 | France commission fr. sur l'industrie des nations - 1860 - عدد الصفحات: 768
...dans l'intérieur du pays, munis des passe-ports réguliers dont il est parlé dans l'article 8. « Aucune entrave ne sera apportée par les autorités...Chinois au droit qui est reconnu à tout individu, eu Chine, d'embrasser, s'il le veut, le christianisme, et d'en suivre les pratiques sans être passible... | |
 | Guélon - 1861 - عدد الصفحات: 726
...pacifiquement dans l'intérieur du pays, munis de passeports réguliers dont il est parlé dans llart. 8. Aucune entrave ne sera apportée par les autorités...reconnu à tout individu en Chine d'embrasser, s'il le veut, le christianisme, et d'en suivre les pratiques sans être passible d'aucune peine infligée pour... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1861 - عدد الصفحات: 944
...pacifiquement dans l'intérieur du pays, munis des passe-ports réguliers dont il est parlé dans l'article 8. Aucune entrave ne sera apportée par les autorités...reconnu à tout individu en Chine d'embrasser, s'il le veut, le christianisme, et d'en suivre les pratiques, sans être passible d'aucune peine infligée... | |
 | J. B. Duvergier - 1861 - عدد الصفحات: 690
...pacifiquement dans l'intérieur du pays, munis des passeports réguliers dont il est parlé dans l'art. 8. Aucune entrave ne sera apportée par les autorités...reconnu à tout individu en Chine d'embrasser, s'il le veut, le christianisme, et d'en enivre le« pratiques sans être passible d'aucune peine infligée... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Frédéric Murhard, J. Pinhas, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf - 1861 - عدد الصفحات: 444
...pacifiquement dans l'intérieur du pays, munis des passe-ports réguliers dont il est parlé dans l'article 8. Aucune entrave ne sera apportée par les autorités...reconnu à tout individu en Chine d'embrasser, s'il le veut, le christianisme, et d'en suivre les pratiques, sans être passible d'aucune peine infligée... | |
 | France. Ministère des affaires étrangères - 1861 - عدد الصفحات: 292
...pacifiquement dans l'intérieur du pays, munis des passeports réguliers dont il est parlé dans l'article 8. Aucune entrave ne sera apportée par les autorités...est reconnu à tout individu en Chine d'embrasser, s'il-le veut, le christianisme, et d'en suivre les pratiques sans être passible d'aucune peine infligée... | |
 | Charles de Mutrécy - 1862 - عدد الصفحات: 432
...pacifiquement dans l'intérieur du pays, munis des passe-ports réguliers dont il est parlé dans l'article 8. Aucune entrave ne sera apportée par les autorités...reconnu à tout individu en Chine d'embrasser s'il le veut, le christianisme, et d'en suivre les pratiques, sans être passible d'aucune peine infligée... | |
 | Jean-Baptiste-Louis baron Gros - 1864 - عدد الصفحات: 268
...pays, munis des passe-ports réguliers dont il est parlé dans l'article 8 de ce présent traité. « Aucune entrave ne sera apportée, par les autorités...reconnu à tout individu en Chine d'embrasser , s'il le veut, le christianisme et d'en suivre les pratiques, sans être passible d'aucune peine infligée pour... | |
 | Marie René Roussel de Courcy (marq.) - 1867 - عدد الصفحات: 730
...pacifiquement dans l'intérieur du pays, munis des passeports réguliers dont il est parlé dans l'article 8. Aucune entrave ne sera apportée, par les autorités...reconnu à tout individu en Chine d'embrasser, s'il le veut, le christianisme, et d'en suivre les pratiques sans être passible d'aucune peine infligée pour... | |
 | Fedor Fedorovich Martens - 1880 - عدد الصفحات: 84
...missionnaires qui se rendront pacifiquement dans l'intérieur du pays, munis de passeports réguliers. Aucune entrave ne sera apportée par les autorités...reconnu à tout individu en Chine, d'embrasser, s'il le veut, le christianisme et d'en suivre les pratiques, sans être passible d'aucune peine infligée pour... | |
| |
ajoutait : Aucune entrave ne sera apportée par les autorités de l'empire chinois au droit qui est reconnu à tout individu en Chine d'embrasser, s'il le 
