صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Confedere duces: et, vulgi ftante corona, etc.

Attempted in broad BUCHANS.

To which are added

A JOURNAL to PORTSMOUTH,

And a SHOP-BILL,

In the fame Dialect.

With a KEY.

By RF GENT

GLASGOW:

Printed in the Year M. DCC. LV.

3

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

T"

Upo their doups fat down;

A rangel o' the common fouk

In bourachs' a' stood roun.

AJAX bangs up, fafe targe was fhught

In feven fald o' hide;

An' bein bouden'd up wi' wraith,

Wi' atry face he ey'd

OVID. METAMORPH. LIB. xiii.

ONSEDERE duces: et, vulgi stante corona,

CONSED

Surgit ad hos clypei dominus feptemplicis Ajax.

Utque erat impatiens irae, Sigeia torvo

[ocr errors]

The Trojan fhore, an' a' the barks

That tedder'd faft did ly

Alang the coaft; an' raxing out

His gardies, loud did cry:

SHT

O JOVE! The cause we here do plead,

An'unco great's the ftaik;

Bat fall that fleeth ULYSSES now

Be faid to be my maik?

Ye ken right well, fan HECTOR try'd
Thir barks to burn an' fcowder,

He took to speed of fit, because

He cou'd na' bide the ewder.

[ocr errors]

Littora refpexit, claffemque in littore, vultu:
Intendenfque manus, Agimus (pro Juppiter!) inquit,

Ante rates cauffam; et mecum confertur Ulyffes!
At non Hectoreis dubitavit cedere flammis:GIVO

[ocr errors]
[ocr errors]

Bat I, like birky, stood the brunt,

An' flocken'd out that gleed,

Wi' muckle virr, an' fyne I gar'd

The limmers tak the speed.

'Tis better than, the cause we try

Wi' the wind o' our wame,

Than for to come in hanny grips

At fik a driry time.

At threeps I am na' fae perquire,

Nor auld-farren as he,

Bat at banes-brakin, it's well kent,
He has na' maughts like me.

Quas ego fustinui; quas hac a classe fugavi.

Tutius eft fictis igitur contendere verbis,

Quam pugnare manu. fed nec mihi dicere promtum;

[merged small][ocr errors]
« السابقةمتابعة »