 | 1776 - عدد الصفحات: 522
...délivrée. u II en avoit déjà tracé les premiers Livres , lorsqu'il apprit qu'un de nous (Mr. Watelet} s'occupoit du même travail. Dès ce moment il y renonça....cette marque de déférence , eut beau vouloir s'y refufcr; Mr. Colardeau, plus jaloux d'un bon procédé que d'un bon Ouvrage, fortit victorieux de ce... | |
 | Charles-Pierre Colardeau - 1779 - عدد الصفحات: 450
...déjà tracé les premiers livres , lorfqu'il apprit que l'un de nous s'occupoit du même trava:l. Dès ce moment il y renonça. L'Homme de Lettres auquel...jaloux d'un bon procédé que d'un bon ouvrage , fortit vidorieux de ce combat de générofité. Que n'at-il pu fe renouvellera nos yçux, ce cojobat и honorable... | |
 | Charles-Pierre Colardeau - 1784 - عدد الصفحات: 448
...Rien fans doute n'en étoit plus digne que le Poëme de la Jérufalem délivrée , qu'il avoit defTein de traduire en vers. Il en avoit déjà tracé les...jaloux d'un bon procédé que d'un bon ouvrage , fortit victorieux de ce combat de générofité. Que n'a- t-il pu fe renouveller à nos yeux , ce combat fi... | |
 | Colardeau (M., Charles-Pierre) - 1793 - عدد الصفحات: 258
...fans doute n'en étoit plus digne que le poëme de la. Jérufalem délivrée , qu'il avoit deffein de traduire en vers. Il en avoit déjà tracé les...jaloux d'un bon procédé que d'un bon ouvrage , fortit victorieux de ce combat de générofité. Que Fi n'at-il pu fe renouveller à nos yeux , ce combat... | |
 | Léonard Boudou - 1808 - عدد الصفحات: 552
...qu'il avpit dessein de traduire en vers. Il en avoit déjà tracé les premiers livres , lorsqu'il apprit que l'un de nous s'occupoit du même travail...cette marque de déférence , eut beau vouloir s'y refuser , M. Colardeau , plus jaloux d'un bon procédé que d'un bon ouvrage , sortit victorieux de... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - عدد الصفحات: 532
...déjà tracé les premiers livres lors» qu'il apprit que l'un de nous ( M. Watelet ) » s'occupait du même travail; dès ce moment il » y renonça. L'homme de lettres à qui il donnait » cette marque de déférence eut beau vouloir » s'y refuser; M. Colardeau , plus... | |
 | Friedrich Melchior baron von Grimm - 1813 - عدد الصفحات: 526
...avait déjà tracé les premiers livres " lorsqu'il apprit que l'un de nous (M. Watelet) " s'occupait du même travail ; dès ce moment il y " renonça. L'homme de lettres à qui il donrait " cette marque de déférence eut beau vouloir s'y " refuser ; M. Colaraeau, plus... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - عدد الصفحات: 738
...• -* • i '•*.'• : \ » * ' les premiers livres, lorsqu'il apprit que l'un de nous s'occupait du même travail. Dès ce moment il y renonça. L'homme de lettres auquel il donnait cette marque de déférence, eut beau vouloir s'y refuser; M. Colardeau, plus jaloux d'un bon... | |
 | L'ACADEMIE FRANCAISE - 1819 - عدد الصفحات: 574
...vers. Il en avait déjà tracé les premiers livres , lorsqu'il apprit que l'un de nous s'occupait du même travail. Dès ce moment il y renonça. L'homme de lettres auquel il donnait cette marque de déférence , eut beau vouloir s'y refuser ; M. Colardeau , plus jaloux d'un... | |
 | Jean François Marmontel - 1820 - عدد الصفحات: 900
...en vers. Il en avait déjà tracé les premiers livres, lorsqu'il apprit que l'un de nous s'occupait du même travail. Dès ce moment il y renonça. L'homme de lettres auquel il donnait celte marque de déférence eut beau vouloir s'v refuser, M. Colardeau, plus jaloux d'un bon... | |
| |
L'homme de lettres auquel il donnait cette marque de déférence , eut beau vouloir s'y refuser; M. Colardeau , plus jaloux d'un bon procédé que d'un bon ouvrage , sortit victorieux de ce combat de générosité. Que... 
