Rituel du diocse de Meaux, publ. par R.-F. Gallard

Romain Frdric Gallard (bp. of Meaux)
1836

 - 

.


3 - Pre qui tes aux deux; que votre nom soit sanctifi; que votre rgne arrive; que votre volont soit faite sur la terre comme au Ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons ceux qui nous ont offenss ; et ne nous laissez pas succomber la tentation; mais dlivrez-nous du mal.
169 - Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Christe, audi nos. Christe, exaudi nos. Pater de clis Deus, miserere nobis. Fili redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis.
78 - Christe. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu, ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum. Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna caelorum. Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris. Judex crederis esse venturus.
255 - Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit: qui vero non crediderit, condemnabitur. Signa autem eos, qui crediderint, haec sequentur; in nomine meo daemonia ejicient: linguis loquentur novis: serpentes tollent: et si mortiferum quid biberint, non eis nocebit.
3 - Je vous salue, Marie, pleine de grce; le Seigneur est avec vous; vous tes bnie entre toutes les femmes ; et Jsus , le fruit de vos entrailles, est bni.
171 - Ut nos exaudire digneris, te rogamus, audi nos. Fili Dei, te rogamus, audi nos. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi. parce nobis, Domine. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudinos, Domine. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
340 - Gloire Dieu au plus haut des cieux , et paix sur la terre aux hommes de bonne volont , chris de Dieu ! La pit des fidles a transform cette grotte en une chapelle.
279 - Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat, Et humilia respicit in...
158 - Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper et ubique gratias agere : Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus : per Christum, Dominum nostrum.
274 - Dei nostri: in quibus visitavit nos, oriens ex alto) Illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent: ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.