The Merchant of VeniceB. G. Teubner, 1876 - 118 من الصفحات |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 62
الصفحة iv
... jetzt veralteten Wörter und Wendungen , sowie der teils all- gemein dichterischen , teils Shakespeare eigentümlichen Con- structionen und Ausdrucksweisen . Dabei war mein Haupt- bestreben , alles nicht unmittelbar diesem Zwecke dienende ...
... jetzt veralteten Wörter und Wendungen , sowie der teils all- gemein dichterischen , teils Shakespeare eigentümlichen Con- structionen und Ausdrucksweisen . Dabei war mein Haupt- bestreben , alles nicht unmittelbar diesem Zwecke dienende ...
الصفحة viii
... jetzt veraltet sind , sondern auch in der Construction , welche oft noch des festen Gefüges entbehrt , das ihr erst im Laufe des 17. Jahrhunderts zu Teil ward . Der Charakter des Schwan- kenden in Orthographie und Syntax , der dem ...
... jetzt veraltet sind , sondern auch in der Construction , welche oft noch des festen Gefüges entbehrt , das ihr erst im Laufe des 17. Jahrhunderts zu Teil ward . Der Charakter des Schwan- kenden in Orthographie und Syntax , der dem ...
الصفحة xiv
... jetzt nicht einen Heller geben , er solle nur sein Pfund Fleisch nehmen , Geld habe er ja früher beharrlich ausgeschlagen . Der Jude geht in seiner Forderung bis auf 50000 Dukaten herunter ; umsonst . Schlieszlich verlangt er wenigstens ...
... jetzt nicht einen Heller geben , er solle nur sein Pfund Fleisch nehmen , Geld habe er ja früher beharrlich ausgeschlagen . Der Jude geht in seiner Forderung bis auf 50000 Dukaten herunter ; umsonst . Schlieszlich verlangt er wenigstens ...
الصفحة 3
... ( Jetzt noch soothsayer Wahrsager . ) Antonio's trübe Stimmung , an- scheinend ohne Grund , entspringt aus einer Ahnung drohenden Un- glücks . ' Coming events cast their shadows before . " 3. Came by it , came to have it ; zu etwas kommen ...
... ( Jetzt noch soothsayer Wahrsager . ) Antonio's trübe Stimmung , an- scheinend ohne Grund , entspringt aus einer Ahnung drohenden Un- glücks . ' Coming events cast their shadows before . " 3. Came by it , came to have it ; zu etwas kommen ...
الصفحة 4
... jetzt ungebräuchlich . = 35. This this much ; man denke sich den Wert durch einen Gestus des Schauspielers angegeben . To think on this , and shall I lack the. 18. Plucking the grass , einen leichten Grashalm abreiszen und vom Winde ...
... jetzt ungebräuchlich . = 35. This this much ; man denke sich den Wert durch einen Gestus des Schauspielers angegeben . To think on this , and shall I lack the. 18. Plucking the grass , einen leichten Grashalm abreiszen und vom Winde ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
ähnl älteren Sprache anderen Ansaldo Antonio Bassanio Bedeutung Begriff Belmont besonders bezieht bond casket choose chooseth Christian daher dasz dasz er denken dichterisch Dichtern doth ducats Duke Englisch englischen Enter erst Exeunt Exit eyes fair Fair ladies father findet flesh forfeit fortune früher gebraucht geht Geld Giannetto giebt give gleich Gobbo gold Gratiano groszen habe hast hath häufig heaven honour indem Jahre Jahrhunderts Jessica jetzt Jew's Juden kommt lady läszt Launcelot leicht lich Lord Bassanio Lorenzo macht master Merchant of Venice Morocco musz nehmen Nerissa oben öfters Ovid Peize Portia pray thee Pron Recht ring Salanio Salarino Salerio Scene schon scil sein selten Shak Shakespeare shalt Shylock Signior Sinne soll statt steht swear teils tell thou three thousand ducats Tubal ungewöhnlich unten urspr Venedig veraltet viel weiter Wort würde Zeit