 | Heinrich Heine - 1855 - عدد الصفحات: 480
...immer größer, und wenn er die Hand ausstreckte, so war es, als ob er, mit dem Finger, den Sternen am Himmel den Weg vorschreiben könne, den sie wandeln...eigen, und gar dem Vater der Götter, dem großen Iupi» ter, mit welchem ich Goethe schon oben verglichen. Wahrlich, als ich ibn in Wtimar besuchte... | |
 | H. HEINE - 1856 - عدد الصفحات: 510
...mit dem Finger, den Sternen am Himmel den Weg Yorscbreiben könne, den sie wandeln sollten. Um selben Mund will man einen kalten Zug von Egoismus bemerkt...ewigen Göttern eigen, und gar dem Vater der Götter, dein grossen Jupiter, mit welchem ich Goethe schon oben verglichen. Wahrlich, als ich ihn in Weimar... | |
 | Heinrich Heine - 1861 - عدد الصفحات: 312
...er immer größer, und wenn er die Hand ausstreckte, so war es, als ob er mit dem Finger den Sternen am Himmel den Weg vorschreiben könne, den sie wandeln...gegenüberstand, blickte ich unwillkürlich zur Seite, ob ich uicht auch neben ihm den Adler sähe mit den Blitzen im Schnabel. Ich war nahe dran, ihn griechisch... | |
 | Ernst Ritter von Gnad - 1870 - عدد الصفحات: 320
...wurde er immer grösser, und wenn er die Hand ausstreckte, so war es, ob er mit dem Finger den Sternen den Weg vorschreiben könne , den sie wandeln sollten....Göttern eigen und gar dem Vater der Götter, dem grossen Jupiter, mit welchem ich Goethe schon oben verglichen. Wahrlich, als ich ihn in Weimar besuchte... | |
 | Walter Robert-tornow - 1883 - عدد الصفحات: 104
...er immer grösser, und wenn er die Hand ausstreckte, so war es, als ob er mit dem Finger den Sternen am Himmel den Weg vorschreiben könne, den sie wandeln...auch dieser Zug ist den ewigen Göttern eigen, und zwar dem Vater der Götter, dem grossen Jupiter" . . . .... „Wahrlich, als ich ihn in Weimar besuchte,... | |
 | Alexander Baumgartner - 1886 - عدد الصفحات: 476
...Ange," erzählt dagegen Heine, „blieb in seinem hohen Alter ebenso göttlich wie in seiner Iugend. ... Um seinen Mund will man einen kalten Zug von Egoismus...eigen, und gar dem Vater der Götter, dem großen Iupiter, mit welchem ich Göthe schon oben verglichen. Wahrlich, als ich ihn in Weimar besuchte und... | |
 | 1886 - عدد الصفحات: 1036
...göttlich wie in seiner Jugend. . . . Um seineu Mund will man einen kalten Zug von Egoismus bemerkt hauen ; aber auch dieser Zug ist den ewigen Göttern eigen,...der Götter, dem großen Jupiter, mit welchem ich Göthe schon oben verglichen. Wahrlich, als ich ihn in Weimar besuchte und ihm gegenüberstand, blickte... | |
 | Heinrich Heine - 1888 - عدد الصفحات: 372
...immer gröfser, und wenn er die Hand ausstreckte, 15 so war es, als ob er mit dem Finger den Sternen am Himmel den Weg vorschreiben könne, den sie wandeln...Göttern eigen, und gar dem Vater der Götter, dem grofsen 20 Jupiter, mit welchem ich Goethe schon oben verglichen. Wahrlich, als ich ihn in Weimar besuchte... | |
 | Heinrich Heine - 1888 - عدد الصفحات: 376
...immer gröfser, und wenn er die Hand ausstreckte, 15. so war es, als ob er mit dem Finger den Sternen am Himmel den Weg vorschreiben könne, den sie wandeln...Göttern eigen, und gar dem Vater der Götter, dem grofsen 20 Jupiter, mit welchem ich Goethe schon oben verglichen. Wahrlich, als ich ihn in Weimar besuchte... | |
 | Heinrich Heine - 1888 - عدد الصفحات: 606
...er immer größer, und wenn er die Hand ausstreckte, so war es, als ob er mit dem Finger den Sternen am Himmel den Weg vorschreiben könne, den sie wandeln...will man einen kalten Zug von Egoismus bemerkt haben ; auch dieser Zug ist den ewigen Göttern eigen, und gar dem Vater der Götter, dem großen Iupiter,... | |
| |
Die Zeit hat auch sein Haupt zwar mit Schnee bedecken, aber nicht beugen können. Er trug es ebenfalls immer stolz und hoch, und wenn er sprach wurde er immer größer, und wenn er die Hand ausstreckte, so war es, als ob er, mit dem Finger, den Sternen... 
