Tête du pont, iv, 240.
The Army before Rochefort, council
of war, i, 79.

The Ascent of the Cliff, iii, 73.
The Battle Cry, iii, 141.
The Clash of arms, iii, 143.
The Dawn of Victory, iii, 85.
The Eve of Victory, iii, 27.

The Fatal Volley, effect of, iii, 158,
159.

The final expedition againstQuebec,
iii, 29.

The Forty-Third and the Forty-
Seventh Regiments, excellent
service of, at the battle of the
plains, iii, 159.

The Landing Place determined, iii,
15.

The Price of Glory, i, 239.

The Sixtieth Regiment, services of,
iii, 64.

The Thin Red Line, Chapter on, iii,
47.

Thiballier, Letter of, in Correspond-
ance de Bougainville, iv, 123.
Thompson, Henrietta, i, 2.
Tonnerre, Count Jacques de Cler-
mont, extract of letter from, ii,
31.

Tottenham, Ensign, killed at the
battle of the plains, iii, 184.
Townshend, the Hon. George, cho-
sen as Brigadier, ii, 4; his sketch
of Wolfe, note, ii, 5; criticises
position taken by Wolfe, ii, 88;
his measures to secure his camp,
Wolfe's disapproval; Townshend's
defence, ii, 90; slighted by Wolfe,
ii, 91; his servant deserts and
enters French camp, ii, 110; his
opinion of Wolfe's generalship,
ii, 155; letter to, ii, 243; his de-
scription of the removal of camp
at Montmorency, ii, 260; portrait
of, by Sir John Reynolds at Rayn-
ham, ii, 313; reported wounded,
iii, 161; succeeds to the com-

mand, iii, 162; attacked by Cana-
dians and Indians, iii, 163; in
ignorance of Wolfe's plan, ii, 244;
unwilling to risk the fruit of vic-
tory, iii, 177; strengthens his
position on the heights, iii, 241;
his tribute to the service rendered
by the Navy, iii, 243; orders
issued by, after death of Wolfe,
iii, 257; his orders for maintain-
ing discipline, iii, 262; official
despatch of, not correctly pub-
lished, iv, viii; letter of, in Cor-
respondance de Bougainville, iv,
135; official despatch of, in
French, iv, 151; superior fire of,
iv, 263; lands at Isle aux Pom-
ines, v, 236; journal of the voyage
to America and campaign against
Quebec, 1759, v, 225; letters and
papers of, v, 191; controversy
concerning his conduct, iii, 321;
claims made by his friends, iii,
323.

Townshend, Lady, letter from, v,
199.

Townshend, R., letter from, to Lady
Ferrers, v, 193; death of, iv, 44.
Townshend, Lt-Col. C.V.F., C.B;
D.S.O. author of Military Life of
Field Marshal George, First Mar-
quess Townshend, note, ii,90; his
work referred to ii, 97, 241, 243.
Traverse, the, iv, 235, 242.
Traverses, the, cannon proof, iv,
246.

Trecesson, Sieur de, at Carillon, i,

232.

Tremais, Querdisien, sent to Cana-
da to inverstigate the accounts of
Bigot, discovers fraud, ii, 38.
Triconderoga, iv, 158.
Trois-Rivières, iv, 243.
Troops, British, hardships of, iii, 29.
Tudor, Dr. Edward, Wolfe gives his
pistols to, iii 207.
Turenne, M. de,, iv 140.

URSULINE Convent and Hotel-Dieu,
damaged, iv, 196; votive lamp
in the, iii, 188; ii, 217.

VALLEY of the St. Charles, the iii,
119.

