| Publius Maro Vergilius - 1804 - عدد الصفحات: 500
...quoniam latuisset tutus in oris. Aurea quae perbibent, illo sub rege fuerunt Saecula ; sic placidâ populos in pace regebat : Deterior donec paulatim ac decolor aetas , Et belli rabies, et amor successithabendi. Tum manus Ausonia et gentes venère Sicanae ; Saepius et nomen posuit Saturnia... | |
| Jacques Delille - 1824 - عدد الصفحات: 390
...Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Aurea quae perhibent, illo sub rege fuerunt Saecula ; sic placida populos in pace regebat : Deterior donec paulatim ac decolor aetas, Et belli rabies, et amor subcessit habendi. Tum manus Ausonia et gentes venere Sicanae; Saepius et nomen posuit Saturnia... | |
| Virgile - 1834 - عدد الصفحات: 504
...Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Aurea , quae perhibent , illo sub rege fuerunt Secula : sic placida populos in pace regebat. Deterior donec paulatim ac decolor aetas , Et belli rabies , et amor successif habendi. chantent enfin l'horrible caverne de Cacus et ce monstre lui-même vomissant... | |
| Publius Vergilius Maro - 1845 - عدد الصفحات: 448
...Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Aurea quae perhibent, illo sub rege fuere 325 Saecula : sic placida populos in pace regebat; Deterior donec paulatim ac decolor aetas Et belli rabies et amor successit habendi. Tum manus Ausonia et gentes venere Sicanae, Saepius et nomen posuit Saturnia... | |
| Virgil - 1859 - عدد الصفحات: 278
...Maluit, bis quunTam latuissct tulus in oris. Auren quae perhibent, illo sub rege fuere 325 Saecula: sie placida populos in pace regebat, Deterior donec paulatim ac decolor aetas Et beili rabies et amor successit habend!. Tum nianns Ausonia et genles venere Sicanae, Saepius et nonieri... | |
| Max Sonntag - 1891 - عدد الصفحات: 276
...selbst im achten Buche der Aeneis ausgedrückt: Aurea qnae perhibent illo sub rege fuere Saecula; sic placida populos in pace regebat, Deterior donec paulatim ac decolor aetas Et belli rabies et amor successit häbendi. Die Beschaffenheit der Generation ist aber die Ursache ihres Glückes.... | |
| Virgil - 1891 - عدد الصفحات: 380
...maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. aurea quae perhibent illo sub rege fuere 325 saecula; sic placida populos in pace regebat, deterior donec paulatim ac decolor aetas et belli rabies et amor successit habendi. tum manus Ausonia et gentes venere Sicanae, saepius et nomen posuit Saturnia... | |
| Virgil - 1892 - عدد الصفحات: 134
...malmt, bis quoniam latuisset tutus in oris. aurea quae perhibent illo sub rege fuere 325 saecula: sie placida populos in pace regebat, deterior donec paulatim ac decolor aetas et belli rabies et amor successit habendi. turn manus Ausonia et gentes venere Sicanae, saepius et nomen posuit Saturnia... | |
| William Warren Vernon - 1894 - عدد الصفحات: 718
...Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Aurea quae perhibent, illo sub rege fuerunt Saecula : sic placida populos in pace regebat. Deterior donec paulatim ac decolor aetas, Et belli rabies et amor successit habendi." whom, Camerini asserts, Boccaccio was very hostile), were holding Crete... | |
| Virgil - 1895 - عدد الصفحات: 408
...maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. aurea, quae perhibent, illo sub rege fuerunt saecula : sic placida populos in pace regebat ; deterior donec paulatim ac decolor aetas et belli rabies et amor successit habendi. tum manus Ausonia et gentes venere Sicanae, saepius et nomen posuit Saturnia... | |
| |