 | Etienne Bonnot de Condillac - 1798 - عدد الصفحات: 478
...à Jésus-Christ s'il était le Messie, il répondit par des miracles. Les aveugles voient , dit-il, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris , les sourds entendent } les morts ressuscitent. Les miracles que les apôtres voyoient, et dont les plus simples et les plus ignorans... | |
 | Chanoine Aymé - 1807 - عدد الصفحات: 510
...Jesus leur répondit : Allez raconter à » Jean ce que vous avez entendu et ce » que vous avez vu : les aveugles voient, » les boiteux marchent , les...sont » guéris , les sourds entendent , les morts » ressuscitent , l'Evangile est prêché aux » pauvres, et heureux celui qui ne prendra » point... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - عدد الصفحات: 656
...miraculeuses. Puis il leur dit : Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu. Les aveugles voyent, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris , les sourds entendent , les morts ressuscitent (299). C'est ici évidemment une allusion que fait notre Seigneur à la prophétie d'Isaïe,... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - عدد الصفحات: 430
...prenant la parole , leur dit : Alle?, rapportez à Jean ce que vous avez entendu et ce que vous avez vu. Les aveugles voient , les boiteux marchent , les lépreux sont guéris , les sourds entendent , les morts ressuscitent , et l'évangile est annoncé aux pauvres. Heureux celui qui ne se scandalisera pas de... | |
 | 1812 - عدد الصفحات: 492
...Jésus leur répondit: Allez , rapporte?, à Jean ce que vous avez oui, et ce que vous avez vu. 5. Les aveugles voient , les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent , les morts ressuscitent , l'évangile est annoncé aux pauvres ; 6. Et heureux est celui qui ne se scandalisera... | |
 | 1816 - عدد الصفحات: 592
...doit venir, ou si nous devons en attendre un autre? 3o vous avez entendu et ce que vous avez vu. 5. Les aveugles voient , les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent , les morts ressuscitent , l'évangile est annoncé aux pauvres ; 6. et heureux est celui qui ne prendra point... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1822 - عدد الصفحات: 480
...s'il était le »«°°dmolifMessie , il répondit par des miracles. Les aveugles voient, dit-il , les boiteux marchent, les lépreux sont guéris , les sourds entendent, les morts ressuscitent. Les miracles que les apôtres voyaient , et dont les plus simples et les plus ignorans... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1822 - عدد الصفحات: 484
...-Christ s'il était le "cond m<"lfMessie, il répondit par des miracles. Les aveugles voient, dit-il , les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent. Les miracles que les apôtres voyaient , et dont les plus simples et' les plus ignorans... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 608
...venus s'informer s'il était le messie, allt',7, et rapportez à Jean ce que 'vous avez vu et entendu. Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, l'Evangile est annoncé aux pauvres. » Mais si la révélation était utile et nécessaire,... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - عدد الصفحات: 576
...plusieurs guérisons miraculeuses ; puis il leur dit : Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris , les sourds entendent, les morts ressuscitent (80). C'est ici évidemment une allusion que fait notre Seigneur à la prophétie d'Isaïe... | |
| |
Les aveugles voient, les boiteux marchent , les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, l'évangile est annoncé aux pauvres. 