Vaudreuil, Marquis de, governor

general of New France, i, 143;
Parkman's estimate of, i, 144;
his profession of friendship for
Montcalm, i, 145; his opposition
to a French commander, i, 146;
evidence of jealousy, i, 171; an
example of colonial prejudice, i,
173; dissatisfied with Montcalm,
i, 209; duplicity of, i, 252; defends
Bigot, i, 261; his letters to the in-
habitants, ii, 48 ; sends de Niver-
ville with detachment against
Durell, ii, 59; deceived by a
British prisoner, ii, 77; hears
complaints of citizens against
Delouche, ii, 76; proposes to at-
tack the British, ii, 94; blamed
for not protecting approach to
traverse, ii, 61; letter to Mont-
calm, re plan of defence, ii, 51;
exonerated by Court, ii, 44; his
journal of the campaign destroyed
in 1870, ii, 31; requests Mont-
calm to direct the campaign, ii,
27; his preparations to oppose
the British, ii, 26; organized a
special staff for the protection of
city, ii, 131; returns money sent
by Wolfe of soldier of Guyenne,
ii, 164; replies to Wolfe's protest
against scalping, ii, 129; favours
the plan of Kanon, ii, 229; his
quarters in the horn work, iii,
IoI; his action on receiving news
of the landing of the British, iii,
104; remains in camp at Beau-
port, iii, 170; his attempt to
defame the memory of Montcalm,
iii, 197; his letter to Montcalm
on the 13th of Sept., iii, 255;

suggests another attack, iii, 251;
countermands orders of Mont-
calm, iii, 129; holds a council of
War, iii, 191; his delay in advi-
sing Moncalm of the approach of
the foe, iii, 110; Letters of in
Correspondance de Bougainville,
iv, 14, 16, 19, 20, 25, 26, 31, 34,
41, 47, 49, 54, 57, 61, 62, 64, 65,
67, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 78,
79, 81, 82, 83, 85, 86, 90, 92, 95,
99, 101, 108, 110, 112, 113, 117,
126, 127, 128, 130, 132; his ins-
tructions to de Ramezay regarding
the capitulation, v, 299; letters
to Cadet, v, 343, 344, 345, 356,
358; letters to M. le Comte de
Maurepas, v. 361; letters to Ber-
ryer, v, 341, 346, 348, expresses
surprise at the capitulation, iii,
283; his connection with Bigot,
iii, 303; memoire by, vi, 130.
Vauquelin, M., proposes to capture
British vessel, ii, 227; opposed
by M. Kanon, ii, 228; partisans
of, ii, 229; dissatisfaction of, ii,
229; iv, 42.

Vassau, M. de, iv, 90.
Vergor and Villeray, tried by court
marshal for having surrendered
Beauséjour, i, 224.

Vergor, post of, ii, 295; charges of
treachery against, iii, 90; his
post, surprised, iii, 89; wounded,
iii, 86; reference to iv, 96, 203,

204.

Vernon, Admiral, i, 7.
Vessels, British, pass the town
without damage, ii, 106.
Victoria Cross, the, ii, 161.
Victorious army finds no difficulties,
iv, 251.

Vienne, M. de, house of, ii, 79, iv,
90, 243.

Villejoin, M. de, iv, 21.
Ville Marie, iv, 240.
Villeroy, M. de, iv, 62.

Villiers. Coulon de, i, 150.
Vitré, Denis de, pilot under Durell,
ii, 60.

Voisy, Sieur de, ii, 174.
Voltaire, opinion of, iv, 120.
Volunteer, Letters from a, i, 13.
Volunteers for final attack, names
of, iii, 22.

Vondenvelden, M. i, 280.

Votive Lamp, a, burning since the
days of the French regime, iii,
188.

WADE, Marshal, i, 15.

Walker, Sir Hovenden, iv, 236.
Wally, Capt., prisoner at Quebec,
ii, 235.

Walpole, Policy of, i, 4; his con-
duct of war. i, 7; his estimate of
Wolfe, iii, 236; his discription of
Townshend, ii, 4.

Walsh, Colonel Hunt, iii, 175; In
Command of Bragg's Regiment,
ii, 316; Family of, ii, 316.
Walsh-Sir Hunt H, A. Bart., of
Ballykilcavan, ii, 316.
Warburton, historian, iii, 325;
Warde, George, i, 6.
Washington, George, signs capitu-
lation, i, 150.

Washington, George, his force on
the Youghiogany, ii, 198.
West, his picture of the death of
Wolfe, i, 67; iii, 221; offer to col.
Hale, ii, 314.
Westerham, village of, i, 3.
Whitmore, governor, ii, 33; Bri-

gadier General, i, 104; letter to
Wolfe, vi, 38.

Wilkins, Dr. said to have been the
only surgeon on the field, iii, 214.
Williamson, Colonel, ordered to
destroy the Citadel, ii, 213; iv,
327.

