, da vista destes Teus raios apartar aquelle dia, Como da seva mesa de Thyestes, Quando os filhos por mão de Atrco comia! Vós, ó concavos valles, que pudestes A voz extrema ouvir da boca fria, O nome... | |
| |
Vós, ó concavos valles, que pudestes A voz extrema ouvir da boca fria, O nome do seu Pedro que lhe ouvistes, Por muito grande espaço repetistes! 
