...Urkunde von 1259: Et hujusmodi electores tam circa consules, quam circa eos, qui burrichtere dicuntur, erunt in conventiculis, qui vulgo ty dicuntur, universitate...juratis vero sedentibus et nichil facientibus ad easdem schwierig auszudeuten ist, so geht doch soviel mit Bestimmtheit daraus hervor, dafs den Sondergemeinden...

...circa consules quam eciam circa eos, qui Burrichtere vocantur, erunt in conventiculis qui (1. quae) vulgo Ty dicuntur, universitate videlicet eligente,...juratis vero sedentibus et nichil facientibus ad easdem (seil. electiones); ich verstehe: die Bürgerversammlung wählt sowohl die Ratmänner wie die Burrichter;...

...hactenus nee assumpti, et illi duobus annis in huiusmodi officio permanebunt. Et huiusmodi electiones tarn circa cónsules quam eciam circa eos, qui burrichtere...vulgo ty dicuntur, universitate videlicet eligente iuratis vero sedentibns et nichil facientibus ad easdem. Qnilibet autem eligens iuxta fidem et honorem...