WOLFE, James, his birth, i, 1 ; first
letter of, i, 5; in active service, i,
7; adjutant at age of 16, i, 8;

acts as Erigade Major, i, 14; at
old Burlington Street, i, 21; sails
for Netherlands, i, 22; in Scot-
land, i, 25; gazetted major, 1,
25; character of. i, 27; regimental
minutes and orders of, i, 29.
Wolfe at Glasgow, devotes certain
hours to study, i, 32; his ideas of
matrimony, i, 33; makes refer-
ence to Miss Lawson, his parents
opposed to match, i, 33; his es-
timate of the citizens of Glasgow,
i, 33 on Scotch Preachers, i, 34;
prospects of preferment, i, 35;
his reference to Miss Hoskins, i,
37; promoted to rank of Lieut.-
Col., i, 38; acknowledges obliga-
tion to Col. Napier, i, 38; his
desire to learn the French lan-
guage, i, 39; his ambition, i, 40;
his escapades in London, i, 42;
at Inverness, i, 43; his views of
life, i, 44; his desire to study
military science, i, 47; visits
Dublin, i, 49; his visit to Paris,
i, 53; his views of the French, i,
53; at the Court of Versailles,
i, 54; presented to the king and
La Pompadour, 1, 54; fac simile.
of letter, i, 59; in winter quarters
at Dover, i, 59; on military educa-
tion, i, 65; his estimate of various
military works, i, 71; portraits
of, i, 66; recommends course of
study to a young officer, i, 71;
departs for Rochefort, i, 74 ; lands
at Island of Aix, i, 8o.

Wolfe, expresses his views of the
requirements of Naval and Mili-
tary officers, i, 89; indirect refer-
ence to Miss Lowther, i, 94;
I would desire to succeed Vaudreuil
if his health permitted, i, 95;
pistols of, i, 100; page from order
book, i, 104; ordered to take pos-
session of Light house Battery,
i, 114; a mortar in one pocket,

and a 24 pounder in the other, i,
117; his tactics compared to those
of the Carduchi, i, 118; personal
bravery of, i, 119; his desire to
go to Quebec, i, 125; "High-
more Portrait of, i, 125; on the
future of America, a vast empire,
the seat of power and learning, i,
126; his work at Gaspé, i, 127;
rejoins his regiment at Salisbury
after Louisbourg, i, 128; demands
a larger force for the expedition
against Quebec, than Pitt could
provide, ii, 3; chosen by Pitt in
deficance of rank and the claims
of seniority, ii, 3; his remunera-
tion as Major General, ii, 11; sails
for America, ii, 17; statement of
forces under his command, ii, 22;
applies to Amherst for 300 pion-
eers, ii, 33; on strength of French
Forces, ii, 53; his knowledge of
the topography of Quebec, ii, 53;
despatch to the admiralty, ii, 56;
before Quebec, ii, 63; proclama-
tion by, ii, 67; sends messages to
the Governor setting forth the
King's intentions, ii, 81; sets
forth the objects of campaign in
general orders, ii, 84; in posses-
sion of three camps, ii, 87; un.
usual tactics of, ii, 93; reconnoi-
tres the north shore opposite the
town, ii, 106; his actions criti-
cised, ii, 107; inspects batteries
at Pointe-des-Pères under heavy
fire from town, ii, 110; an inte-
resting letter to Rickson, ii, 14;
sends cases of wine for French
officers- the French return the
compliment, ii, 118.

Wolfe, Proclamation of, signed by
Dalling, ii, 123; sends flag of
truce to city protesting against
employment of fire-rafts, ii, 128;
protests against scalping, ii, 129;
reviews the events from 26th of

AP. III-23

June till 1st of August, ii, 143;
his description of battle of Mont-
morency, ii, 143: discussed the
project of a landing between the
town and the River Cape Rouge,
ii, 145; his narrow escape while
on board the Russel, struck three
times by splinters, his stick
knocked from his hand by cannon
ball, ii, 152.

Wolfe, orders Townshend to make
dispositions for a retreat, v, 263;
his objection to Townshend's
work at Montmorency, v, 244;
acknowledges his errors at Mont-
morency, ii, 154; his desire to
carry out the King's instructions,
ii, 155; sends letter to Mde de
Ramezay, thanking her for her
attention to Capt. Ochterloney,
ii, 164; secrecy of, ii, 212; ill-
ness of, ii, 222; requests Briga-
diers to consult for good of the
service, ii, 234; his suggestions
to the Brigadiers, ii, 237; pro-
poses a plan of attack to his Bri-
gadiers, vi, 90; his plan of attack,
ii, 244; his answer to the Briga-
diers, ii, 246; his sudden rejec-
tion of plan of the Brigadiers, ii,
248; his review of the situation,
ii, 251; incident of landing of
the troops, ii, 295; Gainsborough
portrait of, ii, 311 discouraged,
iii, 2; willing to carry out Bri-
gadier's plan, iii, 2; officers opi-
nion of, iii, 2.

Wolfe, compared with Fabius Ma-
ximus, iii, 2; considered his own
plan too dangerous to entrust to
others, iii, 2; reconnoitres the
river, iii, 7; anxious to make a
final effort, iii, 8; his last letter
to Pitt; iii, 10 letter to Burton
concerning final movement of
troops, iii, 17; his orders of the
12th, iii, 24; his will and codicil,

iii, 27; bequests to his friends,
iii, 30; not sanguine of success,
iii, 78; policy of, iii, 82; on the
heights, iii, 84; forms his line
of battle, iii, 118; takes posses-
sion of a house on the Ste Foye
Road, iii, 118; the disposition of
his forces, iii, 119; his statement
of the strength of the army of
attack, iii, 124.

Wolfe, conceals his forces, iii, 126;
orders his troops to advance, iii,
147; Monckton and Murray in
command of the right wing, iii,
121; wore a new uniform on the
day of the battle, ii, 149; his
appearance before the battle, iii,
151; reiterates his orders to men
to restrain fire, iii, 152; often in
imminent danger, iii, 160; mor-
tally wounded, iii, 160; position
of when wounded, iii, 202; pre-
pares to lead his troops in pursuit
of the foe, iii, 203; the place
where he fell identified by means
of the King's Map," iii, 204;
his wounds described in the frag-
ment of a journal, iii, 205; his
death, iv, 269, 293; V, 23; death
of, iv, 293; various accounts of
his last moments, iii, 206.
Wolfe, his last words compared with
Nelson's, iii, 217; makes provi-
sion for his servants, iii, 220;
controversy on the sword of, iii,
226; remains of placed on board
the Sterling castle, iii, 227; de-
termination of, in face of difficul-
ties, iii, 233; brief review of his
life, iii, 232; remarkable letter of,
iii, 298; ungenerous treatment
of by historians, iii, 298; misun-
derstood by his Brigadiers, iii,

300; left nothing to chance, iii,
302 mourning for his fate, and
rejoicing for his victory, iii, 329,
arrival of his body in England,
iii, 330; monument, iii, 331; pro-
posal to erect a monument to, iv,
157; Montcalm on, iv, 4 ; last des-
patch received in England, with
list of casualties to date, iv, 148.
Wolfe, examines the town, iv, 267;
"attacked with a fever," iv, 267;
proclamation issued by, iv, 285;
prepared to meet French, iv, 298;
orders sketch to be made of ene-
my's works, iv, 313; at head of
400 men, iv, 250; letters to his
parents, extracts, vi, 29; letter to
Whitmore, vi, 37; letter to Bar-
rington, vi, 46; letter to Amherst,
vi, 52; letter to Monckton, vi, 68,
69; letters to lord Sackville, vi,
73; his letters to Rickson, vi,
p. 1, 3, 6, 7, 13, 14, 18, 20, 21, 24,
25, 26; his last letters, vi, 60, 61.
Wolfes dying moments, chapter on,
iii, 201.

Wolfe's Cove, description of, iii, 73.
Wolfes field, part of the Price estate,
iii, 85.

Wolfe, Colonel Edward, i' 2.
Woulfe, George' i, 2.
Woulfe, James, i, 2.
Wolfe, Mrs, iii, 28.
Works of British at Orleans, iv, 260.
YANKEES, two companies of, i, 115.
York, Captain, in command of the
British gun, iii, 132.
York, Colonel, i, 23.
Young Pretender, the, iii, 49.
Young, Col., story relating to, iii,

66; receives a mortal wound, iii,
160; ordered to proceed to St. An-
thony, ii, 230.