El espiritu de Miguel de Cervantes y Saavedra...1814. correcta de todas las de este immortal é incomparable autorImprenta de la viuda de Vallin, 1814 - 228 من الصفحات |
عبارات ومصطلحات مألوفة
acaba afrenta agena agra alabanza amante amigo amor arminio belleza blicas buena caballero CAZA DE MONTERÍA Cervan Cervantes cielo Claudia comedia comparacion contento cosas creto cria culpa dado debe decia decir dege demas desdichado deseo despues dice digo dijo discreto dueña efectos egemplo eger egercicio enamorado entendimiento Esperanza ESPIRITU DE MIGUEL estudiante Felix fuese gente gitano Grijalva guardan gusto habeis habia hermosura hijos honestidad honra ingenio justicia latin lengua letras liberal LIBROS DE CABALLERÍAS Licenciado Vidriera linage llega Lotario mala mano mejor MIGUEL DE CERVANTES mirar moza muerte muger mugeres mundo música necio Novela obgeto obras oido ojos padre paso pobre pobreza poeta poner principio qual quales qualquier quan quando quatro quiere quisiere quita razon reyes reynos soldado soneto sugeto sustentar tambien temor tengo tenia TIA FINGIDA veces ventura verdad verdadero Vidriera virtud zelos zeloso
مقاطع مشهورة
الصفحة 124 - Al caballero pobre no le queda otro camino para mostrar que es caballero sino el de la virtud, siendo afable, bien criado, cortés, y comedido, y oficioso; no soberbio, no arrogante, no murmurador y, sobre todo, caritativo...
الصفحة 113 - La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los Cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres.
الصفحة 119 - No he visto ningún libro de caballerías que haga un cuerpo de fábula entero con todos sus miembros, de manera que el medio corresponda al principio, y el fin al principio y al medio, sino que los componen con tantos miembros, que más parece que llevan intención a formar una quimera o un monstruo que a hacer una figura proporcionada.
الصفحة 69 - Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad no cargues todo el rigor de la ley al delincuente, que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.
الصفحة 66 - Primeramente, oh hijo, has de temer a Dios; porque en el temerle está la sabiduría, y siendo sabio no podrás errar en nada.
الصفحة 77 - Dichosa edad y siglos dichosos aquellos a quien los antiguos pusieron nombre de dorados, y no porque en ellos el oro, que en esta nuestra edad de hierro tanto se estima, se alcanzase en aquella venturosa sin fatiga alguna, sino porque entonces los que en ella vivían ignoraban estas dos palabras de tuyo y mío.
الصفحة 154 - La poesía, señor hidalgo, a mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad y en todo extremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella...
الصفحة 154 - ... por los rincones de los palacios. Ella es hecha de una alquimia de tal virtud, que quien la sabe tratar la volverá en oro purísimo de inestimable precio. Hala de tener el que la tuviere...
الصفحة 92 - Somos astrólogos rústicos, porque, como casi siempre dormimos al cielo descubierto, a todas horas sabemos las que son del día y las que son de la noche; vemos cómo arrincona y barre la aurora las estrellas del cielo y cómo ella sale con su compañera el alba, alegrando el aire, enfriando el agua y humedeciendo la tierra; y luego, tras ellas, el sol, dorando cumbres (como dijo el otro poeta) y rizando montes...
الصفحة 77 - Eran en aquella santa edad todas las cosas comunes; a nadie le era necesario para alcanzar su ordinario sustento, tomar otro trabajo que alzar la mano, y alcanzarle de las robustas encinas, que liberalmente les estaban convidando . con su dulce y sazonado fruto.