El ingenioso hidalgo d. Quijote de la Mancha, المجلد 4En la Imprenta real, 1819 - 40 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
adonde agra ahora albogues alli Altisidora amigo andante Antonio aposento aventura azotes bachiller buen burla caballero caballo cabeza camino CAPITULO carta cielo criados cura debia decia decir dejando dellos desencanto despues destas dice digo dijo Sancho dió discreto doncella Doña Rodriguez dueña Dulcinea del Toboso Duque Duquesa encantadores eres escudero escudos estaba fuese galeras gobernador habeis habia hallado hija historia ínsula jote labrador lacayo libros de caballerías llegó llevar luego Malambruno Mancha mandó mano mayordomo menester mira mozo muerte muger mundo noche ñor oido ojos Pág parece paso pastor pensar podia pondió preguntó quedó querria quiero Quijote quisiere quiso quitar Radamanto respondió Sancho Ricote Rocinante Roque rostro rucio sacar salir Sanchica Sancho Panza Sanson Sanson Carrasco suelo tambien Tarfe tengo tenia Teresa Panza Tosilos traia Trifaldi venia verdad vileño vió visorey volver vuesa merced
مقاطع مشهورة
الصفحة 57 - Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.
الصفحة 385 - Ya conozco sus disparates y sus embelecos, y no me pesa sino que este desengaño ha llegado tan tarde, que no me deja tiempo para hacer alguna recompensa, leyendo otros que sean luz del alma 3.
الصفحة 68 - ... y, pues se contiene y cierra en los estrechos límites de la narración, teniendo habilidad, suficiencia y entendimiento para tratar del universo todo, pide no se desprecie su trabajo, y se le den alabanzas, no por lo que escribe, sino por lo que ha dejado de escribir.
الصفحة 20 - Ven. muerte, tan escondida que no te sienta venir, porque el placer del morir no me torne a dar la vida.
الصفحة 55 - Siendo esto así, como lo es, si acaso viniere á verte, cuando estés en tu ínsula alguno de tus parientes, no le deseches ni le afrentes, antes le has de acoger, agasajar y regalar, que con esto satisfarás al cielo, que gusta que nadie se desprecie de lo que él hizo, y corresponderás á lo que debes á la naturaleza bien concertada.
الصفحة 57 - Al que has de castigar con obras no trates mal con palabras, pues le basta al desdichado la pena del suplicio, sin la añadidura de las malas razones.
الصفحة 54 - Lo segundo, has de poner los ojos en quien eres, procurando conocerte á tí mismo, que es el más difícil conocimiento que puede imaginarse: del conocerte saldrá el no hincharte como la rana, que quiso igualarse con el buey: que si esto haces, vendrá á ser feos pies de la rueda de tu locura la consideración de haber guardado puercos en tu tierra.
الصفحة 220 - La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los Cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres.
الصفحة 53 - Otros cohechan, importunan, solicitan, madrugan, ruegan, porfían, y no alcanzan lo que pretenden; y llega otro, y sin saber cómo ni cómo no, se halla con el cargo y oficio que otros muchos pretendieron: y aquí entra y encaja bien el decir que hay buena y mala fortuna en las pretensiones.
الصفحة 392 - Para mí sola nació don Quijote, y yo para él; él supo obrar y yo escribir; solos los dos somos para en uno...