Nouveau recueil gnral de traits: conventions et autres transactions remarquables, servant la connaissance des relations trangres des puissances et tats dans leurs rapports mutnels. Rdig sur des copies authentiques, 2

Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Karl Murhard, J. Pinhas, Julius Hopf
Dieterich, 1844
 

 - 

.

-

17 - The present convention shall be in force for the term of ten years from the date hereof ; and further, until the end of twelve months after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the high contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of the said term of ten years...
133 - II est entendu qu'en constatant l'inviolabilit de l'ancienne rgle de l'empire ottoman mentionne dans l'article prcdent, le Sultan se rserve, comme par le pass, de dlivrer des firmans de passage aux btiments lgers sous pavillon de guerre , lesquels seront employs , comme il est...
535 - Company an additional bounty upon the tonnage of such ship or vessel at the rate of four pounds for every ton; and the tonnage of all such vessels shall be ascertained according to the mode of ascertaining the admeasurement of British vessels, either by the principal officer of the customs at the port where the vessel may be at the time of condemnation, or in default thereof by the best evidence which can be obtained...
132 - Hautesse le Sultan une preuve manifeste du respect qu'Elles portent l'inviolabilit de ses droits souverains, ainsi que de Leur dsir sincre de voir se consolider le repos de Son Empire...
304 - En tout ce qui concerne la police des ports, le chargement et le dchargement des navires, la sret des marchandises, biens et effets, les citoyens des deux pays seront respectivement soumis aux lois et statuts du territoire.
55 - Toutes les marchandises et objets de commerce, soit productions du sol ou de l'industrie du royaume des Pays-Bas, soit de tout autre pays, dont l'importation dans les ports de Sude et de Norvge en Europe est permise par navires sudois et norvgiens , pourront galement y tre...
513 - African slavetrade, contrary to the provisions of this treaty ; and that such cruisers may detain, and send or carry away, such vessels, in order that they may be brought to trial in the manner hereinafter agreed upon.
530 - And their Majesties the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the Emperor of Austria, King of Hungary and Bohemia, the King of the French, the King of Prussia, and the Emperor of All the Russias, on the other part, engage to respect this determination of the Sultan, and to conform themselves to the principle above declared.
17 - ... and it is hereby agreed between them, that at the expiration of twelve months after such notice shall have been received by either party from the other, this convention, and all the provisions thereof, shall altogether cease and determine.
149 - Plenipotentiaries, that is to say : Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland...