 | 1812 - عدد الصفحات: 492
...ressuscite au dernier jour. 40. La volonté de mon Père qui m'a envoyé, est que quiconque voit le Fil» , et croit en lui , ait la vie éternelle ; et je. le ressusciterai au dernier jonr. ^ 41 . Les Juif s se mirent donc à murmurer contre lui , de ce qu'il avoil dit :... | |
 | 1816 - عدد الصفحات: 592
...mais que je les ressuscite tous au dernier jour. 40. La volonté de mon Père , qui m'a envoyé, est que quiconque voit le Fils, et croit en lui', ait la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour. 4 1 . Les Juifs se mirent donc à murmurer contre lui , parcequ'il avoit dit : Je... | |
 | Jean Frédéric Nardin - 1821 - عدد الصفحات: 458
...Dieu ? Le Sauveur nous l'enseigne , quand il dit : C'est ici la volonté de celui qui ma envoyé , que quiconque voit le Fils , et croit en lui } ait la vie éternelle. Jeau vi , 4o- Saint Paul a dit aussi : C'est ici la volonté de Dieu , savoir votre sanctification... | |
 | Jean Frédéric Nardin - 1821 - عدد الصفحات: 462
...Dieu ? Le Sauveur nous l'enseigne , quand il dit : C'est ici la volonté de celui qui m'a envoyé , que quiconque voit le Fils , et croit en lui , ait la vie éternelle. Jeau vi , 4°- Saint Paul a dit aussi : C'est ici la volonté de Dieu, savoir votre sanctification,... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 394
...ressuscite au dernier jour. 40 C'est ici la volonté de celui qui m'a envoyé, que quiconque contemple le Fils, et croit en lui, ait la vie éternelle ; et je le ressusciterai an dernier jour. 41 Mais les Juifs murmuroient contre lui, de ce qu'il avoit dit, Je suis le pain descendu... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - عدد الصفحات: 760
...MATTHIEU. MARC. LUC. JEAN. 4o. C'est ici la volonté de celui qui m'a envoyé, que quiconque contemple le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle ; et je le ressusciterai au dernier jour. 41. Maisles Juifs murmuroient contre lui de ce qu'il avoit dit : Je suis le pain descendu... | |
 | Catholic Church - 1830 - عدد الصفحات: 622
...; mais que je les ressuscite tous au dernier jour. La volonté de mon Père , qui m;a envoyé, est que quiconque voit le Fils, et croit en lui , ait la vie éternelle, et je le icssusciterai au dernier jour. OFFEIITOIRE. 1 JE conserve, o mon TN me suntj Deus , Dieu, le souvenir... | |
 | Jean André de Luc (the younger.) - 1830 - عدد الصفحات: 426
...connaître, toi qui es le seul vrai Dieu. (Jean, xn, 49. ) C'est la volonté de mon Père qui m'a envoyé, que quiconque voit le Fils et croit en lui , ait la vie éternelle; (vi. 40.) c'est-à-dire celui qui croit que le Fils est l'envoyé de Dieu et qu'il porte sa parole.... | |
 | 1835 - عدد الصفحات: 616
...croire, quoiqu'il y fût disposé. Quand Jésus dit : C'est ici la volonté de Celui qui ma envoyé, que quiconque voit le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle, il le dit à des Juifs qui étaient fort éloignés de croire, qui murmuraient contre lui et censuraient... | |
 | 1836 - عدد الصفحات: 352
...mais que je les ressuscite tous au dernier jour. 40. La volonté de mon Père qui m'a envoyé, est que quiconque voit le Fils, et croit en lui, ait la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour. 41. Les Juifs se mirent donc à murmurer contre lui, de ce qu'il avait dit : Je suis... | |
| |
Père qui m'a envoyé, que quiconque voit le Fils et croit en lui ait la vie éternelle, et moi je le ressusciterai au dernier jour. 
