Mach unser end und walfart gut, Uns auch vor allen sünden frut 55 Durch dinen dot und düres blut, Wan es ist uß dem schertzen.

O herr, vatr allr barmhertzikeit,
Durch dine hoen namen dri
Und durch din mutr, di reine meit,
60 So bis uns, herr, mit hilffe bi.

Wir sweben hie uf wildem mer
In großem kommr alls drostes bar.
Langes leben uns bescher,

Biß wir unsr sünd gebueßen gar 65 Und erwerben herr die hulde din. Maria, lichter meris stern,

Bit din ußerweltis kint,

Das er uns alle wöll gewern
Und verlihen uns ein selgen wint,
70 Der uns leid uß diser hab
Vollent uf das heilge lant
Und fürbas zuo dem heilgen grab,
Da dinem hertzen wart bekant
Vil swerer klage und sender pin.
75 O wirdgr apostel sant Jacob,
Bit fur uns den werden Crist.

Du hast verdient solch wird und lob,
Das du macht helffen ze aller frist
Den di dich in nöten ruffen an,

80 Nu löse uns hie uẞ jamers band,
Las uns nit lenger hie bestan.
Wan unser wallfart si getan,

514

*

57 vatter aller HW. 58 din H. hochen W.

ter W. 62 kommer alles H, kummer W.

69 W. streicht uns.

seligen H.

59 muter H, muo

64 unser HW.

72 heiligen H.

H, al W.
diger HW. sanct W, ohne lesart. 77 solich H, sölch W.

68 all

75 wir78 zu aller

85

So geleid uns mit der gnaden van
Frolich wider heim ze land.

Diß gedichte wart gemacht
In vil großem ungemach.
Es was wol umb mitternacht,
Da kam einer gangn und sprach:
Stent uf balde, ir bilgerin,

90 Und ruffent an den werden got;

Ein grüßlichs wetter get darin,
Wir haben hie in großer not.
Da was gerißen auch entzwei

Ein seil, das was dick manigfach,

95 Daran der anker haft,

Der dief in meris grunde lach;
Groß wint het das geschaft,

Der auch den anker het gestreckt,
Der von recht was gebogen,
100 Das mich und manchen da ersreckt,
Das ist war und ungelogen.
Da bettet pfaffe unde lei.

Fürbas sprach derselbe man:
Man wil ein pilgrin machen,
105 Der sol zu sant Jacob gan,

Das er uns helff in disen sachen.
Ein ieder geb sin stür dartzu.
Das det man do vil gern,

Darnach vil schir gewonn wir ruo,
110 Des bis gelobt, herr, immr und nuo
Und wolst uns fürbas gnade tuo:
Dins drosts mag niman enbern. ·

*

83 der gnade von H, dem gnadenvan W. 84 zu lande H.
dicht H, geticht W. 88 gangen HW. 89 stant W.

97 grozer W, ohne lesart. 100 Des H. do W.
104 pilgerjn H. 107 stuwer H. 108 do W.
110 vmmer H, iemer W.

ohne lesart.

52a

85 ge-

94 menicfach W.

102 do W.

pfaff H.

109 gewan W,

gerne H.
111 gnad thu H, gnad tuon

105 zu sant Jacob, d. h. eine wallfahrt nach Compostella machen.

Montfort

15

Als hat uns got der herr geholfen,
Des mueß er immer globet si,
115 UB Sorier lant von wildem golfen.
Ein schif das hilt uns nahe bi,
Darinn vil der heiden was,

Das ze stucken da zerbrach,

Das ir keiner da genas,

120 Wan einr den da vil mancher sach:
Derselb in unser schiffe kam.

Sin lip was vil ser zerstoßen,
Das las also ich hin gan,
Wan etlich heiden sin genoßen
125 Hant ze leid mir vil getan,

Das mich nit mer verlanget dar.
Mangen esel ich da riten phlag,
Die konden struchen alle gar
Vil dicke ich uf den steinen lag,
130 Ich het mich nah gefallen lam.

Wann ich dem esel gab ein slag,
So kam gelauffn der Sarazin;
Er sprach: vil bald hab din gemag!
Vil oft muost ich sin marras sin.
135 Als dik ich uf den esel saß,

Als oft wolt er ein großen han,
Darumb muß ich in dragen haß.
Ich dacht: wie mag sich fuegen das?
Ich han geritten dick vil baß

140 Das ich solchs kratzens was erlan.

*

52b

113 Also HW. 114 muss H, muoz W. ummer H, iemer W. gelobet 115 Soryer H, Syrier W. 118 zu H. zurbrach H. 120 Wann W. streicht vil, ohne lesart. 122 zurstoßen H.

syn HW.

eyner H, wan einer W. 123 hin W, ohne lesart. gen W. ritens pflach W. Sarazen HW.

125 zu leyde-gethon H. 127 Manigen H, Men128 kunden W. 132 gelauffen H, geloffen W. 133 din gemag H, du gemach W. 134 maras W.

139 docht H. 140 solichs H, sölchs W.

*

erlon H.

134 marras ist wohl matraz; sin auf den esel zu beziehen, welcher

beim fallen öfters auf den reiter zu liegen kam.

Herr Jhesu Crist, ich man abr dich
Des elends und der martel din,
Das du von sünden kerest mich.
Las dir min sel entphollen sin.
145 Ich han gesundet leider vil,

150

Der welt gedinet lange zit,
Das ich nie bedacht das zil,
Das mir der dot so nahe lit.
Des wölst mich, herre, blicken an
Mit den augen dinr barmhertzikeit
Als du sant Peter ane seh,

Das ich gewinn solch rü und leit
Umb mine sund und mir gescheh
Als dem schecher da geschach
155 Der bi dir an dem crutze hing,
Dem du benem groß ungemach
Und in miltiglich entphing
Ze großen freuden sunder wan.
Maria aller sünder drost,
160 Nu bit ich dich mit innigkeit:
Din guet Theopholum erlost,
Nu hilf auch mir, vil reine meit,
Und las mich scheiden nit von hinnen,
Ich hab vor dines kindes hulde:

165 Die macht du vil wol mir gewinnen,
Du hast die macht und auch die sinnen.
Hilf das ich gentzlich mueße endrinnen
Der hell und bueße hie min sunde.]

52c

149 Das H. herr H. des wellest 150 ogen W. dyner H, diner W. 152 solich 154 schacher do W. 156 benempt H. 167 gentzlich endrinn H, genzlich entrinne W.