| 1787 - عدد الصفحات: 354
...l'arrachant un sévère destin, Si près de ma naissaincc , en eût marqué la fin. Tille d'Agamcmnon , c'est moi qui la première, Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père. C'est moi qui, « long-tcms le plaisir dçve»y«ux, Vous ai fait de ce nom remercier les Dieux , JLt pour qui tant... | |
| Jean Racine - 1801 - عدد الصفحات: 304
...environnoient ma vie Pour ne pas souhaiter qu'elle me fût ravie, Ni qu'en me l'arrachant un sévere destin Si près de ma naissance en eût marqué la fin. Fille d'Agamemnon, c'est moi qui la premiere, Seigneur, vous appelai de ce doux nom de pere ; C'est moi qui, si long-temps le plaisir de... | |
| Jean Racine - 1805 - عدد الصفحات: 316
...environnaient ma vie Pour ne pas souhaiter qu'elle me fût ravie , Ni qu'en me l'arrachant un sévère destin Si près de ma naissance en eût marqué la...la première , Seigneur , vous appelai de ce doux nui» de père ; C'est moi qui , si long-tems le plaisir de vos yeux , Vous ai fait de ce nom remercier... | |
| 1809 - عدد الصفحات: 600
...l'arrachant , un, sévère destin, Si pri:,< de ma naissance en eût marqué la fin. ; fille d'Agamenmon , c'est moi qui la première , •Seigneur , vous appelai de ce doux nom Je père ; , C'est moi qui , si loag-tems le plaisir de vos yeux , Vous ai fait de ce nom remercier... | |
| Jean Racine - 1813 - عدد الصفحات: 276
..., Ni qu'en me l'arrachant ua sévère destin Si près de ma naissance en eût marqué la fin. Pille d'Agamemnon, c'est moi qui la première , Seigneur,...père , C'est moi qui, si long-temps le plaisir de vos veux Vous ai fait de ce nom remercier les dieux , Et pour qui, tant de fois prodiguant vos caresses... | |
| L. Philipon-La-Madelaine - 1817 - عدد الصفحات: 470
...perd , sont au présent du verbe perdre ; impératif , perds. Iphigénie dit à Agamemuon : ,. ! , • C'est moi qui la première ,' Seigneur, vous appelai de ce doux nom de péreï OEnoae dit à Phèdre : ' . • ., Un père , en punissant, madame, est toujours pèrei Les... | |
| 1824 - عدد الصفحات: 446
...environnoient ma vie Pour ne pas souhaiter qu'elle me fût ravie, Ni qu'en me l'arrachant un sévère destin Si près de ma naissance en eût marqué la...yeux, Vous ai fait de ce nom remercier les dieux, Ft pour qui , tant de fois prodiguant vos caresses , Vous n'avez point du sang dédaigné les foiblesses.... | |
| Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - عدد الصفحات: 452
...environnoiem ma vie Pour ne pas souhaiter qu'elle me fût ravie , Ni qu'en me l'arrachant, un sévère destin Si près de ma naissance en eût marqué la...père. C'est moi qui , si long-temps le plaisir de vos yens , Vous ai fait de ce nom remercier les Dieux , Et pour qui , tant de fois prodiguant vos caresses... | |
| 1821 - عدد الصفحات: 408
...environnoient ma vie Pour ne pas souhaiter qu'elle me fut rnvie , Ni qu'en me l'arrachant un sévère destin Si près de ma naissance en eût marqué la...doux nom de père ; C'est moi qui , si long-temps le plajsir de vos yeux , Vous ai fait de ce nom remercier les dieux , Et pour qui , tant de fois prodiguant... | |
| Jean-François de La Harpe - 1821 - عدد الصفحات: 594
...de l'émouvoir, en commençant par ces deux vers si naturels et si simples , traduits d'Euripide : Fille d'Agamemnon, c'est moi qui la première, Seigneur...plaisir de vos yeux, Vous ai fait de ce nom remercier lès dieux , Et pour qui , tant de fois prodiguant vos caresses . Vous n'avez point du sang dédaigné... | |
| |