 | Sir Monier Monier-Williams - 1875 - عدد الصفحات: 608
...the play, I here give Rama's description of his love for his wife (translated by Professor HHWilson): Her presence is ambrosia to my sight ; Her contact...fortune. Oh ! I could never bear again to lose her. Two other well-known plays, the Ratndvali and the Mudra-rdkshasa (both translated by Professor HH Wilson),... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - 1876 - عدد الصفحات: 600
...Professor PI. H. AVilson): Her presence is ambrosia to my sight ; Her contact fragrant sandal ; iicr fond arms, Twined round my neck, are a far richer...The guardian goddess of my fame and fortune. Oh ! I coidd never bear again to lose her. Two other well-known plays, the Ratnavali and the Mudfu-rdkshasa... | |
 | Romesh Chunder Dutt - 1890 - عدد الصفحات: 572
...cherished lord. Sleeps, Rdma. Her latest waking words are words of love, And naught of her but is mos dear to me. Her presence is ambrosia to my sight ;...fortune. Oh ! I could never bear again to lose her. Wilson. The last sentiment is artfully put in here by the poet, for Rama is on the eve of losing Sitd... | |
 | Romesh Chunder Dutt - 1893 - عدد الصفحات: 390
...princely palaces, Thine, ever thine. Sild. True, true, my ever kind and cherished lord. [Sleeps. R&ma. Her latest waking words are words of love, And nought...fortune. Oh ! I could never bear again to lose her." — WILSON. The last sentiment is artfully put in here by the poet, for Rama is on the eve of losing... | |
 | Romesh Chunder Dutt - 1893 - عدد الصفحات: 382
...princely palaces, Thine, ever thine. Slid. True, true, my ever kind and cherished lord. [Sleeps. Rdma. Her latest waking words are words of love, And nought...fortune. Oh ! I could never bear again to lose her." — WILSON. The last sentiment is artfully put in here by the poet, for Rama is on the eve of losing... | |
 | R. N. Dutta - 1912 - عدد الصفحات: 150
...but by the congregated deities of earth and heaven. Rama thus describes his love for his wife : — " Her presence is ambrosia to my sight ; her contact,...fortune. Oh ! I could never bear again to- lose her.." MAiATI'AND MADHAVA or THE STOLEN MARRIAGE. There lived, in the town of Kundinapura in Berar, Devarata,... | |
 | E. Osborn Martin - 1914 - عدد الصفحات: 444
...These Mlechchhas now number upwards of 50 millions of people. CHAPTER V RAMA AND SITA, THE HINDU IDYLL "Her presence is ambrosia to my sight ; Her contact...fortune. Oh ! I could never bear again to lose her." — Kama's description of his love for Stta (translated and set in verse by Prof. HH WILSON). THE fame... | |
| |
And nought of her but is most dear to me. Her presence is ambrosia to my sight ; Her contact fragrant sandal ; her fond arms Twined round my neck are a far richer clasp Than costliest gems ; and in my house she reigns The guardian goddess of my fame and... 