 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1625 - عدد الصفحات: 672
....bárrela aurora las eftrellas del cielo, y corno ellafaleconfu compañera el alúa , alegrando el ¿yre, enfriando el agua , y humedeciendo la tierra, y luego tras ellas el Sol dorando cumbres (como dixoelotro Poeta) y rizando momes: ni tememos quedar ciados por fu aucenia, quandonos hiercaíToílayo... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - عدد الصفحات: 532
...la aurora las estrellas del cielo , y como ella sale con su companera el alba , alegrando el ayre , enfriando el agua , y humedeciendo la tierra ; y luego tras ellas el sol dorando cumbres (como dixo el otro poeta) y rizando montes. Ni tememos quedar elados por su ausencia quando nos hiere á... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - عدد الصفحات: 544
...estrellas del cielo,y como ella sale con su compañera el alba, alegrando el ayre, enfriando el agua r y humedeciendo la tierra ; y luego tras ellas el sol dorando cumbres (como dixo el otro poeta) y rizando montes. Ni tememos quedar ciados por su ausencia guando nos hiere á... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1803 - عدد الصفحات: 354
...la aurora las estrellas del cielo , y como ella sale con su compañera el alba alegrando el ayre , enfriando el agua , y humedeciendo la tierra , y luego tras ellas el sol dorando cumbres (como dixo el poeta) y rizando montes : ni tememos quedar helados por su ausencia quando nos hiere al soslayo... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - عدد الصفحات: 528
...noche. Vemos cómo arrincona y barre la 'aurora las estrellas del cielo , y cómo ella sale con su compañera el alba, alegrando el aire, enfriando el agua , y humedeciendo la tierra ; y luego tras ellos el sol dorando cumbres (como dijo el otro poeta} y rizando montes. -Ni tememos quedar helados... | |
 | Mendibil - 1819 - عدد الصفحات: 552
...compañera el alba, alegrando el aire, enfiiando el agua , y humedeciendo la tierra ; y luego tras ellos el sol dorando cumbres ( como dijo el otro poeta ) y rizando montes. Ni tememos quedar helados por su ausencia, cuando nos hiere á soslayo con sos rayos, ni quedar abrasados 'cuando con... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1825 - عدد الصفحات: 646
...la noche : vemos como arIriocona y barre la aurora las estrellas del cielo , y como ella sale con su compañera el alba , alegrando el aire , enfriando el agua , y humedeciendo la tierra ; y luego tras ellos el sol dorando rum'l'res ( como dijo el otro poeta ) y rizando montes : ni tememos quedar helados... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1841 - عدد الصفحات: 1224
...noche: «vemos como arrincona y barre la aurora las estrellas «del cielo, y como ella sale con su compañera el alba, «alegrando el aire, enfriando el agua, y humedeciendo «la tierra; y luego tras ella el sol dorando cumbres «(como dijo el poeta) y rizando montes: ni tememos «quedar helados por... | |
 | Eugenio de Ochoa - 1841 - عدد الصفحات: 602
...compañera el alba , alegrando el aire , enfriando el agua , y humedeciendo la tierra ; y luego tras ellos el sol dorando cumbres (como dijo el otro poeta ) y rizando montes. Ni tememos quedar helados por su ausencia, cuando nos hiere á soslayo con sus rayos, ni quedar abrasados cuando con... | |
 | Pablo Piferrer y Fábregas - 1846 - عدد الصفحات: 504
...la noche : Vemos como arrincona y barre la aurora las estrellas del cielo : y como ella sale con su compañera el alba alegrando el aire , enfriando el...otro poeta ) y rizando montes : ni tememos quedar helados por su ausencia cuando nos hiere al soslayo con sus rayos , ni quedar abrasados cuando con... | |
| |
Somos astrólogos rústicos, porque, como casi siempre dormimos al cielo descubierto, a todas horas sabemos las que son del día y las que son de la noche; vemos cómo arrincona y barre la aurora las estrellas del cielo y cómo ella sale con su compañera... 
