英汉辞格比较与唐诗英译散论

本书从双语辞格的对比入手,比较分析二者异同,进而正确理解、学会欣赏,并准确地进行互译,提高英语的应用能力和对文学作品的欣赏能力。全书有选择地对双语中四十余个修辞格从定义、结构、含义和应用等诸多方面做了深入的比较和分析,对双语中有对应关系的辞格着重对比鉴赏。书中译文散论意在探索如何译出诗句精蕴.